Resources

Explore a wide range of valuable resources on GCED to deepen your understanding and enhance your research, advocacy, teaching, and learning.

  • Searching...
Advanced search
© APCEIU

3,436 Results found

Parlons-en : mesurer le dialogue interculturel pour la paix et l’inclusion Year of publication: 2022 Corporate author: Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) | Institute for Economics and Peace Parlons-en ! Alors que le monde devient de plus en plus interconnecté, l’amélioration des capacités à engager et à mener un dialogue efficace est nécessaire afin de relever les défis mondiaux. Actuellement, 1,5 milliard de personnes vivent dans des pays où le dialogue interculturel est faible et où les enjeux mondiaux tels que la pauvreté absolue, le terrorisme et les déplacements forcés de population sont plus répandus. Pour forger une coopération efficace et maintenir la paix, le renforcement du dialogue interculturel doit être une priorité.Pour la première fois, Parlons-en présente des preuves empiriques du lien entre le dialogue interculturel et la paix, la prévention de conflits, la non-fragilité, ainsi que les droits de l'Homme. En s'appuyant sur les données innovantes du nouveau Cadre de l'UNESCO pour favoriser le dialogue interculturel, ce rapport met en évidence les principales politiques et opportunités d'intervention pour le dialogue interculturel en tant qu'instrument d'inclusion et de paix.À l'aide de données couvrant plus de 160 pays dans toutes les régions, le rapport présente un cadre des structures, des processus et des valeurs nécessaires pour soutenir le dialogue interculturel, en examinant les dynamiques et les liens entre eux pour révéler des opportunités politiques substantielles aux avantages étendus.Les décideurs politiques, les agents de développement, les acteurs de la paix et de la sécurité, les universitaires et bien d'autres sont invités à tirer parti de l'analyse de ce rapport et des conclusions du Cadre pour renforcer le dialogue interculturel à travers le monde.Ensemble, parlons-en !   National Distance Learning Programmes in Response to the COVID-19 Education Disruption: Case Study of the Republic of Korea Year of publication: 2022 Corporate author: UNESCO This document is one of several case studies on national distance learning programmes in response to the COVID-19 education disruptions. The case of the Republic of Korea was drawn from the 2020 edition of Mobile Learning Week, organized online in October 2020 under the theme of 'Beyond Disruption: Technology Enabled Learning Futures'. Envisaged to be a continuously enriched mechanism for knowledge sharing and dissemination, the case studies aim to surface best practices worldwide in leveraging digital technology to build inclusive and crisis-resilient learning systems, and to inform the planning of digital transformation of education towards SDG 4 and the futures of learning. Each case study documents governance and funding mechanisms, needs-driven planning of distance learning solutions, evaluation of digital learning’s effects on mitigating disruptions and ensuring inclusion, and pedagogical innovations to maintain or improve the quality of learning.  Translation: From One World to Another (The UNESCO Courier No. 2; April-June 2022) Year of publication: 2022 Corporate author: UNESCO To translate is “to say almost the same thing”, in the words of the Italian writer Umberto Eco. A whole world is contained in this “almost”. To translate is to confront the other, the different, the unknown. It is often the essential prerequisite for those who want to access a universal, multiple, diverse culture. It is therefore no coincidence that the League of Nations took up the issue in the 1930s, envisaging the creation of an Index Translationum.Taken over by UNESCO in 1948, this Index allowed the first census of translated works in the world. Two years later, the Representative Works programme was launched to translate masterpieces of world literature. UNESCO’s support for the publication last year of a lexicon of words from indigenous languages of Mexico that are untranslatable into Spanish is a continuation of these efforts.Although their disappearance was predicted as early as the 1950s, translators – who are most often women – have never been as numerous as they are today. The machines developed in the aftermath of the war have not been able to outdo this behind-the-scenes profession. Nor have digital translation tools, which have become the standard feature of our globalized conversations, even if they have contributed to transforming the job.This is because language is more than just a means of communication. It is that, and much more. It is what written or oral works make of it, contributing to forge what is sometimes called the ‘genius of the language’, which the most powerful applications cannot restore.  Culture in Times of COVID-19: Resilience, Recovery and Revival Year of publication: 2022 Corporate author: UNESCO | United Arab Emirates. Department of Culture and Tourism Culture in Times of COVID-19: Resilience, Recovery and Revival offers key insights on trends and structural transformations that can boost the culture sector as a cornerstone of an economy built on sustainability and well-being.A set of strategic development considerations are put forward for governments and their partners, in both the public and private sectors, to promote the value of culture as a public good, encourage cross-sector collaboration and holistically address the essential needs of the sector, while supporting cultural professionals in adapting to a changing world and providing equal access and opportunities across the culturalvalue chain.  Defending Creative Voices: Artists in Emergencies, Learning from the Safety of Journalists Year of publication: 2023 Author: Rosario Soraide Corporate author: UNESCO Artists and cultural professionals often come across significant challenges to their freedom of expression, including violence and harassment – online and offline – legal persecution, detention, imprisonment and, in the worst of cases, murder. Emergency situations can result in additional risks for them, as many become increasingly targeted in connection to the visibility of their work and see their livelihoods impacted upon by income loss and unemployment in the cultural sector. While the attacks and threats that artists and cultural professionals face during emergencies are similar to those affecting journalists, they do not receive the same level of attention nor access to protection mechanisms and opportunities for assistance. Over the past decades, a strong framework has emerged to advance journalists’ safety at international, regional and national levels, including through legal and regulatory instruments, protection mechanisms, support networks and consistent collective mobilization for their rights. Despite growing awareness of the vulnerability of artists and cultural professionals in emergency contexts and increased efforts to safeguard their rights and ensure their safety, progress in this regard remains comparatively much more incipient. With the support of UNESCO’s Culture and Communication and Information Sector, and based on a comparative analysis, this study therefore aims to strengthen the protection of artists and cultural professionals during emergencies by drawing lessons from the experience, challenges, and achievements in the field of journalists’ safety. It presents actionable recommendations and identifies areas in which synergies between key stakeholders promoting, respectively, artistic and media freedom could serve to reinforce the protection of both at-risk artists and journalists. Défendre les voix créatives: artistes en situation d'urgence, apprendre de la sécurité des journalistes Year of publication: 2023 Author: Rosario Soraide Corporate author: UNESCO Les artistes et les professionnels de la culture se heurtent souvent à des obstacles importants à leur liberté d'expression, comme la violence et le harcèlement, en ligne et hors ligne, la persécution juridique, la détention, l'emprisonnement et, dans le pire des cas, l'assassinat. Les situations d'urgence peuvent engendrer des risques supplémentaires pour ces groupes, car nombre d'entre eux sont de plus en plus ciblés en raison de la visibilité de leur travail et voient leurs moyens de subsistance affectés par la perte de revenus et la hausse du chômage dans le secteur culturel. Alors que les attaques et les menaces auxquelles sont confrontés les artistes et les professionnels de la culture dans les situations d'urgence sont similaires à celles qui touchent les journalistes, ils ne bénéficient pas du même niveau d'attention ni du même accès aux mécanismes de protection et aux aides disponibles. Au cours des dernières décennies, un cadre solide a été mis en place pour promouvoir la sécurité des journalistes aux niveaux international, régional et national, notamment via des instruments juridiques et réglementaires, des mécanismes de protection, des réseaux de soutien et une mobilisation collective constante en faveur de leurs droits. Malgré une prise de conscience croissante de la vulnérabilité des artistes et des professionnels de la culture dans les situations d'urgence et un développement des initiatives visant à sauvegarder leurs droits et garantir leur sécurité, les progrès à cet égard restent comparativement beaucoup plus embryonnaires. Avec le soutien des Secteurs de la Culture, et de la Communication et de l’Information de l'UNESCO, et sur la base d'une analyse comparative, cette étude vise à renforcer la protection des artistes et des professionnels de la culture dans les situations d'urgence en tirant les leçons de l'expérience, des défis et des résultats obtenus dans le domaine de la sécurité des journalistes. Elle élabore des recommandations réalisables et définit les domaines dans lesquels la collaboration entre les principaux acteurs promouvant, respectivement, la liberté artistique et la liberté des médias pourrait servir à renforcer la protection des artistes et des journalistes en danger.