์ž๋ฃŒ

์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋„“ํžˆ๊ณ  ์—ฐ๊ตฌ, ์˜นํ˜ธ ํ™œ๋™, ๊ต์ˆ˜, ํ•™์Šต ๋“ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ณ  ์œ ์šฉํ•œ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

  • Searching...
๊ณ ๊ธ‰ ๊ฒ€์ƒ‰
ยฉ APCEIU

1,471 ๊ฑด์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๊ฒ€์ƒ‰๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

How Can GCED Promote Gender Equality? (SangSaeng no. 51 Winter 2018) ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2018 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: APCEIU The 51th issue of SangSaeng, under the theme of โ€œHow Can GCED Promote Gender Equality?,โ€ explores the role of GCED to bolster gender equality. In this issue, readers are reminded that GCED is not an abstract idea- rather, it is connected to real-life issues such as questioning gendered roles, expectations and stereotypes that are prevalent in many societies; and therefore, it can be a vital accelerator in building a more equitable world. 3 Directorโ€™s Message 4 Special ColmunTools that Promote Gender Equality 8 Focus : How Can GCED Promote Gender Equality?8 Bringing Gender Equality to Science World12 Women For Better World15 Setting GCED Principles to Promote Girlsโ€™ Education in Tado18 Path to Building Next Gen Men 22 Best Practice22 Using GCED to Promote Gender Equality in Senegal26 Adapting GCED into a Specific Learning Environment 29 Special ReportThe 3rd International Conference on GCED 32 InterviewGirls in GCED 35 Youth NetworkGlobal Citizenship Education in Refugee Crisis Relief 38 LetterPoetry - The Sword in Our Sheath 42 Peace In my MemoryBachcha Posh : An Inside Look 46 Understanding the Asia-Pacific RegionGrafting Human Rights Tree in Five โ€˜Stansโ€™ 50 APCEIU in Action Comment lโ€™ECM peut-elle promouvoir lโ€™รฉgalitรฉ des genres ? (SangSaeng Nยฐ 51 Hiver 2018) ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2018 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: APCEIU SangSaeng (์ƒ์ƒ), mot corรฉen dโ€™origine chinoise, se compose de deux caractรจres : Sang (็›ธ), qui signifie ยซ mutual ยป (les uns les autres) et Saeng (็”Ÿ), qui signifie ยซ vie ยป. Mis ensemble, ils signifient ยซ vivre ensemble ยป, ยซ sโ€™entraider ยป. Cโ€™est notre vision pour la rรฉgion Asie-Pacifique. SangSaeng (็›ธ็”Ÿ) se veut une plateforme de dรฉbats constructifs sur les sujets, mรฉthodes et expรฉriences dans le domaine de lโ€™รฉducation ร  la comprรฉhension internationale. SangSaeng vise aussi ร  promouvoir lโ€™ร‰ducation ร  la citoyennetรฉ mondiale, une des trois prioritรฉs de lโ€™Initiative mondiale pour lโ€™รฉducation avant tout, lancรฉe par les Nations Unies en 2012. SangSaeng est publiรฉ deux fois par an par le Centre Asie-Pacifique dโ€™รฉducation pour la comprรฉhension internationale (APCEIU) sous lโ€™รฉgide de lโ€™UNESCO. Version franรงaise produite par le Bureau rรฉgional de l'UNESCO pour l'Afrique de l'Ouest (Sahel) et รฉdiitรฉe avec l'appui de l'APCEIU. 3 MESSAGE DU DIRECTEUR4 RUBRIQUE SPECIALEโ€‹   Outils pour la promotion de l'รฉgalitรฉ des genres8 FOCUS: COMMENT L'ECM PEUT-ELLE PROMOUVOIR L'ร‰GALITร‰ DES GENRES?โ€‹   08 L'ร‰GALITร‰ DES GENRES DANS LE MONDE SCIENTIFIQUE   12 LES FEMMES POUR UN MONDE MEILLEUR   15 FIXER DES PRINCIPES D'ECM POUR PROMOUVOIR L'ร‰DUCATION DES FILLES DES FILLES TADO   18 SUR LA VOIE DES HOMMES DE LA PROCHAINE Gร‰Nร‰RATION   22 BONNES PRATIQUES   22 Utiliser l'ECM pour promouvoir l'รฉgalitรฉ des genres au Sรฉnรฉgal   26 Adapter l'ECM ร  un environnement d'apprentissage spรฉcifique29 REPORTAGE SPร‰CIAL    La 3e Confรฉrence internationale sur lโ€™ECM: Une plate-forme durable et robuste pour lโ€™ECM32 ENTRETIEN     Les filles dans l'ECM35 Rร‰SEAU DE JEUNES    L'รฉducation ร  la citoyennetรฉ mondiale dans l'aide au rรฉfugiรฉs en situation de crise38 LETTRE    Poรฉsie - l'รฉpรฉe dans notre fourreau 42 LA PAIX DANS MA Mร‰MOIRE     Bachcha Posh : Un regard intรฉrieur46 COMPRENDRE LA REGION ASIE-PACIFIQUE     Greffer l'arbre des droits de l'homme dans les cinq ยซ Stans ยป50 APCEIU EN ACTION   ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์ด ์„ฑ ํ‰๋“ฑ์— ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ? (์ƒ์ƒ ์ œ51ํ˜ธ 2018๋…„ ๊ฒจ์šธํ˜ธ) ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2018 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„์‹œ์•„ํƒœํ‰์–‘ ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์› ์ƒ์ƒ 51ํ˜ธ๋Š” โ€œ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์ด ์„ฑ ํ‰๋“ฑ์— ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?โ€๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋กœ ์„ฑ ํ‰๋“ฑ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์—ญํ• ์„ ๋‹ค๋ฃฌ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํ˜ธ๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๋…์ž๋“ค์€ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์ด ์ถ”์ƒ์ ์ธ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹ค์ œ ์‚ถ๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋งŽ์€ ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋งŒ์—ฐํ•œ ์„ฑ ์—ญํ• , ๊ธฐ๋Œ€, ๊ณ ์ •๊ด€๋…์— ๋Œ€ํ•ด ์˜๋ฌธ์„ ๋˜์ง€๋Š” ๊ต์œก์ด๋ฉฐ, ๋”์šฑ ํ‰๋“ฑํ•œ ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋Š” ์ฃผ์š”ํ•œ ์ด‰์ง„์ œ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 3 ๋ฐœ๊ฐ„์‚ฌ4 ์ŠคํŽ˜์…œ ์นผ๋Ÿผ : ์„ฑ ํ‰๋“ฑ์„ ์ฆ์ง„์‹œํ‚ค๋Š” ๋„๊ตฌ๋“ค 8 ํฌ์ปค์Šค: ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์ด ์„ฑ ํ‰๋“ฑ์— ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?8 ๊ณผํ•™๊ณ„์— ๋„์ž…ํ•˜๋Š” ์„ฑ ํ‰๋“ฑ12 ๋” ๋‚˜์€ ์„ธ์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ํž˜์“ฐ๋Š” ์—ฌ์„ฑ๋“ค15 ์†Œ๋…€ ๊ต์œก์„ ์œ„ํ•œ Tado์˜ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์›์น™ ์„ธ์šฐ๊ธฐ18 ๋‹ค์Œ ์„ธ๋Œ€์˜ ๋‚จ์„ฑ๋“ค์„ ์–‘์„ฑํ•˜๋Š” ๊ธธ 22 ๋ชจ๋ฒ” ์‚ฌ๋ก€22 ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์„ ํ†ตํ•œ ์„ธ๋„ค๊ฐˆ์˜ ์„ฑ ํ‰๋“ฑ ์ฆ์ง„26 ์ค‘์•™์•„์‹œ์•„ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์ฐฝ์˜์ ์ด๊ณ  ์‹ค์ œ์ ์ธ ๋Šฅ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์„ ์œ„ํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‚ฌ๋ก€ ์—ฐ๊ตฌ29 ์ŠคํŽ˜์…œ ๋ฆฌํฌํŠธ : 3์ฐจ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๊ตญ์ œํšŒ์˜: ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์„ ์œ„ํ•œ ํƒ„ํƒ„ํ•˜๊ณ  ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”Œ๋žซํผ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ 32 ์ธํ„ฐ๋ทฐ : ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ ์—ฌ์„ฑ ๊ต์œก ํ–ฅ์ƒ์— ํž˜์“ฐ๋Š” ์„ธ ๋ช…์˜ ์ Š์€ ์—ฐ๊ตฌ์ž๋“ค๊ณผ์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ35 ์œ ์Šค ๋„คํŠธ์›Œํฌ : ์œ„๊ธฐ ์ƒํ™ฉ์— ์ ์šฉํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก38 ์‹œ : ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์นผ์ง‘์— ๊ฝ‚ํžŒ ๊ฒ€42 ๋‚ด ๊ธฐ์–ต ์†์˜ ํ‰ํ™” : ์„ฑ๋ณ„์„ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์•„ํ”„๊ฐ€๋‹ˆ์Šคํƒ„ ์†Œ๋…€ ์ด์•ผ๊ธฐ46 ์•„์‹œ์•„-ํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ : 5๊ฐœ์˜ โ€˜์Šคํƒ„โ€™ ๊ตญ๊ฐ€์— ์ธ๊ถŒ์˜ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์ ‘๋ถ™์ด๋‹ค50 ๊ต์œก์› ํ™œ๋™ Youth Advocacy Kit on Global Citizenship Education ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2018 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: APCEIU APCEIU has published the Youth Advocacy Kit on Global Citizenship Education (GCED) in order to provide youth leaders a guideline on advocacy for GCED. Targeting youth activists who currently participate in GCED programmes around the world, the kit offers the overview of GCED and advocacy as well as tips and tools to effectively implement advocacy campaign for GCED in local and global context. Furthermore, by sharing cases of youth advocacy in diverse fields, this kit also provides the real life examples which can be easily referred by youth interested in GCED advocacy. <Table of Contents>   Youth Advocacy Kit on GCEDChapter 1 - What is Global Citizenship Education (GCED)?Chapter 2 - What is GCED Advocacy?Chapter 3 - Youth as an Active Agent for GCEDChapter 4 - Sharing Cases of Youth AdvocacyChapter 5 - Youth Initiatives on GCED  3rd Youth Leadership Workshop on GCED: Final Report ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2017 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: APCEIU This report provides an overview of the activities carried out during the 3rd Youth Leadership Workshop on Global Citizenship Education (GCED) held in Jeju, Republic of Korea, from 28 May - 3 June 2017. This programme invited 50 youth activists from 43 countries around the world to exchange their ideas and identify GCED leadership strategies in order to mobilize young people for GCED in local and national contexts and advance the agenda globally. This report also aims to convey the voice of the youth represented by GCED Youth Network: their thoughts and reflections on GCED and its priority areas. The workshop was organized by APCEIU and in partnership with GCED Youth Network, Jeju Forum for Peace and Prosperity, Jaejudo Joa and Global Inner Peace; it was sponsored by Ministry of Education of the Republic of Korea and Jeju Special Self-Governing Province.For more information, please contact APCEIU's Office of Education and Training at ent@unescoapceiu.org. ์ œ3์ฐจ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์ฒญ๋…„๋ฆฌ๋”์‹ญ ์›Œํฌ์ˆ: ์ตœ์ข…๋ณด๊ณ ์„œ ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2017 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„์‹œ์•„ํƒœํ‰์–‘ ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์› ๋ณธ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” 2017๋…„ 5์›” 28์ผ๋ถ€ํ„ฐ 6์›” 3์ผ๊นŒ์ง€ ์ œ์ฃผ์—์„œ ์—ด๋ฆฐ โ€˜์ œ3์ฐจ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์ฒญ๋…„๋ฆฌ๋”์‹ญ ์›Œํฌ์ˆ(3rd Youth Leadership Workshop on GCED)โ€™์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ํ™œ๋™ ๊ฐœ์š”๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ์ด ์›Œํฌ์ˆ์€ ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„ํƒœ๊ต์œก์› ์ฃผ์ตœ, ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์ฒญ๋…„๋„คํŠธ์›Œํฌ, ํ‰ํ™”์™€ ๋ฒˆ์˜์„ ์œ„ํ•œ ์ œ์ฃผํฌ๋Ÿผ, ์žฌ์ฃผ๋„์ข‹์•„, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ด๋„ˆํ”ผ์Šค๊ฐ€ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ต์œก๋ถ€ ๋ฐ ์ œ์ฃผํŠน๋ณ„์ž์น˜๋„์ฒญ์ด ํ›„์›ํ•˜์˜€๋‹ค.  ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—๋Š” ์ „์„ธ๊ณ„ 43๊ฐœ๊ตญ 50๋ช…์˜ ์ฒญ๋…„ํ™œ๋™๊ฐ€๋“ค์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๊ตํ™˜ํ•˜๋ฉฐ, ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์„ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ํ™•์‚ฐํ•˜๊ณ  ์ง€์—ญยท๊ตญ๊ฐ€์  ์ฐจ์›์˜ ์ฒญ๋…„ํ™œ๋™์„ ์ฆ์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ์ „๋žต์„ ๋…ผ์˜ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋ณธ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” 7์ผ๊ฐ„์˜ ์›Œํฌ์ˆ ํ™œ๋™๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ก๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์ฃผ์ฒด์ธ ์ฒญ๋…„๋“ค์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜์—ฌ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์ฒญ๋…„ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์˜๋ฏธ์™€ ์šฐ์„  ๊ณผ์ œ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ด๊ณ ์ž ํ–ˆ๋‹ค.  ๋ฌธ์˜: ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„ํƒœ๊ต์œก์› ๊ต์œก์—ฐ์ˆ˜์‹ค(ent@unescoapceiu.org) Learning to Live Together in a Challenging World (SangSaeng no. 48 summer 2017) ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2017 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: APCEIU The 48th issue of SangSaeng, โ€œLearning to Live Together in a Challenging World,โ€ has been published. With nationalism on the rise and support for populist perspectives, this edition of SangSaeng emphasizes the global communityโ€™s efforts for tolerance and learning to live together. It contains articles reminding us of the importance of empowering learners to assume active roles to face and resolve global challenges. 3 Directorโ€™s Message4 Special Column4 Education of Harmony, Peace and Happiness8 We Must Educate Global Citizens to Sustain Peace in the World11 Focus: Learning to Live Together in a Challenging World11 Access to Equitable Quality Education.14 How Business Helps People Learn to Live and Work Together17 Challenges in the Horn of Africa and Desire for Human Dignity20 Ethnic Identity in the Era of Minority Recognition 23 Special ReportShrinking Spaces: A Perspective from Iraq26 Best Practices26 Free2Choose-Create30 Strengthening Literacy Learning in Lesotho35 Youth NetworkGCED & Youth: An Open Forum in Jeju38 InterviewThe Power of Music: An Agent of Transformation42 Understanding the Asia-Pacific Region42 Naadam: A Celebration of Culture46 Bomena in Bhutan50 APCEIU in Action  ๋”๋ถˆ์–ด ์‚ด์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก์ด ์ง๋ฉดํ•œ ๋„์ „ (์ƒ์ƒ ์ œ48ํ˜ธ 2017๋…„ ์—ฌ๋ฆ„ํ˜ธ) ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2017 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์•„์‹œ์•„ํƒœํ‰์–‘ ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์› 48ํ˜ธ <์ƒ์ƒ>์ด โ€œ๋”๋ถˆ์–ด ์‚ด์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก์ด ์ง๋ฉดํ•œ ๋„์ „โ€์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋กœ ๋ฐœ๊ฐ„๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํ˜ธ๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์ด๊ธฐ์ฃผ์˜์™€ ํฌํ“ฐ๋ฆฌ์ฆ˜ ๋“ฑ ๋„์ „์ ์ธ ์ƒํ™ฉ ์†์—์„œ ๊ด€์šฉ๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ์‚ด์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก(Learning to Live Together)์„ ์ง€์ผœ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ , ํ•™์Šต์ž๋“ค์ด ๋„์ „์ ์ธ ์ƒํ™ฉ์„ ์ง๋ฉดํ•˜๊ณ  ์ ๊ทน์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋„๋ก ์—ญ๋Ÿ‰์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ์ง€ ์ผ๊นจ์›Œ์ค€๋‹ค. 3 ๋ฐœ๊ฐ„์‚ฌ4 ์ŠคํŽ˜์…œ ์นผ๋Ÿผ4 ๊ณต์กด๊ณผ ํ‰ํ™”, ํ–‰๋ณต์„ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก8 ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ๊ณ„ํ‰ํ™”๋ฅผ ์ง€์†์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์„ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค11 ํฌ์ปค์Šค: ๋”๋ถˆ์–ด ์‚ด์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ต์œก์ด ์ง๋ฉดํ•œ ๋„์ „11 ์งˆ์  ๊ต์œก์— ํ‰๋“ฑํ•˜๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•˜๊ธฐ14 ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด๊ณ  ์ผํ•˜๋„๋ก ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•17 ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๋ถ๋™๋ถ€ ์ง€์—ญ์˜ ์ธ๊ฐ„์กด์—„์„ ํ–ฅํ•œ ์—ด๋ง๊ณผ ๋„์ „20 ์†Œ์ˆ˜์ž ์ธ์ • ์‹œ๋Œ€์˜ ์ข…์กฑ ์ •์ฒด์„ฑ 23 ์ŠคํŽ˜์…œ ๋ฆฌํฌํŠธ์ถ•์†Œ๋˜๋Š” ๊ณต๊ฐ„: ์ด๋ผํฌ์˜ ๊ด€์ 26 ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก ๋ชจ๋ฒ”์‚ฌ๋ก€26 ์•ˆ๋„คํ”„๋ž‘ํฌํ•˜์šฐ์Šค Free2Choose-Create30 ๋ ˆ์†Œํ†  ๋ฆฌํ„ฐ๋Ÿฌ์‹œ ๊ต์œก ๊ฐ•ํ™”35 ์œ ์Šค๋„คํŠธ์›Œํฌ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก๊ณผ ์ฒญ๋…„: ์ œ์ฃผํฌ๋Ÿผ38 ์ธํ„ฐ๋ทฐ์Œ์•…์˜ ํž˜: ๋ณ€ํ˜์˜ ์ฃผ์ฒด42 ์•„์‹œ์•„ํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ42 ๋‚˜๋‹ด: ์ถ•ํ•˜์˜ ๋ฌธํ™”46 ๋ถ€ํƒ„ ๋ณด๋ฉ”๋‚˜50 ๊ต์œก์› ํ™œ๋™ Ensuring Learning Outcomes (SangSaeng no. 46 Fall 2016) ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2016 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: APCEIU The 46th issue of SangSaeng, โ€œEnsuring Learning Outcomes,โ€ has been released. With the Education 2030 Agenda emphasizing the role of measuring quality education outcomes, this fall edition of SangSaeng reviews the current assessment systems and introduces the ongoing struggles and endeavors in developing better measuring tools. 3 Directorโ€™s Message4 Special ColumnLearn to Live Together: Pillars of Education Start with Learn8 Focus: Ensuring Learning Outcomes8 Preparing Learners for a Different Future: Monitoring Education for Sustainable Development and Global Citizenship in the New Education Era14 Monitoring Knowledge for Better Learning Outcomes: The Southeast Asia Primary Learning Metricsโ€™ Contribution to Global Citizenship and Its Measurement18 Competences for Democratic Culture: A Council of Europe Project for Teaching and Assessing the Democratic Competence of Student24 From 21st Century Competences to Global Citizenship and Global Competences 28 Special ReportExperiences and Difficulties of a Society: Developing Socio-cultural Skills of Kyrgyzstan Students34 Best Practices34 Embracing Sustainability: You Can Make a Difference39 Student Empowerment through Values in Action (SEVA): Training Students to Express Opinions, Reflect, Critically Evaluate,and Appreciate Oneโ€™s Own Values and Those of Others44 LetterBe Global with a Compassionate Heart46 Peace in My MemoryFood for Peace in the 21st Century50 APCEIU in Action  EIU Best Practices 2021: Fostering Intercultural Awareness through GCED; A Case from Sri Lanka (EIU Best Practices Series; no.59) ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2021 ์ €์ž: Oshan Madushanka Gunathilake ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: APCEIU This monograph is one of APCEIU's EIU Best Practices Series, which aims to encourage educators, scholars, and activists to implement and share local initiatives on EIU. The Series No.59 introduces โ€˜Citizen Cultureโ€™ which is designed to foster intercultural and interreligious understanding within youth communities through the theories and learnings of GCED. The programme focused on a selected group of young individuals who are representing both vulnerable communities as well as privileged, also belonging to a diverse mixture of cultural, religious, social and ethnic backgrounds. The learners will go into their respective communities and spread this message as agents of positive change and actively contribute to the social cohesion, trust and awareness building through volunteer participation for transforming popular harmful narratives and practices which are structured in our society - cultivating a culture of peace.