์๋ฃ
์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๋ํ๊ณ ์ฐ๊ตฌ, ์นํธ ํ๋, ๊ต์, ํ์ต ๋ฑ์ ํฅ์์ํฌ ์ ์๋ ๋ค์ํ๊ณ ์ ์ฉํ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
371 ๊ฑด์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๊ฒ์๋์์ต๋๋ค
์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ๊ต์ํ์ต ๊ธธ๋ผ์ก์ด: ใGlobal Citizenship Education: Topics and Learning Objectivesใ ํ๊ตญํ ํด์ ๋ณธ ๋ฐํ ์ฐ๋: 2015 ๋จ์ฒด ์ ์: ์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ์ด ์ฑ
์ ์ ๋ค์ค์ฝ๊ฐ 2015๋
์ ๋ฐ๊ฐํ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ๊ต์ยทํ์ต ์ง์นจ์ ใ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก: ํ์ต ์ฃผ์ ๋ฐ ํ์ต ๋ชฉํ Global Citizenship Education: Topics and Learning Objectives(์ดํ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ง์นจ์)ใ๋ฅผ ํ๊ตญ ๊ต์กํ์ฅ์ ๋งฅ๋ฝ๊ณผ ๋
์์ ์ดํด๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ์ฌ ํ์ํ ์ค๋ช
์ ๋ง๋ถ์ธ ํ๊ตญํ ํด์ ๋ณธ์ด๋ค. ์ฃผ๋ก ํ๊ต๊ต์ก๊ณผ ๊ตญ๊ฐ๊ต์ก๊ณผ์ ์ ์ผ๋์ ๋๊ณ ๊ตฌ์ฑ๋ ์ด ํด์ ๋ณธ์ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ง์นจ์์ ๋ด์ฉ์ ํ๊ตญ ๊ต์ก๊ณผ์ ์ฉ์ด์ ๋ง๊ฒ ํ์ด์ฐ๊ณ ๋งฅ๋ฝํํ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ฐ ๊ณผ์ ์๋ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก/๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก ๋ถ์ผ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๊ฐ์ถ ๊ต๋์ ์ฌ๋ฒ๋ํ ๊ต์, ์ดยท์คยท๊ณ ์ ํ์ง ๊ต์ฌ, ๊ต์ก๊ณผ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ ๋ฑ์ด ์ฐธ์ฌํ์๋ค. ์ด ํด์ ๋ณธ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ต์ก์ ์ฑ
๋ฐ ํ์ฅ์ ๊ด๊ณ์๋ค์ด ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๋ํ๊ณ ๊ธฐ์กด์ ์ ํต์ ์ธ ๊ต์ยทํ์ต ๊ฒฝํ์ ๋ค๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ฑ์ฐฐํด๋ณด๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์๊ธธ ๊ธฐ๋ํ๋ค.
Eliminating world challenges through global citizenship education (SangSaeng no. 37 summer autumn 2013) ๋ฐํ ์ฐ๋: 2013 ์ ์: Kaisa Savolainen ๋จ์ฒด ์ ์: APCEIU SangSaeng No. 37- How to Foster Global Citizenship? has been published. In order to help our readers better grasp the concept of global citizenship and provide useful information and new ideas, this issue deals with various aspects of global citizenship education.3 Directorโs Message4 Special ColumnBuilding True Citizens for a Single Humanity8 Focus: How to Foster Global Citizenship?8 Eliminating World Challenges through Global Citizenship Education 13 Developing Global Citizens with a Global Perspective18 Living in a New World Starts with Education23 GCE in Every Corners of the World28 Best Practices28 Hands-on Hand Print for Environmental Sustainability32 Bhutan Teachers Learn New Models of Education35 Comic Relief: Song of the City36 Special ReportPaving the Way Together for Global Citizenship Education40 InterviewBuilding a Global Community out of the Ashes of Poverty42 LetterCapturing Moments of Living in Harmony44 Peace in My MemoryHow Golf Speaks about Peace47 Understanding the Asia-Pacific RegionDiscovering Locks beyond the Function of Opening and Closing50 APCEIU in Action
Building true citizens for a single humanity (SangSaeng no. 37 summer autumn 2013) ๋ฐํ ์ฐ๋: 2013 ๋จ์ฒด ์ ์: APCEIU SangSaeng No. 37- How to Foster Global Citizenship? has been published. In order to help our readers better grasp the concept of global citizenship and provide useful information and new ideas, this issue deals with various aspects of global citizenship education.3 Directorโs Message4 Special ColumnBuilding True Citizens for a Single Humanity8 Focus: How to Foster Global Citizenship?8 Eliminating World Challenges through Global Citizenship Education 13 Developing Global Citizens with a Global Perspective18 Living in a New World Starts with Education23 GCE in Every Corners of the World28 Best Practices28 Hands-on Hand Print for Environmental Sustainability32 Bhutan Teachers Learn New Models of Education35 Comic Relief: Song of the City36 Special ReportPaving the Way Together for Global Citizenship Education40 InterviewBuilding a Global Community out of the Ashes of Poverty42 LetterCapturing Moments of Living in Harmony44 Peace in My MemoryHow Golf Speaks about Peace47 Understanding the Asia-Pacific RegionDiscovering Locks beyond the Function of Opening and Closing50 APCEIU in Action
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ตฌ์ด ์๋ฏผ: ์ถ๊ตฌ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก ๋ฐํ ์ฐ๋: 2004 ๋จ์ฒด ์ ์: ์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ใ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ตฌ์ด ์๋ฏผโ์ถ๊ตฌ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์กใ์ ์ธ๊ณํ ์๋์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์๋ค์ด ์ธ๊ณ ์ด์์ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ์ต์ ์ดํดํ๊ณ , ํจ๊ป ์ด์๊ฐ๋ ๊ฐ์น๊ด์ ๊นจ์ฐ์น ์ ์๋๋ก ๋์์ ์ฃผ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ง๋ค์ด์ง ๊ต์ฌ์
๋๋ค.์ธ๊ณ์ ์ธ ์ํ๋ค๊ณผ ๊ต์ก ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ ๋ค์ค์ฝ 21์ธ๊ธฐ ์ธ๊ณ๊ต์ก์์ํ๋ ใ๋ค๋ก๋ฅด ๋ณด๊ณ ์ใ์์ โํจ๊ป ์ด๊ธฐ ์ํ ๊ต์กโ์ 21์ธ๊ธฐ ๊ต์ก์ ํต์ฌ ๊ณผ์ ๋ก ์ ์ํ์์ต๋๋ค. ์ ์ฐจ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ๊ฐ๋ฑ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ต์ก์ ํตํ์ฌ ํด๊ฒฐํด ๋๊ฐ๊ธฐ ์ํ ์๋์ธ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ธ๊ณ์ ์ธ ํ๋ฆ ์์์ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ฐ๋ง์ถ์ด ์ 7์ฐจ ๊ต์ก๊ณผ์ ์์ '๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก'์ ์ฐฝ์์ ์ฌ๋ํ์ต ๊ณผ๋ชฉ์ ํ๋๋ก ์ฑํํ์์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ํ๋์ ๋
๋ฆฝ๋ ํ์ต ๊ณผ๋ชฉ์ผ๋ก ์๋ฆฌ์ก์ ์ ์๊ฒ ๋์๊ณ , ์ด์ ๊ฑธ๋ง์ ์ ๋ฌธ ๊ต์ฌ์ ๊ต์ก ์๋ฃ๋ค์ด ํ์ํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ํ๊น๊ฒ๋ ์ด๋ฌํ ์๋์ ์ธ ์๊ตฌ๋ฅผ ๋ง์กฑ์์ผ ์ค๋งํ ๊ต์ฌ๋ ๊ต์ก ์๋ฃ๋ ๊ทธ๋ค์ง ๋ง์ง ์์ต๋๋ค. ๋ํ '๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก'์ด๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ ํตํด์๋ ์ ์ ์๋ฏ์ด, ๊ทธ ๋ฒ์๊ฐ ์์ฃผ ๋์ด ์ด๋์๋ถํฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์ํด์ผ ํ ์ง ๋ง๋งํ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋๋ ๊ฒ๋ ์ฌ์ค์
๋๋ค.์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์์ ์ด๋ฌํ ๊ต์ก ํ์ฅ์ ์๊ตฌ์ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์ํด ใ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ตฌ์ด ์๋ฏผโ์ถ๊ตฌ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์กใ์ ๋ฐ๊ฐํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์์ ์์์ยทํํ์ ์ง์ญ์ 45๊ฐ ๋๋ผ๋ค๊ณผ ํจ๊ป '๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก'์ ๊ฐํํ๊ณ ๋ฐ์ ์ํฌ ์ฑ
์์ ์์ํ๊ธฐ ์ํด ํ๊ต์ ์๋ฏผ์ฌํ์์ ๋ค์ํ ํ๋์ ์ด์ด์ค๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํ๋์ ์ผํ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ๊ต์ก์์ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ๊ต์ก๊ณผ์ ์ ์ฐ๊ตฌํ๋ ๋์์, ๊ต์๋ค์ ๋ํ ์ฐ์์ ๊ต์ก์๋ฃ ๊ฐ๋ฐ์ ์จ ํ์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ์ ๋ฐ๊ฐ๋ ใ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ตฌ์ด ์๋ฏผโ์ถ๊ตฌ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์กใ์ ์ผ๊ณฑ ๊ฐ์ ์ฅ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ์ฅ์ ํ์๋ค์ด ์ธ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋๋ผ์ ์ ๋ง๋ค ๋ค๋ฅธ ๋ฌธํ์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ฌธํ๊ฐ ์ดํด, ์ธ๊ถ, ํํ, ์ธ๊ณํ, ์ง์๊ฐ๋ฅํ ๋ฐ์ ๋ฑ์ ๋ฒ์ธ๊ณ์ ์ธ ๊ฐ์น๊ด์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋๋ก ์ง์ฌ์ก์ต๋๋ค. ํ์๋ค์ด ์ผ์ ์ํ์์ ์ฝ๊ฒ ์ ํ ์ ์๋ '์ถ๊ตฌ'๋ผ๋ ์๊ณ ์น๊ทผํ ์์ฌ๋ฅผ ํตํด '๋์ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ์ต์ ๋ํ ์ดํด'์ 'ํจ๊ป ๋ง๋ค์ด๊ฐ๋ ์ธ์'์ ์ฒดํํ๊ณ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋๋ก ๊พธ๋ช์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ๋จ์๋ง๋ค ๋ค์ํ <ํจ๊ปํด๋ณด๊ธฐ>๋ฅผ ์๋กํ์ฌ ํ์๋ค์ด ์ง์ ์ฐธ์ฌํจ์ผ๋ก์จ ์์ ๋ค์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ํธ๊ฒฌ๊ณผ ์ ์
๊ฒฌ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ์ค์ค๋ก ๊นจ์ฐ์ณ ๋๊ฐ ์ ์๋๋ก ๊ตฌ์ฑํ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ต์ฌ๋ฅผ ํตํ์ฌ ํ์๋ค์ด ํธ๊ฒฌ์์ ๋ฒ์ด๋ ์ธ๊ณ์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ด์๊ฐ ์ ์๋ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฐ์น๊ด๊ณผ ํ๋๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๊ฒ ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค.
ํจ๊ป ์ฌ๋ ์ธ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ๋ฐํ ์ฐ๋: 2004 ๋จ์ฒด ์ ์: APCEIU This book, in essence, aims to introduce Education for International Understanding (EIU) to high school students, college students and teachers at all levels as well as the general public. The growing interconnectedness and interdependence compels all of us to understand the world beyond our immediate living space, to critically reflect on issues affecting us and others, and to work together to make our world a more peaceful and sustainable one. It requires values education that is transformative and participatory in nature to arouse genuine interests and passions to learn more and eventually to make positive changes. The book is comprised of five parts, organized by five thematic areas of EIU, namely, intercultural understanding, globalization, human rights, peace and Education for Sustainable Development (ESD). It introduces carefully chosen topics and discussions which may pique readersโ interest in some of the issues at stake, thus, encourage them to critically reflect on the complexities surrounding the issues and motivate them to engage further. Using an interdisciplinary lens, the book also borrows some ideas and approaches commonly practiced in critical anthropology.
ํจ๊ป ์ฌ๋ ์ธ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ๋ฐํ ์ฐ๋: 2004 ๋จ์ฒด ์ ์: ์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์์์๋ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๊ต์ฌ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ ํ๋ ๊ณ ๋ฑํ์๋ค์๊ฒ ๋์์ ์ฃผ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๊ณ ๋ฑํ์์ ์ํ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก ๊ต์ฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค์ฐ๋ฆฌ ๊ต์ก์์ ์์์ยทํํ์ ์ง์ญ์ 45๊ฐ ๋๋ผ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ํ๊ต์ ์๋ฏผ์ฌํ์์ ๊ฐํํ๊ณ ๋ฐ์ ์ํฌ ์ฑ
์์ ๋ถ์ฌ๋ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ๊ตญ์ ํ์์ ์ฐ์๊ณผ์ , ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ์ํ ๋ฑ์ ํตํด ์ด ๊ณผ๋ชฉ์ ๊ต์ก ๋ด์ฉ๊ณผ ๊ต๊ณผ ๊ณผ์ ์ ๋ํ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ ค๋ณด๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ๋ถ๋จํ ์ ๊ฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ๊ต์ก์์ ๊ตญ๋ดยท์ธ ์ฌ๋ฌ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ง์ ํ ๋ก ์ ๊ฑฐ์ณ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ณจ๊ฒฉ์ โ ๋ฌธํ ๊ฐ ์ดํด, โก ์ธ๊ณํ, โข ์ธ๊ถ, โฃ ํํ, โค ์ง์๊ฐ๋ฅ๋ฐ์ ์ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง๋ก ์ ํ์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ดยท์คยท๊ณ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก ๊ต์ก๊ณผ์ ์ ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค.์ฐ๋ฆฌ ๊ต์ก์์ ์์ผ๋ก ์๋
๊ฐ ์ด๋ฌํ ํ ๋ ์์์ ๊ต์ก์๋ฃ๋ ์์
๋ชจํ ๋ฑ์ ๊ฐ๋ฐํด๋ณด๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฒ์ ๋ฐ๊ฐ๋๋ ๊ต์ฌ ใํจ๊ป ์ฌ๋ ์ธ์ ๋ง๋ค๊ธฐใ๋ ์ด๋ฌํ ๋
ธ๋ ฅ์ ํ ๊ฒฐ์ค์
๋๋ค. ์ด ์ฑ
์ด ์ธ๊ณํ ์๋์ ์ฌํ๊ตฌ์กฐ์ ๋ฌธ์ ๋ค์ ํ์
ํ๊ณ , ํจ๊ป ์ด ์ ์๋ ๊ฐ์น๊ด๊ณผ ํ๋๋ฅผ ๊ธธ๋ฌ์ฃผ๋ ๋ฐ ํฌ๊ฒ ๋์์ด ๋ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค.
EIU Best Practice Series No.8: Integrating international human rights standards into school curriculum, textbooks, teachers' guides and school climate in Cambodia ๋ฐํ ์ฐ๋: 2007 ์ ์: Seungmi Lee | Hyewon Jung ๋จ์ฒด ์ ์: APCEIU It goes without saying that the aftermath of the war brings various challenges such as poverty, displacement, disability, destroyed culture, etc. and it is of critical importance that it should be well-remedied to preclude its recurrence. In this regard, value education and human rights education are considered crucial and to my mind, so is the educational role that religion can play. Although religions have harmonized the impaired society, but generally they have not been appreciated by their ignorant disciples or followers. Thus, value education is considered to be able to play a crucial role. It is in this context that human rihts education is gaining currency in Cambodia in recent years and has been implemented gradually.
Prรฉliminaire d'inventaire L'intรฉgration des normes internationales des droits de l'homme dans les programmes scolaires, les manuels, les guides de l'enseignant et le climat scolaire au Cambodge (ECI no. 8) ๋ฐํ ์ฐ๋: 2007 ์ ์: Seungmi Lee | Hyewon Jung ๋จ์ฒด ์ ์: APCEIU Il va sans dire que le lendemain de la guerre apporte de nombreux dรฉfis tels que la pauvretรฉ, le dรฉplacement, le handicap, la culture dรฉtruite, etc., et il est d'une importance cruciale qu'il devrait รชtre bien remรฉdiรฉ ร empรชcher qu'elle ne se reproduise. ร cet รฉgard, l'รฉducation de la valeur et l'รฉducation aux droits de l'homme sont considรฉrรฉs comme cruciaux et ร mon avis, est donc le rรดle รฉducatif que la religion peut jouer. Bien que les religions ont harmonisรฉ la sociรฉtรฉ avec facultรฉs affaiblies, mais gรฉnรฉralement ils ne sont pas apprรฉciรฉs par leurs disciples ou adeptes ignorants. Ainsi, l'รฉducation de valeur est considรฉrรฉe pour รชtre en mesure de jouer un rรดle crucial. Il est dans ce contexte que l'รฉducation rihts humaines gagne la monnaie au Cambodge ces derniรจres annรฉes et a รฉtรฉ mis en ลuvre progressivement.
Two concepts, one goal: education for international understanding and education for sustainable development ๋ฐํ ์ฐ๋: 2007 ๋จ์ฒด ์ ์: APCEIU | UNESCO Bangkok EIU and ESD are not dogmas but evolving concepts that can contribute to social learning and transformation. EIU and ESD share many common issues, supporting each otherโs scope of work and focus. This series of information sheets has been prepared to highlight key complementary areas and synergies.
Two concepts, one goal: education for international understanding and education for sustainable development ๋ฐํ ์ฐ๋: 2007 ๋จ์ฒด ์ ์: APCEIU | UNESCO Bangkok ECI et l'EDD ne sont pas des dogmes, mais l'รฉvolution des concepts qui peuvent contribuer ร l'apprentissage et de transformation sociale. ECI et EDD partagent de nombreux points communs, en soutenant la portรฉe du travail et de concentration de l'autre. Cette sรฉrie de fiches d'information a รฉtรฉ prรฉparรฉ pour mettre en รฉvidence les complรฉmentaritรฉs et synergies clรฉs. 