ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ

ุงุณุชูƒุดู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุญูˆู„ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ุชุนู…ูŠู‚ ูู‡ู…ูƒ ูˆุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ู…ู†ุงุตุฑุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุนู„ู….

  • Searching...
ุจุญุซ ู…ุชู‚ุฏู…
ยฉ APCEIU

ุชู… ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ 2,781 ู†ุชูŠุฌุฉ

3rd Youth Leadership Workshop on GCED: Final Report ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2017 ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: APCEIU This report provides an overview of the activities carried out during the 3rd Youth Leadership Workshop on Global Citizenship Education (GCED) held in Jeju, Republic of Korea, from 28 May - 3 June 2017. This programme invited 50 youth activists from 43 countries around the world to exchange their ideas and identify GCED leadership strategies in order to mobilize young people for GCED in local and national contexts and advance the agenda globally. This report also aims to convey the voice of the youth represented by GCED Youth Network: their thoughts and reflections on GCED and its priority areas. The workshop was organized by APCEIU and in partnership with GCED Youth Network, Jeju Forum for Peace and Prosperity, Jaejudo Joa and Global Inner Peace; it was sponsored by Ministry of Education of the Republic of Korea and Jeju Special Self-Governing Province.For more information, please contact APCEIU's Office of Education and Training at ent@unescoapceiu.org. ์ œ3์ฐจ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์ฒญ๋…„๋ฆฌ๋”์‹ญ ์›Œํฌ์ˆ: ์ตœ์ข…๋ณด๊ณ ์„œ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2017 ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„์‹œ์•„ํƒœํ‰์–‘ ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์› ๋ณธ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” 2017๋…„ 5์›” 28์ผ๋ถ€ํ„ฐ 6์›” 3์ผ๊นŒ์ง€ ์ œ์ฃผ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ โ€˜์ œ3์ฐจ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์ฒญ๋…„๋ฆฌ๋”์‹ญ ์›Œํฌ์ˆ(3rd Youth Leadership Workshop on GCED)โ€™์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ํ™œ๋™ ๊ฐœ์š”๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ์ด ์›Œํฌ์ˆ์€ ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„ํƒœ๊ต์œก์› ์ฃผ์ตœ, ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์ฒญ๋…„๋„คํŠธ์›Œํฌ, ํ‰ํ™”์™€ ๋ฒˆ์˜์„ ์œ„ํ•œ ์ œ์ฃผํฌ๋Ÿผ, ์žฌ์ฃผ๋„์ข‹์•„, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ด๋„ˆํ”ผ์Šค๊ฐ€ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ต์œก๋ถ€ ๋ฐ ์ œ์ฃผํŠน๋ณ„์ž์น˜๋„์ฒญ์ด ํ›„์›ํ•˜์˜€๋‹ค.  ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—๋Š” ์ „์„ธ๊ณ„ 43๊ฐœ๊ตญ 50๋ช…์˜ ์ฒญ๋…„ํ™œ๋™๊ฐ€๋“ค์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๊ตํ™˜ํ•˜๋ฉฐ, ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์„ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ํ™•์‚ฐํ•˜๊ณ  ์ง€์—ญยท๊ตญ๊ฐ€์  ์ฐจ์›์˜ ์ฒญ๋…„ํ™œ๋™์„ ์ฆ์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ์ „๋žต์„ ๋…ผ์˜ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋ณธ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” 7์ผ๊ฐ„์˜ ์›Œํฌ์ˆ ํ™œ๋™๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ก๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์ฃผ์ฒด์ธ ์ฒญ๋…„๋“ค์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜์—ฌ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์ฒญ๋…„ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์˜๋ฏธ์™€ ์šฐ์„  ๊ณผ์ œ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ด๊ณ ์ž ํ–ˆ๋‹ค.  ๋ฌธ์˜: ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„ํƒœ๊ต์œก์› ๊ต์œก์—ฐ์ˆ˜์‹ค(ent@unescoapceiu.org) 2nd Global Capacity-Building Workshop on GCED: Final Report ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2017 ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: APCEIU This report provides an overview of the activities and outcomes of the 2nd Global Capacity-Building Workshop on GCED held in Seoul, Republic of Korea from 4 - 15 September, 2017. APCEIU organized the 2nd Global Capacity-Building Workshop on GCED in order to contribute to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) target 4.7 by enhancing the capacity of teacher educators and trainers in implementing GCED. This 2-week workshop provided participants opportunities to better understand the concept and internalize the pedagogical principles of GCED, while engaging in meaningful dialogues and sharing experiences with educators from different countries, cultures and contexts, and developing their own action plans. For more information, please contact APCEIU's Office of Education and Training at ent@unescoapceiu.org. ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๊ต์‚ฌ๊ต์œก๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์—ฐ์ˆ˜: ์ตœ์ข…๋ณด๊ณ ์„œ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2017 ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„์‹œ์•„ํƒœํ‰์–‘ ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์› ๋ณธ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” 2017๋…„ 9์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ 15์ผ๊นŒ์ง€ ์„œ์šธ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ โ€˜์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๊ต์‚ฌ๊ต์œก๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์—ฐ์ˆ˜(2nd Global Capacity-Building Workshop on GCED)โ€™์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ํ™œ๋™๊ณผ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์˜ ์‹คํ–‰๊ณ„ํš ๋“ฑ ์„ฑ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•œ ์š”์•ฝ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.  ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„ํƒœ๊ต์œก์›์€ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ๋ฐœ์ „๋ชฉํ‘œ์˜ ์„ธ๋ถ€๋ชฉํ‘œ 4.7 ์ดํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ์ œ 2์ฐจ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๊ต์‚ฌ๊ต์œก๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์—ฐ์ˆ˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด, ๊ต์‚ฌ๊ต์œก๊ฐ€๋“ค์˜ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์ดํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰๊ฐ•ํ™”์—ฐ์ˆ˜๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ 2์ฃผ๊ฐ„์˜ ์—ฐ์ˆ˜๋Š” ์ฐธ๊ฐ€ ๊ต์œก์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ๊ฐœ๋… ๋ฐ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๊ต์ˆ˜ํ•™์Šต๋ฒ• ์ดํ•ด, ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๊ด€๋ จ ๊ฒฝํ—˜๊ณต์œ  ๋ฐ ์‹คํ–‰๊ณ„ํš ์ˆ˜๋ฆฝ์„ ์œ„ํ•œ ๊ธฐํšŒ์˜ ์žฅ์ด์—ˆ๋‹ค.  ๋ฌธ์˜: ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„ํƒœ๊ต์œก์› ๊ต์œก์—ฐ์ˆ˜์‹ค(ent@unescoapceiu.org) Learning to Live Together in a Challenging World (SangSaeng no. 48 summer 2017) ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2017 ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: APCEIU The 48th issue of SangSaeng, โ€œLearning to Live Together in a Challenging World,โ€ has been published. With nationalism on the rise and support for populist perspectives, this edition of SangSaeng emphasizes the global communityโ€™s efforts for tolerance and learning to live together. It contains articles reminding us of the importance of empowering learners to assume active roles to face and resolve global challenges. 3 Directorโ€™s Message4 Special Column4 Education of Harmony, Peace and Happiness8 We Must Educate Global Citizens to Sustain Peace in the World11 Focus: Learning to Live Together in a Challenging World11 Access to Equitable Quality Education.14 How Business Helps People Learn to Live and Work Together17 Challenges in the Horn of Africa and Desire for Human Dignity20 Ethnic Identity in the Era of Minority Recognition 23 Special ReportShrinking Spaces: A Perspective from Iraq26 Best Practices26 Free2Choose-Create30 Strengthening Literacy Learning in Lesotho35 Youth NetworkGCED & Youth: An Open Forum in Jeju38 InterviewThe Power of Music: An Agent of Transformation42 Understanding the Asia-Pacific Region42 Naadam: A Celebration of Culture46 Bomena in Bhutan50 APCEIU in Action  ๋”๋ถˆ์–ด ์‚ด์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก์ด ์ง๋ฉดํ•œ ๋„์ „ (์ƒ์ƒ ์ œ48ํ˜ธ 2017๋…„ ์—ฌ๋ฆ„ํ˜ธ) ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2017 ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„์‹œ์•„ํƒœํ‰์–‘ ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์› 48ํ˜ธ <์ƒ์ƒ>์ด โ€œ๋”๋ถˆ์–ด ์‚ด์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก์ด ์ง๋ฉดํ•œ ๋„์ „โ€์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋กœ ๋ฐœ๊ฐ„๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํ˜ธ๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์ด๊ธฐ์ฃผ์˜์™€ ํฌํ“ฐ๋ฆฌ์ฆ˜ ๋“ฑ ๋„์ „์ ์ธ ์ƒํ™ฉ ์†์—์„œ ๊ด€์šฉ๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ์‚ด์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก(Learning to Live Together)์„ ์ง€์ผœ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ , ํ•™์Šต์ž๋“ค์ด ๋„์ „์ ์ธ ์ƒํ™ฉ์„ ์ง๋ฉดํ•˜๊ณ  ์ ๊ทน์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋„๋ก ์—ญ๋Ÿ‰์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ์ง€ ์ผ๊นจ์›Œ์ค€๋‹ค. 3 ๋ฐœ๊ฐ„์‚ฌ4 ์ŠคํŽ˜์…œ ์นผ๋Ÿผ4 ๊ณต์กด๊ณผ ํ‰ํ™”, ํ–‰๋ณต์„ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก8 ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ๊ณ„ํ‰ํ™”๋ฅผ ์ง€์†์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์„ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค11 ํฌ์ปค์Šค: ๋”๋ถˆ์–ด ์‚ด์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก์ด ์ง๋ฉดํ•œ ๋„์ „11 ์งˆ์  ๊ต์œก์— ํ‰๋“ฑํ•˜๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•˜๊ธฐ14 ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด๊ณ  ์ผํ•˜๋„๋ก ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•17 ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๋ถ๋™๋ถ€ ์ง€์—ญ์˜ ์ธ๊ฐ„์กด์—„์„ ํ–ฅํ•œ ์—ด๋ง๊ณผ ๋„์ „20 ์†Œ์ˆ˜์ž ์ธ์ • ์‹œ๋Œ€์˜ ์ข…์กฑ ์ •์ฒด์„ฑ 23 ์ŠคํŽ˜์…œ ๋ฆฌํฌํŠธ์ถ•์†Œ๋˜๋Š” ๊ณต๊ฐ„: ์ด๋ผํฌ์˜ ๊ด€์ 26 ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก ๋ชจ๋ฒ”์‚ฌ๋ก€26 ์•ˆ๋„คํ”„๋ž‘ํฌํ•˜์šฐ์Šค Free2Choose-Create30 ๋ ˆ์†Œํ†  ๋ฆฌํ„ฐ๋Ÿฌ์‹œ ๊ต์œก ๊ฐ•ํ™”35 ์œ ์Šค๋„คํŠธ์›Œํฌ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก๊ณผ ์ฒญ๋…„: ์ œ์ฃผํฌ๋Ÿผ38 ์ธํ„ฐ๋ทฐ์Œ์•…์˜ ํž˜: ๋ณ€ํ˜์˜ ์ฃผ์ฒด42 ์•„์‹œ์•„ํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ42 ๋‚˜๋‹ด: ์ถ•ํ•˜์˜ ๋ฌธํ™”46 ๋ถ€ํƒ„ ๋ณด๋ฉ”๋‚˜50 ๊ต์œก์› ํ™œ๋™ 1st International Conference on GCED (SangSaeng no. 47 winter 2016) ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2017 ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: APCEIU The 47th issue of SangSaeng, a special edition dedicated to the successful hosting of the 1st International Conference on GCED, has been released. This winter edition introduces how the Conference served as a platform for sharing GCED ideas. This issue also covers the various sessions conducted at the Conference and highlights some of the important moments. 3 Directorโ€™s Message4 Introduction to the Conference5 Outside the Sessions6 Opening CeremonyThe Rise of GCED and APCEIUโ€™s Role in Promoting GCED Worldwide10 Focus10. [Keynote Session] GCED for Sustainable and Peaceful Societies: What Practices and Pedagogies? 16 Panel Discussion] What Does It Mean to Be a Global Citizen22 [GCED Talks] Learning to Live Together28 Concurrent Session IActors of GCED32 Concurrent Session IIThematic Approaches to GCED36 Concurrent Session IIILearning Process and Assessment 40 After the Conference42 Best Practices42. Planting the Seeds of Bhutanโ€™s Agricultural Progress46 Little Circle for Embracing Diversity, Bridging Differences50 LetterCJK Youths as Global Citizens: Sharing Perspectives, Extending Identities ์ œ1ํšŒ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๊ตญ์ œํšŒ์˜ (์ƒ์ƒ ์ œ47ํ˜ธ 2016๋…„ ๊ฒจ์šธํ˜ธ) ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2017 ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„์‹œ์•„ํƒœํ‰์–‘ ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์› 47ํ˜ธ <์ƒ์ƒ>์ด ์ œ 1ํšŒ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๊ตญ์ œํšŒ์˜์˜ ์„ฑ๊ณต์  ๊ฐœ์ตœ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ํŠน์ง‘ํ˜ธ๋กœ ๋ฐœ๊ฐ„๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ฒจ์šธํ˜ธ๋Š” ์ด๋ฒˆ ๊ตญ์ œํšŒ์˜๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ํ™œ๋™์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ์žฅ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์˜€๋Š”์ง€ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ , ํšŒ์˜๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•œ ๊ฐ ์„น์…˜์—์„œ ๋‹ค๋ฃจ์–ด์ง„ ๋‚ด์šฉ๋“ค์„ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค. 3 ๋ฐœ๊ฐ„์‚ฌ4 ๊ตญ์ œํšŒ์˜ ์†Œ๊ฐœ5 ํšŒ์˜์žฅ ๋ฐ–์—๋Š” (๊ธฐํƒ€ํ–‰์‚ฌ)6 ๊ฐœํšŒ์‚ฌ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ๋ถ€์ƒ๊ณผ ์•„ํƒœ๊ต์œก์›์˜ ์—ญํ• 10 ํฌ์ปค์Šค[๊ธฐ์กฐ์„ธ์…˜] ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ  ํ‰ํ™”๋กœ์šด ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก: ์–ด๋–ค ์‹ค์ฒœ๊ณผ ํŽ˜๋‹ค๊ณ ์ง€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ๊ฐ€? 16 [ํŒจ๋„ํ† ํฌ] ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์ด๋ž€?22 [GCED Talks] ๋”๋ถˆ์–ด ์‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก28 ๋ถ„๊ณผ์„ธ์…˜ I์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ๊ฐ€32 ๋ถ„๊ณผ์„ธ์…˜ II์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์ฃผ์ œ๋ณ„ ์ ‘๊ทผ36 ๋ถ„๊ณผ์„ธ์…˜ III์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ํ•™์Šต๊ณผ์ • ๋ฐ ํ‰๊ฐ€ 40 ๊ตญ์ œํšŒ์˜๋ฅผ ๋งˆ์น˜๋ฉฐ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์˜ ํ›„๊ธฐ42 ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก ๋ชจ๋ฒ”์‚ฌ๋ก€42 ๋ถ€ํƒ„์˜ ๋†์—… ๋ฐœ์ „์— ์‹น์„ ํ‹”์šฐ๊ธฐ46 ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ๋‹ค์–‘์„ฑ์„ ์œก์„ฑํ•˜๋Š” NGO, Little Circle50 APCEIU์— ๋ณด๋‚ด๋Š” ํŽธ์ง€์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์ด ๋œ ํ•œยท์ค‘ยท์ผ ๋Œ€ํ•™์ƒ, ๊ด€์ ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ํ—ˆ๋ฌผ๋‹ค Ensuring Learning Outcomes (SangSaeng no. 46 Fall 2016) ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2016 ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: APCEIU The 46th issue of SangSaeng, โ€œEnsuring Learning Outcomes,โ€ has been released. With the Education 2030 Agenda emphasizing the role of measuring quality education outcomes, this fall edition of SangSaeng reviews the current assessment systems and introduces the ongoing struggles and endeavors in developing better measuring tools. 3 Directorโ€™s Message4 Special ColumnLearn to Live Together: Pillars of Education Start with Learn8 Focus: Ensuring Learning Outcomes8 Preparing Learners for a Different Future: Monitoring Education for Sustainable Development and Global Citizenship in the New Education Era14 Monitoring Knowledge for Better Learning Outcomes: The Southeast Asia Primary Learning Metricsโ€™ Contribution to Global Citizenship and Its Measurement18 Competences for Democratic Culture: A Council of Europe Project for Teaching and Assessing the Democratic Competence of Student24 From 21st Century Competences to Global Citizenship and Global Competences 28 Special ReportExperiences and Difficulties of a Society: Developing Socio-cultural Skills of Kyrgyzstan Students34 Best Practices34 Embracing Sustainability: You Can Make a Difference39 Student Empowerment through Values in Action (SEVA): Training Students to Express Opinions, Reflect, Critically Evaluate,and Appreciate Oneโ€™s Own Values and Those of Others44 LetterBe Global with a Compassionate Heart46 Peace in My MemoryFood for Peace in the 21st Century50 APCEIU in Action  ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๋ฌธํ„ฑ ๋‚ฎ์ถ”๊ธฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ โ€“ ์‚ฌํšŒ๊ณผ๊ตฐ ํŽธ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2021 ุงู„ู…ุคู„ู: ๊น€๋‹ค์˜ | ๊น€๋ณ‘์—ฐ | ์œค์‹ ์› | ํ™ฉํƒœ์„ฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„์‹œ์•„ํƒœํ‰์–‘ ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์› ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„ํƒœ๊ต์œก์›์€ โŸช๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๋ฌธํ„ฑ ๋‚ฎ์ถ”๊ธฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ โ€“ ์‚ฌํšŒ๊ณผ๊ตฐ ํŽธโŸซ์„ ๋ฐœ๊ฐ„ํ–ˆ๋‹ค. โŸช๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๋ฌธํ„ฑ ๋‚ฎ์ถ”๊ธฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธโŸซ์˜ ์ฒซ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์ธ ์ด ์ฑ…์€ ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์€ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ํ•™๊ต ํ˜„์žฅ์—์„œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์„ ์‹ค์ฒœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง„์ž…์žฅ๋ฒฝ์„ ๋‚ฎ์ถ”๊ณ ์ž ๊ธฐํš๋˜์—ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๊ด€๋ จ ๋‚ด์šฉ์ด ๋งŽ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌํšŒ๊ณผ๊ตฐ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ์‹ค์ œ ์ˆ˜์—…์—์„œ ์ง„ํ–‰ํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๊ต์ˆ˜ํ•™์Šต ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ๋‹ด์•˜๋‹ค. <๋ชฉ์ฐจ>์„œ๋ฌธ1์žฅ. ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ํ† ๋ก ์œผ๋กœ ์ด์–ด๊ฐ€๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก 1.1. ์ž๋ฌธ์ž๋‹ต(่‡ชๅ•่‡ช็ญ”), ์ €๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค 1.2. 2021๋…„, ์ˆ˜์—…์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ค๊ณ„ํ–ˆ์–ด์š” 1.3. ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜์—…์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”์‚ฌ๋ก€ 1] ๋ถˆํ‰๋“ฑ ํ˜„์ƒ๊ณผ ์‚ฌํšŒ์ •์˜์‚ฌ๋ก€ 2] ์‚ฌํšŒ์ •์˜ ๊ด€์ ์—์„œ ์„ธ๊ณ„ํ™” ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ธฐ์‚ฌ๋ก€ 3] ํ‰ํ™”์˜ ๊ด€์ ์—์„œ ํ†ต์ผ ๋ฌธ์ œ ํƒ๊ตฌ 1.4. ์ˆ˜์—…์„ ๋˜๋Œ์•„๋ณด๋ฉฐ 2์žฅ. ์ง€๊ตฌ์ ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์ง€์—ญ์ ์œผ๋กœ ํ–‰๋™ํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋Š” โ€˜์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผโ€™ 2.1. ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์™œ โ€˜์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œกโ€™์„ ํ•˜๋‚˜์š”? 2.2. โ€˜์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œกโ€™, ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์•„์š”!์‚ฌ๋ก€ 1] ์„ธ๊ณ„ํ™”์™€ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฌธ์ œ์‚ฌ๋ก€ 3] ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•œ ๊ตญ์ œ๊ฐœ๋ฐœํ˜‘๋ ฅ์˜ ์ฃผ์ฒด์‚ฌ๋ก€ 2] ๊ธฐํ›„ ์œ„๊ธฐ์™€ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ธ๊ณ„ 2.3. ๋ฏธ๋ž˜ ์„ธ๋Œ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก, ์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜ํ•ด์š” 3์žฅ. ์ง€์—ญ์ดํ•ด์™€ ํ™œ๋™ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก 3.1. ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š” 3.2. ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก, ๋ฌด์—‡๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? 3.3. ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ์„ฑ์‚ฌ๋ก€ 1] ์˜์ƒ์„ ํ†ตํ•œ ์ž์—ฐ๊ณผ ์ธ๊ฐ„๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ์‚ฌ๋ก€ 2] ๋ชจ๋‘  ํ™œ๋™์„ ํ†ตํ•œ ๋‚˜์™€ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ 3.4. ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก๊ณผ ์ธ๊ถŒ์‚ฌ๋ก€ 1] ์„ธ๊ณ„์ธ๊ถŒ์„ ์–ธ ๊ทธ๋ฆผ ์นด๋“œ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ์‚ฌ๋ก€ 2] ์ธ๊ถŒ ์‹œ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ  ๋‚ญ์†กํ•˜๊ธฐ 3.5. ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก๊ณผ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์‚ฌ๋ก€ 1] ์˜์ƒ์„ ํ†ตํ•œ ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์‚ฌ๋ก€ 2] ํฌํ† ์Šคํƒ ๋”ฉ์„ ํ†ตํ•œ ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก 3.6. ์‹ค์ฒœ์„ ํ†ตํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์‚ฌ๋ก€ 1] 100์› ๊ฒฝ๋งค๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๊ธฐ๋ถ€ ํ™œ๋™์‚ฌ๋ก€ 2] SDGs ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์‹ค์ฒœํ•˜๊ธฐ 3.7. ๊ธ€์„ ๋งˆ์น˜๋ฉฐ