์๋ฃ
์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๋ํ๊ณ ์ฐ๊ตฌ, ์นํธ ํ๋, ๊ต์, ํ์ต ๋ฑ์ ํฅ์์ํฌ ์ ์๋ ๋ค์ํ๊ณ ์ ์ฉํ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
2 ๊ฑด์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๊ฒ์๋์์ต๋๋ค
Chinaโs Bamboo-Related Intangible Cultural Heritage and Innovation in Bamboo Weaving ๋ฐํ ์ฐ๋: 2024 ์ ์: Li Yanxia | Liu Chenge | Wang Renfei ๋จ์ฒด ์ ์: UNESCO Beijing | International Bamboo and Rattan Organization (INBAR) In the writing and editing of Chinaโs Bamboo-Related Intangible Cultural Heritage and Innovation in Bamboo Weaving (hereinafter called the โBookletโ), we have focused on introducing Chinese bamboo weaving to allow readers to comprehend relevant knowledge about the craft, fully appreciate its charm, and inspire the passing down and innovation of bamboo-weaving techniques.The Booklet includes six chapters focusing on intangible cultural heritage, Chinaโs national bamboo related intangible cultural heritage elements, the development of Chinese bamboo weaving, analysis of bamboo-weaving patterns, modern designs and product innovations, and a tutorial series on bamboo-woven products. The first chapter introduces the definition of global and Chineseintangible cultural heritage. The second chapter systematically outlines the history, model for classification and contemporary development status of Chinaโs traditional bamboo crafts. The third chapter presents an in-depth analysis of the development of bamboo-weaving skills. The fourth chapter features 12 flat weaving patterns recorded by the project team in Chishui City, Guizhou Province, where โChina Danxia, a World Heritage Site, is located. It provides a detailed exploration of pattern characteristics and weaving methods, accompanied by picture and video tutorials for readers to practice by hands. The fifth chapter comprehensively elaborates on the innovative design system of bamboo-woven products and showcases real-world cases through personal involvement in designing and collecting innovative bamboo-woven products from both domestic and international sources. Finally, the sixth chapter explains the production methods of common bamboo-woven products to readers through video tutorials. ไธญๅฝ็ซน็ฑป้็ฉ่ดจๆๅ้ไบงไธ็ซน็ผๅๆฐ็ฅ่ฏๅพๅ ๋ฐํ ์ฐ๋: 2024 ์ ์: Li Yanxia | Liu Chenge | Wang Renfei ๋จ์ฒด ์ ์: UNESCO Beijing | International Bamboo and Rattan Organization (INBAR) ๆฌๅพๅๅ
ๅฎนๅ
ๆฌ้็ฉ่ดจๆๅ้ไบงใไธญๅฝๅฝๅฎถ็บง็ซน็ฑป้้้กน็ฎใไธญๅฝ็ซน็ผๅๅฑใ็ซน็ผๅพ็บน่งฃๆใ็ซน็ผ็็ฐไปฃ่ฎพ่ฎกไธไบงๅๅๆฐใไบงๅ็ผ็ป่ฎฒ่งฃ็ณปๅ็ญ 6 ่ๅ
ๅฎนใ็ฌฌไธ่ไป็ปไบๅ
จ็ๅไธญๅฝๅฏน้็ฉ่ดจๆๅ้ไบง็็ๅฎ๏ผ็ฌฌไบ่็ณป็ปๆงๆขณ็ไบไธญๅฝไผ ็ป็ซน็ฑปๆ่บ็ๅๅฒใๅ็ฑปๆจกๅผไปฅๅๅฝไปฃๅๅฑ็ฐ็ถ๏ผ็ฌฌไธ่็้ๅฏนไปฃ่กจๆง้็ฉ่ดจๆๅ้ไบงโโ็ซน็ผๆ่บๆทฑๅ
ฅๅๆ๏ผ็ฌฌๅ่ๅไปฅ็ผๅๅข้ๅจไธญๅฝไธน้่ดตๅท่ตคๆฐดไธ็่ช็ถ้ไบง็ๆๅจๅฐ๏ผ่ดตๅท็่ตคๆฐดๅธๆ้้ๅฐ็ 12 ็งๅนณ้ข็ผ็ป็บนๆ ทไธบไพ๏ผไป็ปไบๅ
ถ็บนๆ ท็น็นๅ็ผ็ปๆนๆณ๏ผ ๅนถๆไพๅพ็ๅ่ง้ข็ๆฌ็่ฏฆ็ปๆ็จ๏ผไพ่ฏป่
ๅจๆ็ผ็ปๆถๅ่๏ผ็ฌฌไบ่็ซน็ผ็็ฐไปฃ่ฎพ่ฎกไธไบงๅๅๆฐ็ฑ็ผๅ ่จๅๅข้ไธๆฐไฝๆธ
ๅๅคงๅญฆ็พๆฏๅญฆ้ข็ ็ฉถ็ๅไฝๅฎๆ๏ผไธไป
่ฏฆ็ปไป็ปไบๅฝไปฃ็ซน็ผไบงๅๅๆฐ่ฎพ่ฎกไฝ็ณป๏ผ่ฟ้่ฟไบฒ่บซๅไธ่ฎพ่ฎกๅๆถ้ๅฝๅ
ๅค็ฌ็น็ๅๆฐ็ซน็ผไบงๅๆฅ่ฟ่กๆกไพๅฑ็คบใ็ฌฌๅ
ญ่้่ฟ่ง้ขๆ็จ็ๆนๅผ๏ผๅ่ฏป่
่ฎฒ่งฃไบๅถไฝๅธธ่ง็ซน็ผๅถๅๆนๆณใ