ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ

ุงุณุชูƒุดู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุญูˆู„ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ุชุนู…ูŠู‚ ูู‡ู…ูƒ ูˆุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ู…ู†ุงุตุฑุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุนู„ู….

  • Searching...
ุจุญุซ ู…ุชู‚ุฏู…
ยฉ APCEIU

ุชู… ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ 24 ู†ุชูŠุฌุฉ

A Study on Education Indicator Development and Statistical Capacity Building focused on New Southern and Northern Policy (V) ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2020 ุงู„ู…ุคู„ู: Changhwan Kim | Kijun Lee | Geunyoung Park | Sungho Park | Hoonam Lim | Hyojung Han | Nayoung Kim | Yewon Seo | Joo Heo | Hanseung Lee | Yoseop Oh | Jihye Son | Sangtae Noh | Hyojung Kim ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: Korean Educational Development Institute (KEDI) This study has a purpose to be carried out to develop education statistics capacity of developing countries through establishment a comprehensive consulting plan according to determine current status of education statistics of three Asian countries and conduct a demand survey and statistics survey.  ๊ฐœ๋„๊ตญ ๊ต์œก์ง€ํ‘œ ๊ฐœ๋ฐœยทํ˜‘๋ ฅ ์‚ฌ์—…(V): ์‹ ๋‚จยท๋ถ๋ฐฉ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2020 ุงู„ู…ุคู„ู: ๊น€์ฐฝํ™˜ | ์ด๊ธฐ์ค€ | ๋ฐ•๊ทผ์˜ | ๋ฐ•์„ฑํ˜ธ | ์ž„ํ›„๋‚จ | ํ•œํšจ์ • | ๊น€๋‚˜์˜ | ์„œ์˜ˆ์› | ํ—ˆ์ฃผ | ์ดํ•œ์Šน | ์˜ค์š”์„ญ | ์†์ง€ํ˜œ | ๋…ธ์ƒํƒœ | ๊น€ํšจ์ • ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: ํ•œ๊ตญ๊ต์œก๊ฐœ๋ฐœ์› ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ์‚ฌ์—…์€ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ถ”์ง„ ์ค‘์ธ ์‹ ๋‚จใ†๋ถ๋ฐฉ ์ •์ฑ…๊ณผ ๋ฐ€์ ‘ํ•œ ๊ด€๋ จ์„ ๋งบ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋™์•ˆ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฐœ์ „์€ ์„ ์ง„๊ตญ๊ณผ ๊ต์—ญํ•˜๋ฉด์„œ ๋ถ€๋ฅผ ์ฐฝ์ถœํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์„ ์ง„๊ตญ ์‹œ์žฅ์˜ ์„ฑ์žฅ์ด ํ•œ๊ณ„์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์žฅ ๊ฐœ์ฒ™์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ๋งž๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋”์šฑ์ด ๋ฏธใ†์ค‘ ๋ฌด์—ญ์ „์Ÿ ์—ฌํŒŒ๋กœ ํƒˆ์ค‘๊ตญ์ด ํ˜„์‹คํ™” ๋˜๋ฉด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ฐธ๋ฅ˜์ฒด์ธ์ด ๋ณ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋Œ€์ฒด์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ์‹ ๋‚จใ†๋ถ๋ฐฉ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์ด ๋ถ€๊ฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ์ฆ‰, ๋ฏธ๋ž˜ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ฑ์žฅ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์‹ ๋‚จใ†๋ถ๋ฐฉ ๊ตญ๊ฐ€์™€์˜ ํ˜‘๋ ฅ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ์‚ฌ์—…์€ ์ •๋ถ€์˜ ์ •์ฑ…์— ์ ๊ทน ๋ถ€์‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด 2์ฃผ๊ธฐ์—์„œ ์‹ ๋‚จใ†๋ถ๋ฐฉ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์ค‘์  ํ˜‘๋ ฅ ๊ตญ๊ฐ€๋กœ ์„ ์ •ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์—…์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 2์ฃผ๊ธฐ ์—ฐ๊ตฌ์‚ฌ์—…์ด ์ถ”์ง„๋˜๋Š” ๊ณผ์ • ์†์—์„œ, ์—ฐ๊ตฌ์‚ฌ์—…์ด ์ข…๋ฃŒ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ ์‹ ๋‚จใ†๋ถ๋ฐฉ ๊ตญ๊ฐ€์™€์˜ ํ˜‘๋ ฅ์ด ๋”์šฑ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋˜๊ณ , ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ตญ์ต์—๋„ ๊ธฐ์—ฌํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.๋ณธ ์ €์ž‘๋ฌผ์€ ํ•œ๊ตญ๊ต์œก๊ฐœ๋ฐœ์›์—์„œ 2020๋…„ ์ž‘์„ฑํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ณต๋ˆ„๋ฆฌ ์ œ4์œ ํ˜•์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ฐฉํ•œ โ€˜๊ฐœ๋„๊ตญ ๊ต์œก์ง€ํ‘œ ๊ฐœ๋ฐœยทํ˜‘๋ ฅ ์‚ฌ์—…(V): ์‹ ๋‚จยท๋ถ๋ฐฉ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ(๊น€์ฐฝํ™˜)โ€™ ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ํ•ด๋‹น ์ €์ž‘๋ฌผ์€ ํ•œ๊ตญ๊ต์œก๊ฐœ๋ฐœ์› ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€(www.kedi.re.kr)์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋‹ค์šด๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  ํ•œ๊ตญ์˜ SDG4 ์ดํ–‰ ํ˜„ํ™ฉ ์—ฐ๊ตฌ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2019 ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: ํ•œ๊ตญ๊ต์œก๊ฐœ๋ฐœ์› | ์œ ๋„ค์Šค์ฝ”ํ•œ๊ตญ์œ„์›ํšŒ SDG4 ๋ชฉํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ ์ฒด๊ณ„์™€ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ดํ–‰ ํ˜„ํ™ฉ ๋ฐ ๊ณผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ณด๊ณ ์„œ์ด๋‹ค. ์ด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์ถ”์ง„๋œ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ๋ฐœ์ „๋ชฉํ‘œ์˜ ์ดํ–‰ ํ˜„ํ™ฉ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ, ๊ทธ ์ฃผ์š”์„ฑ๊ณผ ๋ฐ ์ด์Šˆ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜์—ฌ ํ–ฅํ›„ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ๋ฐœ์ „๋ชฉํ‘œ์˜ ์ดํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ์ •์ฑ…์  ์‹œ์‚ฌ์ ์„ ๋„์ถœํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋ชฉ์ ์ด ์žˆ๋‹ค. ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ณธ ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ค๋ฃฌ๋‹ค.์ฒซ์งธ, ๊ตญ๋‚ด SDG4-๊ต์œก2030 ์ดํ–‰ ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ˜์„ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค. ๋‘˜์งธ, SDG4 ์„ธ๋ถ€๋ชฉํ‘œ๋ณ„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒยท์ฃผ์ œ๋ณ„ ํ†ต๊ณ„ ๋ฐ ์ง€ํ‘œ ์ž‘์„ฑ ํ˜„ํ™ฉ์„ ๋ถ„์„ํ•œ๋‹ค. ์…‹์งธ, SDG4 ์„ธ๋ถ€ ๋ชฉํ‘œ๋ณ„ ํ˜„์•ˆ ์ง„๋‹จ๊ณผ ๊ตญ๊ฐ€์ง€์†๋ฐœ์ „๋ชฉํ‘œ ์ˆ˜๋ฆฝ, ๊ตญ๋‚ด ์ดํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ๊ณผ์ œ ๋“ฑ์„ ์ œ์‹œํ•œ๋‹ค.   Implementation of the Sustainable Development Goal 4 in Korea ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2019 ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: Korean Educational Development Institute (KEDI) | Korean National Commission for UNESCO This report takes stock of progress made in Korea towards achieving SDGs and sheds light on major policy implications for its further implementation. The first chapter will touch on the background and objectives, the second on the monitoring of SDG4-Education 2030 at the global level, the third on the implementation structure of SDG4-Education 2030 in Korea, the fourth on the progress made toward meeting SDG4, and the fifth on the conclusion.   Effects and Limits of Core Schools for Multicultural Education (The Journal of Curriculum and Evaluation; Vol. 19, No. 1) ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2016 ุงู„ู…ุคู„ู: Hyosun Kim | Wonpyo Hong ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: Korea Institute for Curriculum and Evaluation (KICE) This study investigates curriculum programs of core schools for multicultural education and teachersโ€™ responses to their effects and limits. To address these topics, this study analyzes curricular documents collected from 18 elementary and secondary schools selected as exemplary cases in 2014. It also conducted in-depth interviews with 14 teachers who are in charge of planing and implementing multicultural programs in core schools. Major results support that multicultural core schools expand the targets of multicultural education to mainstream students, their parents and local residents beyond minority students and their parents. It turned out, however, that multicultural core schools still tend to untouch structural biases and discriminations, while focusing on extending studentsโ€™ awareness of cultural and racial diversities. This study also reveals that participating teachers face such difficulties as heavy workloads, lack of collaboration from local schools, and lack of relevant experiences and instructional materials. Based on these results, this study suggests the sharing of successful programs, enhancing teachers awareness of the significance of multicultural education, and further supports for teachers in charge of multicultural education to achieve the targeted goals of multicultural core schools.  ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก ์ค‘์ ํ•™๊ต ๊ต์œก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์šด์˜ ํ˜„ํ™ฉ ๋ฐ ๋ฐœ์ „ ๋ฐฉํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ (๊ต์œก๊ณผ์ •ํ‰๊ฐ€์—ฐ๊ตฌ; Vol. 19, No. 1) ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2016 ุงู„ู…ุคู„ู: ๊น€ํ˜œ์„  | ํ™์›ํ‘œ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: Korea Institute for Curriculum and Evaluation (KICE) ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก ์ค‘์ ํ•™๊ต์˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์šด์˜ ํ˜„ํ™ฉ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ , ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ต์‚ฌ๋“ค์˜ ์ธ์‹๊ณผ ์šด์˜์ƒ์˜ ์–ด๋ ค์›€์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜ํ–‰๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด 2014๋…„๋„ ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก ์ค‘์ ํ•™๊ต ๊ฐ€์šด๋ฐ ์šฐ์ˆ˜ ์‚ฌ๋ก€๋กœ ์„ ์ •๋œ 18๊ฐœ ํ•™๊ต์˜ ๋ฌธํ—Œ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜์˜€๊ณ , ๊ทธ ์ค‘ 14๊ฐœ ํ•™๊ต์˜ ๋‹ด๋‹น ๊ต์‚ฌ์™€ ๋ฉด๋‹ด์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์˜€๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์„ ์ง€ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋„์ž… ์ทจ์ง€์— ๋งž๊ฒŒ, ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก ์ค‘์ ํ•™๊ต๋“ค์—์„œ๋Š” ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์˜ ๋Œ€์ƒ์„ ์ผ๋ฐ˜ ํ•™์ƒ์ด๋‚˜ ํ•™๋ถ€๋ชจ๋“ค๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์˜ ๋‚ด์šฉ ์ธก๋ฉด์—์„œ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฌธํ™” ๋‹ค์–‘์„ฑ์ด๋‚˜ ๋ฌธํ™”์ดํ•ด ๊ต์œก์ด ๋‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ ๋น„ํ•ด ๋ฐ˜ํŽธ๊ฒฌยท๋ฐ˜์ฐจ๋ณ„์€ ์ฃผ๋ณ€ํ™”๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ํ•™๊ต ํ˜„์žฅ์˜ ๋‹ด๋‹น ๊ต์‚ฌ๋“ค์€ ์ด์ „์˜ ์‹œ๋ฒ”ํ•™๊ต๋“ค๋ณด๋‹ค ์ค‘์ ํ•™๊ต์˜ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์ด ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์˜ ์ทจ์ง€์™€ ์ข€ ๋” ๋ถ€ํ•ฉํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๊ฒฌ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด, ์—…๋ฌด๊ณผ์ค‘, ์ธ๊ทผ ํ•™๊ต์˜ ํ˜‘์กฐ ๋ถ€์กฑ, ๊ด€๋ จ ์ •๋ณด ๋ถ€์กฑ ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์–ด๋ ค์›€์„ ์ง€์ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก ์ค‘์ ํ•™๊ต์˜ ๋ฐœ์ „ ๋ฐฉ์•ˆ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•œ ํ•™๊ต ๊ตฌ์„ฑ์›๋“ค์˜ ์ธ์‹ ๊ฐ•ํ™”, ๋ฐ˜์ฐจ๋ณ„ยท๋ฐ˜ํŽธ๊ฒฌ ๊ด€๋ จ ๋‚ด์šฉ ์š”์†Œ ํ™•๋Œ€, ์šฐ์ˆ˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ํ™•์‚ฐ๊ณผ ๊ณต์œ  ๋“ฑ์„ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.  Multicultural Education through ELT Textbooks: Developing a Checklist for English Materials Evaluation Based on Multiculturalism (The Journal of Curriculum and Evaluation; Vol. 20, No. 4) ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2017 ุงู„ู…ุคู„ู: Minah Kim | Doseon Eur ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: Korea Institute for Curriculum and Evaluation (KICE) Multicultural education is recommended as an effort to resolve significant social challenges in Korea. This is reflected in the 2015 reform of national curriculum and instruction as it promotes cultural diversity and competence. As English textbooks are widely used in EFL classrooms in Korea by both students and teachers, it is useful to examine how much English textbooks are multiculturalism-friendly and -responsive. This study has 3 parts: 1) It makes a critical review of previous research on English textbooks evaluation checklists, 2) it then synthesizes them and proposes a new tentative multiculturalism-based criteria for English textbooks evaluation, and finally, 3) it applies the new subset of the criteria to an English textbook used in EFL classrooms in Korea to test its validity and practicality. Developing a multiculturalism-responsive criteria for English textbooks evaluation will provide multiculturalism-friendly classroom environments in which EFL learners can grow not only linguistically but also 'multiculturally'.  ์˜์–ด๊ต์œก๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™”์ฃผ์˜: ๋‹ค๋ฌธํ™”์ฃผ์˜ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์˜์–ด ๊ต์žฌ ํ‰๊ฐ€ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ๊ฐœ๋ฐœ (๊ต์œก๊ณผ์ •ํ‰๊ฐ€์—ฐ๊ตฌ; Vol. 20, No. 4) ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2017 ุงู„ู…ุคู„ู: ๊น€๋ฏผ์•„ | ์–ด๋„์„  ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: ํ•œ๊ตญ๊ต์œก๊ณผ์ •ํ‰๊ฐ€์› ๋‹ค๋ฌธํ™” ์ˆ˜์šฉ์„ฑ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌํšŒ์  ๋‹ด๋ก ์œผ๋กœ ๋ถ€์ƒํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ 2015๋…„ ์˜์–ด๊ณผ ๊ต์œก๊ณผ์ • ๊ฐœ์ •์— ๋‹ค๋ฌธํ™” ์ดํ•ด๊ฐ€ ์„ฑ์ทจ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ œ์‹œ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ๊ต์žฌ(๊ต๊ณผ์„œ ํฌํ•จ)๊ฐ€ ํ•™์Šต์ž์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์ดํ•ด์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์˜์–ด ๊ต์žฌ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฌธํ™”์ฃผ์˜์˜ ์ด๋…๊ณผ ์›๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ์‚ดํ”ผ๋Š” ์ผ์€ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค. ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์˜์–ด ๊ต์žฌ ํ‰๊ฐ€์™€ ๊ด€๋ จํ•œ ๊ธฐ์กด ์—ฐ๊ตฌ์™€ ์ด๋ฏธ ์†Œ๊ฐœ๋œ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋ถ„์„ ํ•˜๊ณ  ์ข…ํ•ฉํ•œ ํ›„ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌํšŒ์˜ ์˜์–ด๊ต์œก ํ™˜๊ฒฝ์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋‹ค๋ฌธํ™”์ฃผ์˜ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์˜์–ด ๊ต์žฌ ํ‰๊ฐ€ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ฒด๊ณ„์ ์ด๊ณ  ์ƒ์„ธํ•˜๊ฒŒ ์ œ์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด ๋„๊ตฌ์˜ ํƒ€๋‹น์„ฑ๊ณผ ํšจ์šฉ์„ฑ์„ ๊ฒ€์ฆํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ ๊ต ์˜์–ด๊ต๊ณผ์„œ์— ์ด ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ต๊ณผ์„œ์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์š”์†Œ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ  ํ‰ ๊ฐ€ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋ฐ˜์˜์ด ๋ฏธํกํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ์ด ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•™ ์Šต์ž๋“ค์ด ์–ธ์–ด์ ์œผ๋กœ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ โ€˜๋‹ค๋ฌธํ™”์ ์œผ๋กœโ€™ ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฌธํ™” ์นœํ™”์ ์ธ ์˜์–ด๊ต์œก ํ™˜๊ฒฝ์ด ์กฐ์†ํžˆ ๋งˆ๋ จ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.  Analysis of the 2015 Revised Korean Languages Curriculum in Terms of the OECD Education 2030 Competencies (Journal of Curriculum and Evaluation; Vol. 23. No. 3) ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2020 ุงู„ู…ุคู„ู: Jongyun Kim | Hyounjin Ok | Jaeyoon Cho ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: Korea Institute for Curriculum and Evaluation (KICE) The purpose of this study is to analyze the characteristics of the Korean language curriculum through curriculum content mapping (CCM) in the OECD Education 2030 project, which is later compared with the international curricular of the national languages. The CCM framework consists of a โ€œcompetency codeโ€ that presents OECD competencies and a โ€œcontent codeโ€ that contains the content of the curriculum. In this study, the degree of the competencies in the Korean language curriculum is analyzed and compared with the international curricular in terms of the OECD perspective. The result is analyzed as follows. First, foundational literacies of Korean were similar to the international national language curricular. Second, in the competencies of skills, attitudes and values, โ€œproblem-solvingโ€ and โ€œlearning about learningโ€ were higher in the Korean language curriculum than the OECD average, โ€œcritic thinkingโ€ was similar to, and โ€œpersistenceโ€ was lower than the OECD average. Third, in terms of key concepts, both โ€œstudent agencyโ€ and โ€œco-agencyโ€ were higher in the Korean language curriculum. Fourth, โ€œcreating valuesโ€ and โ€œsolving dilemmasโ€ in terms of the degree of reflection of CCM framework competency related to transformational competencies, the Korean Language was higher than the average of OECD member countries in terms of โ€œcreating new valuesโ€ and โ€œresolving tensions and dilemmasโ€ were higher but โ€œtaking responsibilitiesโ€ were lower than the OECD countries. Fifth, the competencies in the compound literacies were also compared. These comparison results provide as reference materials that describes the suitability of the Korean language curriculum and contributes to future revisions of the Korean language curriculum for the students in 2030s.  2015 ๊ฐœ์ • ๊ตญ์–ด๊ณผ ๊ต์œก๊ณผ์ •์˜ OECD Education 2030 ์—ญ๋Ÿ‰ ๋ฐ˜์˜ ์–‘์ƒ ๋ถ„์„ (๊ต์œก๊ณผ์ •ํ‰๊ฐ€์—ฐ๊ตฌ; Vol. 23, No. 3) ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ: 2020 ุงู„ู…ุคู„ู: ๊น€์ข…์œค | ์˜ฅํ˜„์ง„ | ์กฐ์žฌ์œค ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ู…ุคุณุณูŠ: ํ•œ๊ตญ๊ต์œก๊ณผ์ •ํ‰๊ฐ€์› ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” 2015 ๊ฐœ์ • ๊ตญ์–ด๊ณผ ๊ต์œก๊ณผ์ •๊ณผ OECD๊ฐ€ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ œ์•ˆํ•œ Education 2030 ์—ญ๋Ÿ‰ํ‹€์„ ๋น„๊ตํ•˜๋Š” ๊ต์œก๊ณผ์ • ๋งคํ•‘(curriculum mapping)์„ ํ†ตํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ตญ์–ด๊ณผ ๊ต์œก๊ณผ์ •์˜ ํŠน์„ฑ์„ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ , OECD Education 2030 ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํ–ฅํ›„ ๊ตญ์–ด๊ณผ ๊ต์œก๊ณผ์ •์˜ ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ์‹คํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ์‹œ์‚ฌ์ ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋ชฉ์ ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด OECD ๊ต์œก๊ณผ์ • ๋‚ด์šฉ ๋งคํ•‘(CCM) ํ”„๋ ˆ์ž„์›Œํฌ์— ๋ฐ˜์˜๋œ ๊ตญ์–ด๊ณผ์™€ OECD ์ฐธ์—ฌ๊ตญ์˜ ์ž๊ตญ์–ด ๊ต๊ณผ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰ ๋ฐ˜์˜ ์ •๋„๋ฅผ ๋น„๊ตํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค. ์ฒซ์งธ, ๊ธฐ์ดˆ ์†Œ์–‘์€ ๊ตญ์–ด๊ณผ์™€ OECD 2030 ์—ญ๋Ÿ‰ ๋ฐ˜์˜ ์ •๋„๊ฐ€ ์œ ์‚ฌํ•˜์˜€๋‹ค. ๋‘˜์งธ, ๊ธฐ๋Šฅ, ํƒœ๋„, ๊ฐ€์น˜ ์ค‘ ๊ตญ์–ด๊ณผ๋Š” โ€˜๋ฌธ์ œํ•ด๊ฒฐ๋ ฅโ€™๊ณผ โ€˜ํ•™์Šต์— ๋Œ€ํ•œ ํ•™์Šตโ€™์—์„œ๋Š” OECD ์ฐธ์—ฌ๊ตญ ํ‰๊ท ๋ณด๋‹ค ๋†’์œผ๋‚˜, โ€˜๋น„ํŒ์  ์‚ฌ๊ณ โ€™๋Š” ์œ ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ, โ€˜๋ˆ๊ธฐ/ํšŒ๋ณต๋ ฅโ€™์€ OECD ์ฐธ์—ฌ๊ตญ ํ‰๊ท ๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์…‹์งธ, ์ฃผ์š” ๊ฐœ๋… ์ธก๋ฉด์—์„œ ๊ตญ์–ด๊ณผ๋Š” โ€˜ํ•™์ƒ ์ฃผ๋„์„ฑโ€™๊ณผ โ€˜ํ˜‘๋ ฅ์  ์ฃผ๋„์„ฑโ€™์—์„œ ๋ชจ๋‘ OECD ์ฐธ์—ฌ๊ตญ ํ‰๊ท ๋ณด๋‹ค ๋†’์•˜๋‹ค. ๋„ท์งธ, ๋ณ€ํ˜์  ์—ญ๋Ÿ‰์—์„œ ๊ตญ์–ด๊ณผ๋Š” โ€˜์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€์น˜ ์ฐฝ์กฐํ•˜๊ธฐโ€™์™€ โ€˜๊ธด์žฅ๊ณผ ๋”œ๋ ˆ๋งˆ ํ•ด์†Œํ•˜๊ธฐโ€™์—์„œ๋Š” OECD ์ฐธ์—ฌ๊ตญ ํ‰๊ท ๋ณด๋‹ค ๋†’์œผ๋‚˜ โ€˜์ฑ…์ž„๊ฐ ๊ฐ€์ง€๊ธฐโ€™๋Š” ๋‚ฎ๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋‹ค์„ฏ์งธ, ๋ณตํ•ฉ ์†Œ์–‘ ๋ฐ˜์˜ ์ •๋„์—์„œ ๊ตญ์–ด๊ณผ๋Š” โ€˜๋ฏธ๋””์–ด ๋ฆฌํ„ฐ๋Ÿฌ์‹œ, ์ปดํ“จํŒ… ์‚ฌ๊ณ ๋ ฅ/ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ/์ฝ”๋”ฉโ€™์—์„œ OECD ์ฐธ์—ฌ๊ตญ ํ‰๊ท ๋ณด๋‹ค ๋†’๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์œผ๋‚˜, โ€˜๊ธฐ์—…๊ฐ€ ์ •์‹ , ๊ธˆ์œต ์†Œ์–‘, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์—ญ๋Ÿ‰, ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•œ ์†Œ์–‘โ€™์€ OECD ์ฐธ์—ฌ๊ตญ ํ‰๊ท ๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ์•˜๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋น„๊ต๋Š” ์ถ”ํ›„ ๊ตญ์–ด๊ณผ ์ ์šฉ(ํ™œ์šฉ)์˜ ์ ํ•ฉ์„ฑ๊ณผ ์ •ํ•ฉ์„ฑ์„ ๊ฒ€ํ† ํ•  ๊ทผ๊ฑฐ ์ž๋ฃŒ, ํ˜„์žฅ๊ต์‚ฌ๋“ค์˜ ๊ต์œก๊ณผ์ • ์žฌ๊ตฌ์„ฑ์˜ ํƒ€๋‹น์„ฑ ๊ทผ๊ฑฐ, ํƒ€ ๊ต๊ณผ์™€์˜ ์œตํ•ฉ ๊ต์œก์„ ์‹ค์‹œํ•  ๋•Œ์˜ ๊ทผ๊ฑฐ, ๊ต์œก๊ณผ์ •์„ ๊ฐœ์ •ํ•  ๋•Œ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ์ธ์žฌ์ƒ, ํ•ต์‹ฌ์—ญ๋Ÿ‰, ๋ชฉํ‘œ์™€ ๋‚ด์šฉ(์„ฑ์ทจ๊ธฐ์ค€) ๋“ฑ์„ ๊ตฌ์ฒดํ™”ํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์„œํ™”ํ•˜๋Š” ์ฐธ๊ณ  ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ์‹œ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.