์๋ฃ
์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๋ํ๊ณ ์ฐ๊ตฌ, ์นํธ ํ๋, ๊ต์, ํ์ต ๋ฑ์ ํฅ์์ํฌ ์ ์๋ ๋ค์ํ๊ณ ์ ์ฉํ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
12 ๊ฑด์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๊ฒ์๋์์ต๋๋ค
Considerations on the follow-up of the United Nations International Year for the Rapprochement of Cultures with regard to implementation of the Kyiv Statement towards Mutual Understanding and Dialogue ๋ฐํ ์ฐ๋: 2011 ๋จ์ฒด ์ ์: UNESCO As one of the co-initiators of the International Year for the Rapprochement of Cultures, Ukraine proposed to initiate a general discussion regarding the protection of monuments and sites with religious or spiritual meaning (hereinafter referred to as religious2 and sacred3 properties) at the international level. This discussion was timely and in line with one of the four themes, selected to build an action plan for the Year in the fields of UNESCOโs competence, namely to promote reciprocal knowledge of cultural, ethnic, linguistic and religious diversity. 2. This initiative, having constituted one of the essential elements of the International Year of Rapprochement of Cultures, is aimed at enhancing protection and management of religious properties. It stems from the appeal of the Ukrainian authorities, launched at the 35th session of the UNESCO General Conference (2009), inviting all Member States to participate in the International Seminar โThe Role of religious communities in the management of World Heritage propertiesโ (2-5 November 2010). This announcement was welcomed by UNESCO within the framework of the Year. Numerous Member States expressing their support for the proposal designated representatives to participate in this Seminar. The elaboration of the Kyiv Statement (as one of the main outcomes of the Seminar) and its adoption in close cooperation with representatives of religious communities contributes to the creation of a culture of dialogue. Considรฉrations sur le Suivi de l'Annรฉe Internationale du Rapprochement des Cultures Proclamรฉe par les Nations Unies, Relatives ร la mise en Oeuvre de la Dรฉclaration de Kiev en vue de la Comprรฉhension Mutuelle et du Dialogues ๋ฐํ ์ฐ๋: 2011 ๋จ์ฒด ์ ์: Organisation des Nations Unies pour l'รฉducation, la science et la culture (UNESCO) En tant que lโun des co-initiateurs de lโAnnรฉe internationale du rapprochement des cultures, lโUkraine a proposรฉ dโengager un dรฉbat gรฉnรฉral sur la protection des monuments et des sites possรฉdant une signification religieuse ou spirituelle (ci-aprรจs dรฉsignรฉs comme biens religieux2 et sacrรฉs3) au niveau international. Ce dรฉbat intervenait en temps opportun et correspondait ร lโun des quatre thรจmes retenus pour lโรฉlaboration dโun plan dโaction pour lโAnnรฉe dans les domaines de compรฉtence de lโUNESCO, ร savoir la promotion dโune connaissance rรฉciproque de la diversitรฉ culturelle, ethnique, linguistique et religieuse.