์ž๋ฃŒ

์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋„“ํžˆ๊ณ  ์—ฐ๊ตฌ, ์˜นํ˜ธ ํ™œ๋™, ๊ต์ˆ˜, ํ•™์Šต ๋“ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ณ  ์œ ์šฉํ•œ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

  • Searching...
๊ณ ๊ธ‰ ๊ฒ€์ƒ‰
ยฉ APCEIU

3 ๊ฑด์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๊ฒ€์ƒ‰๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

Global education guides ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2009 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: Global Education Network of Young Europeans (GLEN) This document was written as an introduction to global education and as a practical support tool for planning, managing and evaluating global education projects. It is addressed to members of GLEN, the Global Education Network of Young Europeans, as well as to other global educators. The following pages are the result of numerous discussions that have occurred during the last five years both within GLEN and with external global education practitioners and academics. Many of these discussions crystallised at the European Global Education Days (EGED), a five-day seminar that GLEN organised on the occasion of the networkโ€™s fifth anniversary in November 2008. The EGED brought together more than 70 global education activists, practitioners and academics from 15 European countries, with the aims of exchanging experiences and good practices of global education, discussing how to evaluate global education projects and measure impact; reflecting on the potential of global education as a tool for activists and how it relates to concepts such as citizenship or development; and using the results of these discussions for the future work of our network: planning global education projects and further engaging with other stakeholders. The world is currently going through a period of accumulated crises: the ecological crisis, the financial and economic crisis, the food crisis. And this on top of all the other problems: hunger, poverty, unequal distributions of resources, violent conflict, etc. The challenges which humankind is facing seem to be greater than ever. However, the Greek word โ€˜crisisโ€™ does not mean downfall, but decision. We, as human beings and as citizens of this world, can decide to contribute our share for bringing about more just political and economic structures; and more sustainable, democratic, peaceful and inclusive ways of living together. If we do global education, it is in order to address exactly these issues; it is to empower people to become agents of change in view of this vision. So, in this spirit, let us use the present momentum and make the current โ€˜crisisโ€™ a turning point. Guide d'รฉducation globale ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2009 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: Global Education Network of Young Europeans (GLEN) Ce document a รฉtรฉ รฉcrit comme une introduction ร  l'รฉducation mondiale et comme un outil de support pratique pour la planification, la gestion et l'รฉvaluation des projets d'รฉducation globale. Il est adressรฉ aux membres de GLEN, le Rรฉseau ร‰ducation Mondiale des Jeunes Europรฉens, ainsi que d'autres รฉducateurs mondiaux. Les pages qui suivent sont le rรฉsultat de nombreuses discussions qui ont eu lieu au cours des cinq derniรจres annรฉes, tant au sein de GLEN et avec les praticiens de l'รฉducation mondiale externes et des universitaires. Beaucoup de ces discussions cristallisรฉes lors des Journรฉes Europรฉennes Global ร‰ducation (JEGร‰), un sรฉminaire de cinq jours qui GLEN organisรฉ ร  l'occasion du cinquiรจme anniversaire du rรฉseau en Novembre 2008. Le JEGร‰ a rรฉuni plus de 70 mondiaux รฉducation des militants, des praticiens et des universitaires de 15 pays europรฉens, avec les objectifs de l'รฉchange d'expรฉriences et de bonnes pratiques de l'รฉducation mondiale, discuter de la faรงon d'รฉvaluer les projets mondiaux d'รฉducation et de mesurer l'impact; rรฉflexion sur le potentiel de l'รฉducation mondiale comme un outil pour les militants et comment il se rapporte ร  des concepts tels que la citoyennetรฉ ou de dรฉveloppement; et en utilisant les rรฉsultats de ces discussions pour les travaux futurs de notre rรฉseau: la planification des projets mondiaux d'รฉducation et engager davantage avec d'autres parties prenantes. Le monde traverse actuellement une pรฉriode de crises accumulรฉes: la crise รฉcologique, la crise รฉconomique et financiรจre, la crise alimentaire. Et cela au-dessus de tous les autres problรจmes: la faim, la pauvretรฉ, les distributions inรฉgales des ressources, les conflits violents, etc. Les dรฉfis auxquels l'humanitรฉ est confrontรฉe semblent รชtre plus que jamais. Cependant, le mot grec โ€˜criseโ€™ ne signifie pas la chute, mais la dรฉcision. Nous, en tant qu'รชtres humains et en tant que citoyens de ce monde, pouvons dรฉcider de contribuer ร  provoquer des structures politiques et รฉconomiques plus justes; et des moyens plus durables, dรฉmocratiques, pacifiques et inclusifs de vivre ensemble. Si nous faisons l'รฉducation mondiale, il est dans le but de rรฉpondre exactement ร  ces questions; il est d'habiliter les gens ร  devenir des agents de changement en vue de cette vision. Donc, dans cet esprit, nous utilisons la dynamique actuelle et de faire la โ€˜criseโ€™ actuelle un point tournant. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก ๊ฐ€์ด๋“œ ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2009 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: Global Education Network of Young Europeans (GLEN) ๋ณธ ๋ฌธ์„œ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก์„ ์†Œ๊ฐœ, ๊ณ„ํš ๋ฐ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์‹ค์งˆ์  ์ง€์› ๋„๊ตฌ๋กœ ์ž‘์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ GLEN ๋ฉค๋ฒ„์™€ ์˜ ์œ ๋กœํ”ผ์–ธ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋‹ค๋ฅธ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‹ค์Œ์˜ ๋‚ด์šฉ์€ GLEN ๋‚ด๋ถ€์™€ ์™ธ๋ถ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก ์‹ค๋ฌด์ž ๋ฐ ํ•™๊ณ„ ์–‘์ธก์—์„œ ์ง€๋‚œ 5๋…„๊ฐ„ ์ด๋ค„์กŒ๋˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋…ผ์˜์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋‹ค. ์ด ๋…ผ์˜์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ 2008๋…„ 11์›” GLEN ๋„คํฌ์›Œํฌ 5์ฃผ๋…„์— ์ฆˆ์Œํ•˜์—ฌ ์กฐ์ง๋œ 5์ผ๊ฐ„์˜ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜- โ€˜์œ ๋Ÿฌํ”ผ์–ธ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก์˜ ๋‚ (EGED)โ€™์—์„œ ๊ฒฐ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค. โ€˜์œ ๋Ÿฌํ”ผ์–ธ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก์˜ ๋‚ (EGED)โ€™์€ ์œ ๋Ÿฝ 15๊ฐœ ๊ตญ์—์„œ 70๋ช… ์ด์ƒ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก ํ™œ๋™๊ฐ€, ์‹ค๋ฌด์ž ๋ฐ ํ•™๊ณ„ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์—ฌ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์˜ํ–ฅ์„ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์˜๋ฅผ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ™œ๋™๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋„๊ตฌ๋กœ์จ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก์˜ ์ž ์žฌ๋ ฅ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ์ด๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ โ€˜์‹œ๋ฏผ์˜์‹โ€™ ํ˜น์€ โ€˜๊ฐœ๋ฐœโ€™์˜ ๊ฐœ๋…๊ณผ ์—ฐ๊ณ„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์˜๋„ ์ด์–ด ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ, ํ–ฅํ›„ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์ž‘์—…์„ ์œ„ํ•œ ๋ณธ ๋…ผ์˜๋“ค์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฉ์•ˆ๋„ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, ์—ฌ๊ธฐ์—์„  ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์ดํ•ด๊ด€๊ณ„์ž๋“ค๋„ ์ฐธ์—ฌ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ๋„ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜์˜€๋‹ค. ์„ธ๊ณ„๋Š” ํ˜„์žฌ ์ถ•์ ๋œ ์œ„๊ธฐ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฆ‰, ์ƒํƒœ ์œ„๊ธฐ, ๊ธˆ์œต ๋ฐ ๊ฒฝ์ œ ์œ„๊ธฐ, ์‹๋Ÿ‰ ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์œ„์— ๊ธฐ์•„, ๋นˆ๊ณค, ๋ถˆํ‰๋“ฑํ•œ ์ž์› ๋ถ„๋ฐฐ, ํญ๋ ฅ ์ถฉ๋Œ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ๋“ค๋„ ์‚ฐ์ ํ•˜๊ณ , ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธ์ œ๋“ค์— ์ง๋ฉดํ•œ ์ธ๋ฅ˜์˜ ๋„์ „์€ ๊ทธ ์–ด๋А ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ฒจ์ง„๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์–ด โ€˜์œ„๊ธฐโ€™๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” โ€˜๋ชฐ๋ฝโ€™์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‚˜์˜ โ€˜๊ฒฐ์ •โ€™์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ธ๋ฅ˜์™€ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์œผ๋กœ์„œ ๋” ์ •์˜๋กœ์šด ์ •์น˜์™€ ๊ฒฝ์ œ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ด๋Œ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ž์˜ ๋ชซ์„ ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋”๋ถˆ์–ด ํ‰ํ™”๋กญ๊ฒŒ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด๊ณ , ๋” ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ  ๋ฏผ์ฃผ์ ์ธ ๊ฒƒ์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธ์ œ์ ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์ด๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด์„œ, ๋ฏธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„์ „์„ ๊ฐ–๊ณ  ๋ณ€ํ™”์˜ ๋™์ธ์ด ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ํž˜์„ ์‹ค์–ด ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ •์‹ ์œผ๋กœ ํ˜„์žฌ์˜ ๋™๋ ฅ์ด ๋˜์–ด ์˜ค๋Š˜๋‚ ์˜ ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ „ํ™˜์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋„๋ก ํ•œ๋‹ค.