Recursos

Exploren una amplia gama de recursos valiosos en GCED para profundizar su comprensiรณn y promover su bรบsqueda, incidencia, enseรฑanza y aprendizaje.

  • Searching...
Bรบsqueda avanzada
ยฉ APCEIU

2,775 resultados encontrados

๊ตญ๋‚ด ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์ •์ฑ… ๊ด€๋ จ ์—ฐ๊ตฌ๋ฌผ๋“ค์— ๊ด€ํ•œ ๋น„ํŒ์  ์—ฐ๊ตฌ: ํƒˆ์‹๋ฏผ์ฃผ์˜์  ๊ด€์ ์—์„œ (๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 2) Aรฑo de publicaciรณn: 2024 Autor: ์—ผํƒœ๊ทผ | ์†Œ๊ฒฝํฌ Autor corporativo: ํ•œ๊ตญ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๊ต์œก๋ถ€ ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์ •์ฑ…์„ ํ† ๋Œ€๋กœ ํ•˜์—ฌ ์—ฐ๊ตฌ๋œ ๊ตญ๋‚ด ์—ฐ๊ตฌ๋ฌผ๋“ค์˜ ํŠน์ง•์„ ์ข…ํ•ฉ์  ์ด๊ณ  ๋น„ํŒ์ ์ธ ๊ด€์ ์—์„œ ๋ถ„์„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์‹ค์‹œ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ตญ๋‚ด ๊ต์œก ๋ถ„์•ผ ํ•™์ˆ ์ง€์— ํˆฌ๊ณ ๋œ 25 ํŽธ์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์ •์ฑ… ๊ด€๋ จ ์—ฐ๊ตฌ๋ฌผ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๋‚ด์šฉ ๋ถ„์„์„ ์‹ค์‹œํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด๋•Œ ๋ถ„์„์˜ ์ดˆ์ ์€ ์ด๋“ค์˜ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์ฃผ์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ง€์ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ •์ฑ…์˜ ๋ฌธ์ œ์ , ์ œ์•ˆํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ •์ฑ…์˜ ๊ฐœ์„  ๋ฐฉํ–ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋“ค ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ํ„ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด๋ก ์  ๊ด€์ ์„ ์ข…ํ•ฉ์ ์œผ๋กœ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ์—ฐ๊ตฌ๋ฌผ๋“ค์€ ์ •์ฑ…์˜ ๋ฌธ์ œ์  ๋ฐ ๊ฐœ์„  ๋ฐฉ์•ˆ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋…ผ์˜๋“ค์„ ์ œ์‹œํ•ด์˜จ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ์œผ๋‚˜, โ€˜๋ชจ๋“  ๊ต์œก ์ฃผ์ฒด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก ๊ธฐํšŒ์˜ ๋ถ€์กฑ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ง€์ ํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฐฉ์•ˆ์œผ๋กœ์„œ โ€˜๋ชจ๋“  ์‚ฌํšŒ ๊ตฌ์„ฑ์›๋“ค์˜ ์ธ์‹ ๊ฐœ์„ ์„ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ์ž์œ ์ฃผ์˜์ž‘๋‹ค์›์  ๋‹ค๋ฌธํ™”์ฃผ์˜ ์ ‘๊ทผ์— ํŽธ์ค‘๋œ ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ, ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ธ์‹๋ก ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๋“ค์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋  ํ•„์š”์„ฑ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ํ˜„์‹ค์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ๋…ผ์˜์™€ ์ด๋ก  ํƒ๊ตฌ์˜ ํ•„์š”์„ฑ์„ ํƒˆ์‹๋ฏผ์ฃผ์˜์  ๊ด€์ ์—์„œ ๋…ผํ•˜์˜€๋‹ค. ์ค‘๋“ฑ๊ต์‚ฌ์˜ ์ž์•„์กด์ค‘๊ฐ๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก์—ญ๋Ÿ‰์˜ ๊ด€๊ณ„: ์ธ๊ถŒ์˜์‹๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์ˆ˜์šฉ์„ฑ์˜ ๋งค๊ฐœํšจ๊ณผ (๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 2) Aรฑo de publicaciรณn: 2024 Autor: ์ด์ธ์žฌ | ์–‘๋‚œ๋ฏธ Autor corporativo: ํ•œ๊ตญ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ž์•„์กด์ค‘๊ฐ๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก์—ญ๋Ÿ‰์˜ ๊ด€๊ณ„์—์„œ ์ธ๊ถŒ์˜์‹๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์ˆ˜์šฉ์„ฑ์˜ ๋งค๊ฐœ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ ์ž ํ•˜์˜€๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ๋Œ€์ƒ์€ ๊ตญ๋‚ด ์žฌ์ง ์ค‘์ธ ์ค‘๋“ฑ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฒฐ๊ณผ ๋ถ„์„์„ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ์ˆ  ํ†ต๊ณ„ ๋ถ„์„, ์ƒ๊ด€ ๋ถ„์„, ์‹ ๋ขฐ๋„ ๋ถ„์„, ๊ตฌ์กฐ ๋ฐฉ์ •์‹ ๋ชจํ˜•๊ฒ€์ฆ์„ ์‹ค์‹œํ•˜์˜€๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์ฒซ์งธ, ๊ตฌ์กฐ๋ฐฉ์ •์‹ ๋ชจํ˜• ๊ฒ€์ฆ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ž์•„์กด์ค‘๊ฐ์€ ์ธ๊ถŒ์˜์‹์— ์œ ์˜ํ•œ ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋‹ค ์ธ๊ถŒ์˜์‹์€ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์ˆ˜์šฉ์„ฑ์— ์œ ์˜ํ•œ ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๊ณ  ๋‹ค๋ฌธํ™” ์ˆ˜์šฉ์„ฑ์€ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก์—ญ๋Ÿ‰์— ์œ ์˜ํ•œ ์ •์  ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋‹ค. ๋‘˜์งธ, ์ธ๊ถŒ์˜์‹์€ ์ž์•„์กด์ค‘๊ฐ๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์ˆ˜์šฉ์„ฑ์˜ ๊ด€๊ณ„์—์„œ ์™„์ „๋งค๊ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฌธํ™” ์ˆ˜์šฉ์„ฑ ๋˜ํ•œ ์ธ๊ถŒ์˜์‹๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก์—ญ๋Ÿ‰์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์™„์ „๋งค๊ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ๋ถ€ํŠธ์ŠคํŠธ๋žฉ์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐ„์ ‘ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ธ๊ถŒ์˜์‹๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์ˆ˜์šฉ์„ฑ์€ ์ž์•„์กด์ค‘๊ฐ๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก์—ญ๋Ÿ‰์˜ ๊ด€๊ณ„์—์„œ ์ด์ค‘๋งค๊ฐœ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก์—ญ๋Ÿ‰์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ๋ณ€์ธ๋“ค์˜ ๊ตฌ์กฐ์  ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์˜์˜๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜๋‹ค. ์•…๊ธฐ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์„ ํ™œ์šฉํ•œ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์Œ์•…๊ต์œก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ ํšจ๊ณผ ์—ฐ๊ตฌ (๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 2) Aรฑo de publicaciรณn: 2024 Autor: ํ•œ์—ฐ์„  Autor corporativo: ํ•œ๊ตญ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ํ•™๊ต ๋‹ค๋ฌธํ™” ์Œ์•…๊ต์œก์˜ ํ˜„์‹ค์„ ๋Œ์•„๋ณด๊ณ  ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ฌธ์ œ์ ๊ณผ ๊ทธ ์›์ธ์„ ์ง„๋‹จํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„์ถœ๋œ ๋ฌผ์  โ€ข ์ธ์  ํ† ๋Œ€์™€ ๋‚ด์šฉ์  ํ•œ๊ณ„ ๋“ฑ ๋‹น๋ฉดํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌํšŒ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์Œ์•…๊ต์œก์ด ๋‚˜์•„๊ฐ€์•ผ ํ•  ๋ฐฉํ–ฅ์„ ํƒ€์ง„ํ•˜๊ณ , ๊ทธ ์‹ค์ฒœ์  ๋ฐฉ์•ˆ์œผ๋กœ์„œ ์•…๊ธฐ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์„ ํ™œ์šฉํ•œ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์Œ์•…๊ต์œก์„ ์ œ์•ˆํ•˜์˜€๋‹ค. ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ณ ํ•™๋…„์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์•…๊ธฐ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์„ ํ™œ์šฉํ•œ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์Œ์•…๊ต์œก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๊ฐœ๋ฐœ โ€ข ์ ์šฉํ•˜๊ณ , ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™”์ˆ˜์šฉ์„ฑ์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ธก์ •ํ•ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ž…์ฆํ•˜์˜€๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ ์•…๊ธฐ๋ฅผ ์†Œ์žฅํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ด ์ด๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•ด ๋‹ค๋ฌธํ™” ์Œ์•…๊ต์œก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๊ณ  ํ•™๊ต๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ์ ๊ทน ํ™œ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด ์Œ์•…์ด ๊ฐ€์ง„ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก์  ํšจ์šฉ์„ ์„ฑ์ทจํ•˜๊ณ  ์Œ์•…๊ต์œก์„ ๋”์šฑ ํ’์„ฑํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋ฏธ๋””์–ด๊ต์œก ์—ฐ๊ตฌ์˜ ๋™ํ–ฅ๊ณผ ๊ณผ์ œ (๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 3) Aรฑo de publicaciรณn: 2024 Autor: ์†ก๋ฏธ๋ฆฌ | ๋ฐ•์„ ์šด Autor corporativo: ํ•œ๊ตญ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋ฏธ๋””์–ด๊ต์œก ์—ฐ๊ตฌ์˜ ๋™ํ–ฅ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ , ๋‹ค๋ฌธํ™” ์‚ฌํšŒ, ๋ฏธ๋””์–ด ์‚ฌํšŒ์—์„œ์˜ ๊ต์œก ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด 2006๋…„๋ถ€ํ„ฐ 2024๋…„๊นŒ์ง€ โ€œ๋‹ค๋ฌธํ™”โ€, โ€œ์ธ์ข…โ€, โ€œ๋ฏผ์กฑโ€, โ€œ์ด์ฃผโ€, โ€œ์ด์ฃผ ๋ฐฐ๊ฒฝโ€, โ€œ์™ธ๊ตญ์ธโ€๊ณผ โ€œ๋ฏธ๋””์–ด๊ต์œกโ€์„ ์ฃผ์ œ์–ด๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ตญ๋‚ด ํ•™์ˆ ๋…ผ๋ฌธ 53ํŽธ์„ ์—ฐ๊ตฌ ์œ ํ˜•, ๊ต์œก ๋Œ€์ƒ, ์—ฐ๊ตฌ ๋‚ด์šฉ, ๋ฏธ๋””์–ด ์ข…๋ฅ˜, ๋ฏธ๋””์–ด๊ต์œก ์œ ํ˜•์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ถ„์„ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ฃผ์š” ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค. ์ฒซ์งธ, ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋ฏธ๋””์–ด๊ต์œก ๊ด€๋ จ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” 2008๋…„์— ์ฒ˜์Œ ๋ฐœํ‘œ๋˜์–ด ๋น„๊ต์  ๊พธ์ค€ํžˆ ๋ฐœํ‘œ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜, ํฐ ํญ์œผ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•˜๋‹ค. ๋‘˜์งธ, ์—ฐ๊ตฌ ๋Œ€์ƒ๋ฉด์—์„œ๋Š” โ€œ์ด์ฃผ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์ง‘๋‹จโ€ ๋˜๋Š” โ€œ์ด์ฃผ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์ง‘๋‹จ๊ณผ ์„ ์ฃผ๋ฏผ ์ง‘๋‹จโ€์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ๋งŽ์•˜๋‹ค. ์—ฐ๋ น๋ณ„๋กœ๋Š” ์„ฑ์ธ ๋Œ€์ƒ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ๋‹ค์ˆ˜ ์ˆ˜ํ–‰๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์—ฐ๋ น์„ ํŠน์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์—ฐ๊ตฌ๋„ ์ƒ๋‹น์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์…‹์งธ, ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋ฏธ๋””์–ด ํ™œ์šฉ ๊ต์œก ์—ฐ๊ตฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ด์ฃผ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์ง‘๋‹จ ๋Œ€์ƒ์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ํ˜„์ƒ๊ณผ ๋ฌด๊ด€ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ํ™œ์šฉํ•œ ๊ต์œก์ด ๋งŽ์•˜์œผ๋ฉฐ, ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋ฏธ๋””์–ด ๋ฆฌํ„ฐ๋Ÿฌ์‹œ ๊ต์œก์€ ๋‹ค๋ฌธํ™” ํ˜„์ƒ ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋‚ด์šฉ์˜๊ต์œก์ด๊ฐ€์žฅ๋งŽ์•˜๋‹ค. ๋„ท์งธ, ์ตœ๊ทผ ์—ฐ๊ตฌ๋“ค์—์„œ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋…ผ์˜๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜, ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ํŠน์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ˆ˜ํ–‰ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ๋˜ํ•œ ๋‹ค์ˆ˜ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ–ฅํ›„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ํ™œ์šฉ, ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋ฏธ๋””์–ด๊ต์œก ๋Œ€์ƒ์˜ ํ™•๋Œ€, ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋ฏธ๋””์–ด๊ต์œก ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒ€ํ† , ๋ฏธ๋””์–ด์˜ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ์ˆ˜ํ–‰๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋ฏธ๋””์–ด๊ต์œก ์—ฐ๊ตฌ์˜ ์–‘์ , ์งˆ์  ์„ฑ์žฅ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ์•ผํ•จ์„ ์ œ์–ธํ•˜์˜€๋‹ค. 2022 ๊ฐœ์ • ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ต์œก๊ณผ์ • ์„ฑ์ทจ๊ธฐ์ค€์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก ์š”์†Œ ๋ถ„์„ (๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 3) Aรฑo de publicaciรณn: 2024 Autor: ์ด์ง€์€ Autor corporativo: ํ•œ๊ตญ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š”2022 ๊ฐœ์ • ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ฐ ๊ต๊ณผ ๊ต์œก๊ณผ์ •์˜ ์„ฑ์ทจ๊ธฐ์ค€์— ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก ์š”์†Œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ ์ œ์‹œํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก ์š”์†Œ์ธ ์ •์ฒด์„ฑ, ๋‹ค์–‘์„ฑ, ๋ฌธํ™” ์ดํ•ด, ๋ฐ˜ํŽธ๊ฒฌ, ํ‰๋“ฑ์„ฑ, ํ˜‘๋ ฅ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ์ „์ฒด ๊ต๊ณผ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก ์š”์†Œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋˜๋Š” ์„ฑ์ทจ๊ธฐ์ค€์„ ์š”์†Œ๋ณ„๋กœ ๋ถ„์„ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก ์š”์†Œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‚ด์šฉ์  ์—ฐ๊ด€์„ฑ์„ ์ง€๋‹Œ ๊ต๊ณผ๋Š” ๋„๋•๊ณผ, ์‚ฌํšŒ๊ณผ, ์‹ค๊ณผ, ์Œ์•…๊ณผ, ๋ฏธ์ˆ ๊ณผ, ์ฒด์œก๊ณผ์ด๋ฉฐ, ๋„๊ตฌ์  ํ™œ์šฉ์„ฑ์„ ์ง€๋‹Œ ๊ต๊ณผ๋Š” ํ†ตํ•ฉ๊ต๊ณผ, ๊ตญ์–ด๊ณผ, ์ˆ˜ํ•™๊ณผ, ๊ณผํ•™๊ณผ, ์˜์–ด๊ณผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ฐ ๊ต๊ณผ๋ณ„ ์„ฑ์ทจ๊ธฐ์ค€์— ์ œ์‹œ๋œ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก ์š”์†Œ๋ฅผ ์ถ”์ถœํ•ด๋ณด๊ณ , ๊ฐ ๊ต๊ณผ ํŠน์„ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ์ œ์‹œ๋œ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก ์š”์†Œ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆ˜์—… ์ƒํ™ฉ์— ๋ฐ˜์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์•˜๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ต์œก๊ณผ์ •์˜ ์„ฑ์ทจ๊ธฐ์ค€์€ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก ์š”์†Œ๊ฐ€ โ€˜์ •์ฒด์„ฑโ€™์—์„œ โ€˜ํ˜‘๋ ฅโ€™๊นŒ์ง€ ๋‹จ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ง€์‹์ , ๊ฐ€์น˜ ํŒ๋‹จ์ , ์‹ค์ฒœ์  ํƒœ๋„์˜ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋ชจ๋‘ ๋‹ค๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๋ชจ๋“  ๊ต๊ณผ ์„ฑ์ทจ๊ธฐ์ค€์—์„œ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก ์š”์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๊ณ ์ž ์‹œ๋„๋ฅผ ํ•˜์˜€๋‹ค๋Š” ๋ฐ์—์„œ ๊ทธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ์„์ˆ˜์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‹ค์งˆ์ ์ธ ํ˜„์žฅ ์ ์šฉ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๊ต๊ณผ ์„ฑ์ทจ ๊ธฐ์ค€์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก ์š”์†Œ ๋ถ„์„์„ ํ† ๋Œ€๋กœ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก ๊ต์ˆ˜ยทํ•™์Šต ๋ฐฉ๋ฒ• ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์ด์–ด์ ธ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ ๋ฌธํ™” ์ฒดํ—˜ ๋ฐ ๋‹ค์–‘์„ฑ ์ดํ•ด์˜ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ๋ฐœ์ „ํ•˜์—ฌ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์‚ด์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ•จ์–‘ ์ˆ˜์ค€์˜ ๊ธฐ์ดˆยท๊ธฐ๋ณธ ๊ต์œก์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ์žก์„์ˆ˜์žˆ์„๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์‚ฌํšŒ ๊ตฌ์„ฑ์›์˜ ์ •์ฒด์„ฑ ์ธ์‹์— ๋Œ€ํ•œ ๊ต์œก์  ์ „ํ™˜: ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ โ€œ10๋…„ ํ›„ ๋™์ฐฝ์ƒโ€ ๋ฐฉ์†ก ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ถ„์„ ์‚ฌ๋ก€ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ (๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 3) Aรฑo de publicaciรณn: 2024 Autor: ์ด์šฐ์ • | ์˜คํ˜„์ฃผ Autor corporativo: ํ•œ๊ตญ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ โ€œ10๋…„ ํ›„ ๋™์ฐฝ์ƒโ€์€ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋Œ€์•ˆํ•™๊ต์— ์ดˆ๋“ฑํ•™์ƒ์œผ๋กœ ๋‹ค๋…”๋˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ตฌ์„ฑ์›๋“ค์˜ ์‚ถ์„ 10๋…„์ด๋ผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฑธ์ณ ์ทจ์žฌํ•œ ๋ฐฉ์†ก ์ฝ˜ํ…์ธ ์ด๋‹ค. ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ ๋ถ€๋ชจ์—๊ฒŒ์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ ์„ฑ์žฅํ•œ ๋‹ค๊ฒฝ์˜ ๋‚ด๋ ˆ์ด์…˜์„ ํ†ตํ•ด ์ „๊ฐœ๋œ๋‹ค. ๋“ฑ์žฅ์ธ๋ฌผ ์ค‘ ํ•˜์€์ด ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ์ •์ฒด์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐˆ๋“ฑ์€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์—์„œ ๊ตญ์ œ๊ฒฐํ˜ผ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ์ด์ฃผํ•œ ์—ฌ์„ฑ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ๋น„๋กฏ๋˜์ง€๋งŒ ๋Œ€์•ˆํ•™๊ต์—์„œ์˜ ์ •์„œ์  ์ง€์ง€์™€ ํ•œ๊ตญ ๊ตฐ๋Œ€์— ์ž…๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ, ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ํ—Œ์‹ ์ ์ธ ํฌ์ƒ์œผ๋กœ ์ •์ฒด์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์ •์„ ํš๋“ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์ด ๊ทธ๋ ค์ง„๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„ ์ถœ์‹  ์™ธ๊ตญ์ธ ๊ทผ๋กœ์ž ๋ถ€๋ชจ์˜ ์ž๋…€์ธ ๋…ธ๋งŒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์–ด๋ ธ์„๋•Œ ์‹ ์ฒด์ ์ธ ์ฐจ์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒฝํ—˜ํ•œ ์ฐจ๋ณ„๋กœ ์ธํ•ด ์ •์ฒด์„ฑ ํ›ผ์†์˜ ์•„ํ””์ด ์žˆ๊ณ , ์„ฑ์ธ์ด ๋œ ํ›„ ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€์— ์˜ํ•ด์„œ ์ถ”๋ฐฉ๋˜๋ฉด์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ž๊ธฐ ์ •์ฒด์„ฑ์˜ ํ›ผ์†์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๋…ธ๋งŒ์€ ์œ ์•„๊ธฐ์— ํ•œ๊ตญ์— ๋“ค์–ด์™€ ์•„๋™ ์ฒญ์†Œ๋…„๊ธฐ ์ „๋ถ€ ๋ฅผ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์„ฑ์žฅํ•ด์„œ ์Šค์Šค๋กœ ํ•œ๊ตญ์ธ์œผ๋กœ ์ธ์‹ํ•˜์ง€๋งŒ ์„ฑ์ธ์ด ๋˜์ž๋งˆ์ž ๊ฐœ์ธ์˜ ์„ ํƒ๊ถŒ ์—†์ด ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์ถ”๋ฐฉ์„ ๋‹นํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ์ฒ˜ํ•œ๋‹ค. ์ด ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ์— ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๋™์ฐฝ์ƒ๋“ค์˜ ์„ฑ์žฅ ๊ณผ์ •์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•œ๊ตญ ์‚ฌํšŒ ๊ตฌ์„ฑ์›์˜ ์ •์ฒด์„ฑ ์ธ์‹์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋…ผ์˜ํ•œ๋‹ค. ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ์— ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ธ๋ฌผ๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค๋ฌธํ™” ์‚ฌํšŒ ๊ตฌ์„ฑ์›์˜ ์ •์ฒด์„ฑ ์ธ์‹์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ํ†ต์ฐฐํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋“  ์‚ฌํšŒ ๊ตฌ์„ฑ์›์ด ๋‹ค๋ฌธํ™” ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ณต๋™์ฒด๋ผ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •์ฒด์„ฑ์„ ํ˜•์„ฑํ•ด ๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฌธ์ œ์˜์‹์„ ์ œ๊ธฐํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก์€ ์‚ฌํšŒ๊ณต๋™์ฒด ๊ตฌ์„ฑ์›์œผ๋กœ์„œ์˜ ์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์œผ๋กœ ์ „ํ™˜๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค. ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์ฃผ๋ฅ˜๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ง‘๋‹จ์˜ ํ•œ ๊ฐœ์ธ๋„ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•„ ๊ฐœ์ธ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์ด ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์‹ํ•˜๊ณ  ๊ฐœ๊ฐœ์ธ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ๋ฌธํ™”์  ์š”์†Œ๋“ค๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ์†Œ์ˆ˜์„ฑ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋ฉฐ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ตฌ์„ฑ์›์ด๋ผ๋Š” ์ž์•„์— ๋Œ€ํ•œ ์„ฑ์ฐฐ์ด ๊ต์œก ํ˜„์žฅ์—์„œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก์€ ์‹ค์ œ์ ์ธ ์‚ฌํšŒ ์ ์‘ ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ต์œก์œผ๋กœ ์ „ํ™˜๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ํŠน์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ฐ„์˜ ํ‰๋“ฑํ•œ ๊ด€๊ณ„ ํ˜•์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ ๊ด€๊ณ„์„ฑ ํ•จ์–‘ ์—ญ๋Ÿ‰, ์†Œ์ˆ˜์ž์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๊ฐ์˜ ํƒœ๋„, ๊ณต๋™์ฒด์— ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฑ…์ž„๊ฐ ๋“ฑ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์‹ค์ œ์ ์œผ๋กœ ํ•„์š”ํ•œ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ํ•จ์–‘ํ•˜๋Š” ๊ต์œก์ด ๋˜๋„๋ก ํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ณต๋™์ฒด์˜ ์„ฑ์žฅ์„ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋Š” ๊ตฌ์„ฑ์›์˜ ์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ญ๋Ÿ‰๋„ ํ•จ์–‘ํ•˜๋„๋ก ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ด ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ๋Š” ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์œก์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์‚ฌํšŒ ๋ณ€ํ™”์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ œ์‹œํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ•œ๊ตญ ๋‹ค๋ฌธํ™” ์‚ฌํšŒ์˜ ์„ฑ์žฅ์ด ๊ตฌ์„ฑ์› ๋ชจ๋‘์˜ ์‚ถ์— ๊ธ์ •์ ์ธ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ต์œก์  ์ „ํ™˜์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ์„ ์ œ์‹œํ•œ๋‹ค ๋‹ค๋ฌธํ™” ํŠน๋ณ„ํ•™๊ธ‰ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ ์‚ฌ๋ก€ ์—ฐ๊ตฌ (๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 19, No. 1) Aรฑo de publicaciรณn: 2024 Autor: ๋ฐ•ํ˜œ๊ฒฝ | ์‹ ํ˜œ์„  | ๋ฐ•ํ™˜๋ณด Autor corporativo: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์˜ ์ฃผ์š”ํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ์•„์ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋…ผ์˜๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™.์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์„ ์ฃผ์š” ์—ฐ๊ตฌ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ , ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์–‘์ƒ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ A์‹œ์— ์œ„์น˜ํ•œ A์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ํŠน๋ณ„ํ•™๊ธ‰ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์„ ์ค‘์‹ฌ ์‚ฌ๋ก€๋กœ ๋‘๊ณ  ์ฐธ์—ฌ๊ด€์ฐฐ๊ณผ ๋‹ด๋‹น ๊ต์›์˜ ๋ฉด๋‹ด์„ ์‹ค์‹œํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์ฃผ์š” ํŠน์ง•์€ ์ฒซ์งธ, ์ˆ˜์—…์„ ์‹คํ–‰ํ•  ๋•Œ ๊ณต์šฉ์–ด๊ฐ€ ๋ถ€์žฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ, ๋‘˜์งธ, ๊ธฐ์กด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์ง์ ‘ ์ ์šฉ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ, ์…‹์งธ, ์•„์ด๋“ค์€ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ ๋ณด๋‹ค ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ์ ์‘์„ ์ฃผ์š” ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ํฌ์šฉ์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฐœ๋ฐœ์—์„œ ๋ณดํŽธ์ ์ธ ์ฃผ์ œ์™€ ํ™œ๋™ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๊ต์ˆ˜๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผํ•จ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™.์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค ๋Œ€์ƒ์˜ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์€ ๊ฐ ๋ฌธํ™”๋งˆ๋‹ค ๊ทธ ๋…ผ์˜์ ์ด ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ต์‚ฌ๋“ค์˜ ์‹œํ–‰์ฐฉ์˜ค ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ˆ„์ ํ•  ์žฅ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด์•ผ ํ•จ์„ ์ œ์•ˆํ•˜์˜€๋‹ค. ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹ ํ•จ์–‘์„ ์œ„ํ•œ ์ฒญ์†Œ๋…„ํ™œ๋™ ํ™œ์„ฑํ™” ๋ฐฉ์•ˆ Aรฑo de publicaciรณn: 2017 Autor: ํ™ฉ์„ธ์˜ | ์ตœ์ •์› | ๋ฌธ์ง€ํ˜œ | ์ตœ์œค Autor corporativo: ํ•œ๊ตญ์ฒญ์†Œ๋…„์ •์ฑ…์—ฐ๊ตฌ์› ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ตœ๊ทผ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ ์˜์ œ์™€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๊ต์œก์ •์ฑ…์—์„œ ๊ฐ•์กฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹์˜ ํ•จ์–‘์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ฒญ์†Œ๋…„ ํ™œ๋™ ํ™œ์„ฑํ™” ๋ฐฉ์•ˆ์„ ์ œ์‹œํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ชฉ์ ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ๋Š” ๊ธฐ์กด ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜ ํ™œ๋™ ์œ„์ฃผ์˜ ์ฒญ์†Œ๋…„ ํ™œ๋™์—์„œ ํ™•์žฅ๋œ ๊ฐœ๋…์œผ๋กœ์„œ, ์ฒญ์†Œ๋…„ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹ ํ•จ์–‘์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ฒญ์†Œ๋…„ ํ™œ๋™์˜ ํ•„์š”์„ฑ์„ ์ œ๊ธฐํ•˜์˜€๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ๋Š” ๋จผ์ € ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹ ๊ฐœ๋…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์™€ ํ•™๊ณ„์˜ ๋…ผ์˜, ์ธ์ ‘ ๊ต์œก ๋ถ„์•ผ์™€์˜ ๊ด€๋ จ์„ฑ ๋“ฑ์„ ์‚ดํ”ผ๊ณ , ๋ชจ๋“  ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์ด ์ง€ํ–ฅํ•˜๊ณ  ๋‚ด์žฌํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๋ฏผ์˜์‹์˜ ๊ด€์ ์—์„œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹์— ๋Œ€ํ•ด ๊ณ ์ฐฐํ•˜์˜€๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋ธํŒŒ์ด ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹์˜ ์ •์˜ ๋ฐ ๊ตฌ์„ฑ์š”์†Œ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ฉ์˜๋ฅผ ๋„์ถœํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตญ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก, ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜, ๋‹ค๋ฌธํ™” ์ดํ•ด๊ต์œก, ๊ตญ์ œ๊ฐœ๋ฐœํ˜‘ ๋ ฅ ๋“ฑ์˜ ์ •์ฑ… ์‚ฌ์—…๊ณผ ๋ฏผ๊ฐ„ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๋‹จ์ฒด ๋ฐ ๊ฐœ๋ฐœ NGOs ๋“ฑ์˜ ํ˜„ํ™ฉ์„ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์•„์ง๊นŒ์ง€ ์ฒญ์†Œ๋…„ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹ ํ•จ์–‘์„ ์œ„ํ•œ ์ข…ํ•ฉ์ ์ธ ์ •์ฑ…์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ๋ฏธ์ง„ํ•˜๊ณ , ๋ฏผ๊ด€ ํ˜‘๋ ฅ์ด ๊ฐ•์กฐ๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๋ถ„์•ผ์—์„œ์˜ ์ง€์›๊ณผ ํ˜‘๋ ฅ์€ ๋ฏธ์•ฝํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ์˜๊ตญ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ฒญ์†Œ๋…„ ํ™œ๋™ ์—ญ์‚ฌ์™€ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์˜ ์ฒญ์†Œ๋…„ ์ •์ฑ… ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด์•˜๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฒญ์†Œ๋…„ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ๊ตญ์ œ๊ฐœ๋ฐœํ˜‘๋ ฅ์˜ ์ ‘๊ทผ์„ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜๊ณ , ํ•œ๊ตญํ˜• ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ฒญ์†Œ๋…„ ํ™œ๋™ ๊ฐœ๋… ๋ฐ ๋ชจ๋ธ ์ •๋ฆฝ์˜ ํ•„์š”์„ฑ์„ ์ œ๊ธฐํ•˜์˜€๋‹ค. ํ•œํŽธ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ฒญ์†Œ๋…„ 3,000๋ช…์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ์„ค๋ฌธ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ , ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ ์ •์ฒด์„ฑ๊ณผ ๊ด€๋ จ ๊ต์œก ๊ฒฝํ—˜์ด ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹ ํ˜•์„ฑ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ์ฃผ์š” ๋ณ€์ˆ˜์ž„์„ ๋ฐํ˜”์œผ๋ฉฐ, ๊ด€๋ จ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ๋‹ค๊ฐํ™”์™€ ์–‘์งˆ์˜ ๊ฒฝํ—˜ ์ œ๊ณต์ด ํ•„์š”ํ•จ์„ ์ œ์•ˆํ•˜์˜€๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ์ฒญ์†Œ๋…„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‚ฌ๋ก€ ๋ฐ ์ฐธ์—ฌ์ž ๊ฒฝํ—˜ ๋ถ„์„์„ ํ†ตํ•ด ํ–ฅํ›„ ์ฒญ์†Œ๋…„ ํ™œ๋™ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ์‹คํ–‰ ์ „๋žต ๊ฐœ๋ฐœ์— ์‹œ์‚ฌ์ ์„ ๋„์ถœํ•˜์˜€๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋ธํŒŒ์ด ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์ฒญ์†Œ๋…„์˜ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹ ํ•จ์–‘์— ํ•„์š”ํ•œ ๊ต์‚ฌ์™€ ์ฒญ์†Œ๋…„์ง€๋„์ž์˜ ํ•„์ˆ˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ 10๊ฐ€์ง€๋กœ ์ œ์•ˆํ•˜๊ณ , ํ–ฅํ›„ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์–‘์„ฑ๊ณผ์ •์— ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹ ํ•จ์–‘์„ ์œ„ํ•œ ์ฒญ์†Œ๋…„ ์ฃผ๋„์˜ ํ™œ๋™์— ๋Œ€ํ•œ ๋†’์€ ์ˆ˜์š”์— ๋น„ํ•ด ์ฒญ์†Œ๋…„ ํ™œ๋™์ •์ฑ…์˜ ์ถ”์ง„ ๋™๋ ฅ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ง€์ ํ•˜๊ณ , ์ฒญ์†Œ๋…„๊ณ„์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์—๋งŒ ์˜์กดํ•˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ถ”์ง„ ์ฃผ์ฒด ๊ฐ„ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•จ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜์˜€๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ฒญ์†Œ๋…„์˜ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹ ํ•จ์–‘์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญํ˜• ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ฒญ์†Œ๋…„ํ™œ๋™์˜ ๊ฐœ๋…๊ณผ ์ •์ฑ… ์˜์—ญ ์ •๋ฆฝ์„ ์ œ์•ˆํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ •์ฑ… ๋น„์ „์œผ๋กœ โ€œ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ฒญ์†Œ๋…„ํ™œ๋™์„ ํ†ตํ•œ ์ฒญ์†Œ๋…„ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹ ํ•จ์–‘โ€์„ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ , ์ด๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ 1) ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ฒญ์†Œ๋…„ํ™œ๋™ ๊ธฐ๋ฐ˜๊ตฌ์ถ•, 2) ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ฒญ์†Œ๋…„ํ™œ ๋™ ์‚ฌ์—… ์ถ”์ง„, 3) ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ˜‘๋ ฅ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๊ตฌ์ถ• ๋“ฑ์˜ ์ •์ฑ…๊ณผ์ œ์™€ 17๊ฐœ ์„ธ๋ถ€๊ณผ์ œ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•˜์˜€๋‹ค.  ๋‹ด์žฅ ๋„ˆ๋จธ ์ง€๊ตฌ์ดŒ ๋ณด๊ธฐ: ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹ ํ•จ์–‘์„ ์œ„ํ•œ ๊ตญ์ œ๊ฐœ๋ฐœํ˜‘๋ ฅ๊ต์œก; ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์šฉ Aรฑo de publicaciรณn: 2021 Autor: ์ดํƒœ์ฃผ | ๊น€๋‹ค์› | ๊น€ํ˜„์ฃผ Autor corporativo: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œํ˜‘๋ ฅ๋‹จ | ๊ตญ์ œ๊ฐœ๋ฐœํ˜‘๋ ฅ๋ฏผ๊ฐ„ํ˜‘์˜ํšŒ ์„ธ๊ณ„ํ™”, ๋ฌธํ™”๋‹ค์–‘์„ฑ, ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ๋ฐœ์ „, ํ‰ํ™” ๋“ฑ์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•œ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์šฉ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๊ต์ˆ˜ํ•™์Šต์ž๋ฃŒ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ชจ๋‘ ๋ณ„ ํ•™์Šตํ™œ๋™์ง€๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œํ˜‘๋ ฅ๋‹จ๊ณผ ๊ตญ์ œ๊ฐœ๋ฐœํ˜‘๋ ฅ๋ฏผ๊ฐ„ํ˜‘์˜ํšŒ์—์„œ 2021๋…„ ์ž‘์„ฑํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ณต๋ˆ„๋ฆฌ ์ œ4์œ ํ˜•์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ฐฉํ•œ โ€˜๋‹ด์žฅ ๋„ˆ๋จธ ์ง€๊ตฌ์ดŒ ๋ณด๊ธฐ: ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹ ํ•จ์–‘์„ ์œ„ํ•œ ๊ตญ์ œ๊ฐœ๋ฐœํ˜‘๋ ฅ๊ต์œก; ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์šฉโ€™ ์„ ์ด์šฉํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ๊ตญ์ œ๊ฐœ๋ฐœํ˜‘๋ ฅ๋ฏผ๊ฐ„ํ˜‘์˜ํšŒ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€(http://www.ngokcoc.or.kr)์—์„œ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  ูˆุถุน ุชุตูˆุฑุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ู†ุง ู…ุนุงู‹ Aรฑo de publicaciรณn: 2021 Autor corporativo: International Commission on the Futures of Education | UNESCO ุชุชุณู‘ู… ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุงู‡ู† ุฃู† ุงู„ุธุฑูˆู ุจุงุชุช ู†ุงุถุฌุฉ ู„ุฅุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑ. ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุงู„ุชุดู‚ู‚ุงุช ููŠ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฅู†ู…ุงุฆูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุงุณุชุบู„ุงู„ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูุฑุทู‹ุง ู„ู„ุฎุทุฑุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ุฃูˆุฌู‡ ู‡ุดุงุดุชู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุฒู…ุงุช ุงู„ู…ุชุฑุงูƒุจุฉ ูˆุงู„ู…ุชุฑุงุจุทุฉ ุนุงู„ู…ูŠู‹ุง ู…ุซู„ ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฎ ุงู„ุชูŠ ูŠูุงู‚ู… ู…ู† ุญุฏุชู‡ุง ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงู„ุฅู‚ุตุงุก. ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ู†ุง ู…ู† ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุชุตุฑู ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‡ุฏู‘ุฏ ุงู„ุณู„ู… ูˆุชุคุซู‘ุฑ ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุงู„ูุฑุตุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงุฆุญุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ูˆุงู„ุนู†ูุŒ ูˆุชูุงู‚ู… ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู„ุงู…ุณุงูˆุงุฉุŒ ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆุงู†ุชุดุงุฑ ุฎุทุงุจ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ.ูˆูŠู…ุซู‘ู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูŠูˆู… ู…ูุชุฑู‚ ุทุฑู‚ ุญุงุณู…ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ูˆุงุฌู‡ ุฎูŠุงุฑู‹ุง ูŠุชู…ุซู‘ู„ ุฅู…ุง ููŠ ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุฌ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณู„ูƒู†ุงู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุฑ ุฌุฐุฑูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุงุนูŠู‹ุงุŒ ูู„ู†ุชุฎูŠู‘ู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‹ุง ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนุฒู‘ุฒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูˆูŠุนุฒุฒ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุนูƒุงุณุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ.ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฌุณู‘ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ู†ูุชุญุฉ ูˆู…ุชุฌุฏุฏุฉ ูˆุชุดุงุฑูƒูŠุฉ ุชุชูŠุญ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ุชุนู„ู‘ู… ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุชุนุงูˆู† ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ.ูˆุชุญุชุงุฌ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ู‘ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุชู…ุญูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุทููˆู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ุชุฑุชูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„ุŒ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ูุตู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉุŒ ูˆูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏู†ุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ูู‡ู… ุนุงู„ู…ู†ุง ุงู„ู…ุชุบูŠู‘ุฑ ูˆููŠ ุงู„ุชุตุฑู ุจุดุฃู† ู…ุง ู†ูˆุงุฌู‡ู‡ ู…ู† ุชุญุฏู‘ูŠุงุช ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุชุนุงูˆู†ูŠ.ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุซู…ุฑุฉ ู…ุดุงูˆุฑุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ุชุฑุญ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชูˆุตูŠุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุชุญูˆูŠู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆู†ุง ุฅู„ู‰ ุฅุนุชู…ุงุฏ ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุนู…ู„ - ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ู…ุฌุฒู‘ุฃุฉุŒ ูˆู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุชุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทู„ุนุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชุถุงู…ู†ุŒ ูˆุชุณุชุฑุดุฏ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ูˆุชุชุฎุฐ ุดูƒู„ ุงู„ุชุฒุงู… ุนุงู„ู…ูŠ ู…ุดุชุฑูƒ.ูˆูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ ุงู„ุขู† ู†ู‡ุฌู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง ุฅุฒุงุก ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ู†ู‡ุฌู‹ุง ูŠุนูƒุณ ูˆุงู‚ุนู†ุง ุงู„ุญุงู„ูŠ ูˆูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู…ุง ู†ุชุทู„ู‘ุน ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุขู…ุงู„ุŒ ูˆูŠุชุทู„ู‘ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุฐู„ ุฌู‡ูˆุฏ ุฌู…ุงุนูŠุฉ ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ูุงุนู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทู„ุงุจุŒ ูˆุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„.ูˆู„ูŠุณ ุซู…ู‘ุฉ ุชูˆุตูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุดุฑูˆุน ูˆุงุญุฏ ูŠูุญู‚ู‚ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฏุงุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนูŠุฏูŠู† ุงู„ู…ุญู„ูŠ ูˆุงู„ุนุงู„ู…ูŠ.ูˆูŠุฃู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฃู† ูŠุดูƒู‘ู„ ู…ุฑุฌุนู‹ุง ู…ููŠุฏู‹ุง ูŠูˆูู‘ุฑ ู…ุจุงุฏุฆ ุชูˆุฌูŠู‡ูŠุฉ ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุจุดุฃู† ุงู„ุณูŠุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุจู„ูˆุฑุฉ ุฑุคูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ูˆู…ุณุชู‚ุจู„ู†ุง ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุŒ ูู„ูƒูŠ ู†ุชู…ูƒู‘ู† ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉ ุชุตูˆู‘ุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ู…ุจุงุฏุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ู†ุทุงู‚ ุชุชุฌุงูˆุฒ ู‚ุทุงุน ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุนู…ู„ ุฌู…ุงุนูŠ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุงู….ูˆู„ุง ุฎุทุฉ ุฃูุถู„ ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฌู„ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ู…ุณุงุนุฏุชู†ุง ููŠ ุจู†ุงุก ุนุงู„ู… ุนุงุฏู„ุŒ ูˆุณู„ู…ูŠุŒ ูˆู…ุณุชุฏุงู….