์๋ฃ
์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๋ํ๊ณ ์ฐ๊ตฌ, ์นํธ ํ๋, ๊ต์, ํ์ต ๋ฑ์ ํฅ์์ํฌ ์ ์๋ ๋ค์ํ๊ณ ์ ์ฉํ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
2,162 ๊ฑด์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๊ฒ์๋์์ต๋๋ค
A Pedagogical Guide on Global Citizenship Education in Korean Context ๋ฐํ ์ฐ๋: 2015 ๋จ์ฒด ์ ์: APCEIU APCEIU has published a pedagogical guide on Global Citizenship Education (GCED) for Korean readers, which is the Korean adaptation of the UNESCO pedagogical guide, GCED: Topics and Learning Objectives (a.k.a. TLOs).Following the recently launched Korean translation of the TLOs, this Korean adaptation contextualizes the TLOs in Korean education, aligns its terminologies with Korean curriculum, and provides further explanations for Korean readers. This guide was developed by professors in the field of teacher education, primary and secondary school teachers, and curriculum developers with special expertise in GCED/EIU.It is hoped that this guide will help Korean educators and key stakeholders better understand GCED as a new pedagogy and also reflect on traditional teaching-learning experiences in various respects.
รducation Mondiale ร la citoyennetรฉ: Sujets et objectifs d'apprentissage ๋ฐํ ์ฐ๋: 2015 ๋จ์ฒด ์ ์: APCEIU APCECI a publiรฉ un guide pรฉdagogique sur l'รฉducation ร la citoyennetรฉ Mondiale (ECM) pour les lecteurs corรฉens, qui est l'adaptation corรฉenne du guide pรฉdagogique de l'UNESCO, ECM: Sujets et objectifs d'apprentissage (TLO) alias.Aprรจs la traduction corรฉenne a rรฉcemment lancรฉ le TLO, cette adaptation corรฉenne contextualise les TLO dans l'รฉducation corรฉenne, aligne ses terminologies avec curriculum corรฉen, et fournit d'autres explications pour les lecteurs corรฉens. Ce guide a รฉtรฉ รฉlaborรฉ par des professeurs dans le domaine de la formation des enseignants, les enseignants des รฉcoles primaires et secondaires, et les dรฉveloppeurs de programmes d'รฉtudes avec une expertise particuliรจre dans ECM / ECI.Il est ร espรฉrer que ce guide aidera les รฉducateurs corรฉens et les principaux intervenants de mieux comprendre ECM comme une nouvelle pรฉdagogie et de rรฉflรฉchir รฉgalement sur les expรฉriences d'enseignement et d'apprentissage traditionnelles ร divers รฉgards.
์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ๊ต์ํ์ต ๊ธธ๋ผ์ก์ด: ใGlobal Citizenship Education: Topics and Learning Objectivesใ ํ๊ตญํ ํด์ ๋ณธ ๋ฐํ ์ฐ๋: 2015 ๋จ์ฒด ์ ์: ์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ์ด ์ฑ
์ ์ ๋ค์ค์ฝ๊ฐ 2015๋
์ ๋ฐ๊ฐํ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ๊ต์ยทํ์ต ์ง์นจ์ ใ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก: ํ์ต ์ฃผ์ ๋ฐ ํ์ต ๋ชฉํ Global Citizenship Education: Topics and Learning Objectives(์ดํ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ง์นจ์)ใ๋ฅผ ํ๊ตญ ๊ต์กํ์ฅ์ ๋งฅ๋ฝ๊ณผ ๋
์์ ์ดํด๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ์ฌ ํ์ํ ์ค๋ช
์ ๋ง๋ถ์ธ ํ๊ตญํ ํด์ ๋ณธ์ด๋ค. ์ฃผ๋ก ํ๊ต๊ต์ก๊ณผ ๊ตญ๊ฐ๊ต์ก๊ณผ์ ์ ์ผ๋์ ๋๊ณ ๊ตฌ์ฑ๋ ์ด ํด์ ๋ณธ์ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ง์นจ์์ ๋ด์ฉ์ ํ๊ตญ ๊ต์ก๊ณผ์ ์ฉ์ด์ ๋ง๊ฒ ํ์ด์ฐ๊ณ ๋งฅ๋ฝํํ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ฐ ๊ณผ์ ์๋ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก/๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก ๋ถ์ผ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๊ฐ์ถ ๊ต๋์ ์ฌ๋ฒ๋ํ ๊ต์, ์ดยท์คยท๊ณ ์ ํ์ง ๊ต์ฌ, ๊ต์ก๊ณผ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ ๋ฑ์ด ์ฐธ์ฌํ์๋ค. ์ด ํด์ ๋ณธ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ต์ก์ ์ฑ
๋ฐ ํ์ฅ์ ๊ด๊ณ์๋ค์ด ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๋ํ๊ณ ๊ธฐ์กด์ ์ ํต์ ์ธ ๊ต์ยทํ์ต ๊ฒฝํ์ ๋ค๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ฑ์ฐฐํด๋ณด๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์๊ธธ ๊ธฐ๋ํ๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ตฌ์ด ์๋ฏผ: ์ถ๊ตฌ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก ๋ฐํ ์ฐ๋: 2004 ๋จ์ฒด ์ ์: ์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ใ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ตฌ์ด ์๋ฏผโ์ถ๊ตฌ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์กใ์ ์ธ๊ณํ ์๋์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์๋ค์ด ์ธ๊ณ ์ด์์ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ์ต์ ์ดํดํ๊ณ , ํจ๊ป ์ด์๊ฐ๋ ๊ฐ์น๊ด์ ๊นจ์ฐ์น ์ ์๋๋ก ๋์์ ์ฃผ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ง๋ค์ด์ง ๊ต์ฌ์
๋๋ค.์ธ๊ณ์ ์ธ ์ํ๋ค๊ณผ ๊ต์ก ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ ๋ค์ค์ฝ 21์ธ๊ธฐ ์ธ๊ณ๊ต์ก์์ํ๋ ใ๋ค๋ก๋ฅด ๋ณด๊ณ ์ใ์์ โํจ๊ป ์ด๊ธฐ ์ํ ๊ต์กโ์ 21์ธ๊ธฐ ๊ต์ก์ ํต์ฌ ๊ณผ์ ๋ก ์ ์ํ์์ต๋๋ค. ์ ์ฐจ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์๋ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ๊ฐ๋ฑ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ต์ก์ ํตํ์ฌ ํด๊ฒฐํด ๋๊ฐ๊ธฐ ์ํ ์๋์ธ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ธ๊ณ์ ์ธ ํ๋ฆ ์์์ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ ์ด์ ๋ฐ๋ง์ถ์ด ์ 7์ฐจ ๊ต์ก๊ณผ์ ์์ '๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก'์ ์ฐฝ์์ ์ฌ๋ํ์ต ๊ณผ๋ชฉ์ ํ๋๋ก ์ฑํํ์์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ํ๋์ ๋
๋ฆฝ๋ ํ์ต ๊ณผ๋ชฉ์ผ๋ก ์๋ฆฌ์ก์ ์ ์๊ฒ ๋์๊ณ , ์ด์ ๊ฑธ๋ง์ ์ ๋ฌธ ๊ต์ฌ์ ๊ต์ก ์๋ฃ๋ค์ด ํ์ํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ํ๊น๊ฒ๋ ์ด๋ฌํ ์๋์ ์ธ ์๊ตฌ๋ฅผ ๋ง์กฑ์์ผ ์ค๋งํ ๊ต์ฌ๋ ๊ต์ก ์๋ฃ๋ ๊ทธ๋ค์ง ๋ง์ง ์์ต๋๋ค. ๋ํ '๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก'์ด๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ ํตํด์๋ ์ ์ ์๋ฏ์ด, ๊ทธ ๋ฒ์๊ฐ ์์ฃผ ๋์ด ์ด๋์๋ถํฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์ํด์ผ ํ ์ง ๋ง๋งํ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋๋ ๊ฒ๋ ์ฌ์ค์
๋๋ค.์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์์ ์ด๋ฌํ ๊ต์ก ํ์ฅ์ ์๊ตฌ์ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์ํด ใ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ตฌ์ด ์๋ฏผโ์ถ๊ตฌ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์กใ์ ๋ฐ๊ฐํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์์ ์์์ยทํํ์ ์ง์ญ์ 45๊ฐ ๋๋ผ๋ค๊ณผ ํจ๊ป '๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก'์ ๊ฐํํ๊ณ ๋ฐ์ ์ํฌ ์ฑ
์์ ์์ํ๊ธฐ ์ํด ํ๊ต์ ์๋ฏผ์ฌํ์์ ๋ค์ํ ํ๋์ ์ด์ด์ค๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํ๋์ ์ผํ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ๊ต์ก์์ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ๊ต์ก๊ณผ์ ์ ์ฐ๊ตฌํ๋ ๋์์, ๊ต์๋ค์ ๋ํ ์ฐ์์ ๊ต์ก์๋ฃ ๊ฐ๋ฐ์ ์จ ํ์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ์ ๋ฐ๊ฐ๋ ใ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ตฌ์ด ์๋ฏผโ์ถ๊ตฌ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์กใ์ ์ผ๊ณฑ ๊ฐ์ ์ฅ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ์ฅ์ ํ์๋ค์ด ์ธ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋๋ผ์ ์ ๋ง๋ค ๋ค๋ฅธ ๋ฌธํ์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ํตํด์ ๋ฌธํ๊ฐ ์ดํด, ์ธ๊ถ, ํํ, ์ธ๊ณํ, ์ง์๊ฐ๋ฅํ ๋ฐ์ ๋ฑ์ ๋ฒ์ธ๊ณ์ ์ธ ๊ฐ์น๊ด์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋๋ก ์ง์ฌ์ก์ต๋๋ค. ํ์๋ค์ด ์ผ์ ์ํ์์ ์ฝ๊ฒ ์ ํ ์ ์๋ '์ถ๊ตฌ'๋ผ๋ ์๊ณ ์น๊ทผํ ์์ฌ๋ฅผ ํตํด '๋์ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ์ต์ ๋ํ ์ดํด'์ 'ํจ๊ป ๋ง๋ค์ด๊ฐ๋ ์ธ์'์ ์ฒดํํ๊ณ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋๋ก ๊พธ๋ช์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ๋จ์๋ง๋ค ๋ค์ํ <ํจ๊ปํด๋ณด๊ธฐ>๋ฅผ ์๋กํ์ฌ ํ์๋ค์ด ์ง์ ์ฐธ์ฌํจ์ผ๋ก์จ ์์ ๋ค์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ํธ๊ฒฌ๊ณผ ์ ์
๊ฒฌ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ์ค์ค๋ก ๊นจ์ฐ์ณ ๋๊ฐ ์ ์๋๋ก ๊ตฌ์ฑํ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ต์ฌ๋ฅผ ํตํ์ฌ ํ์๋ค์ด ํธ๊ฒฌ์์ ๋ฒ์ด๋ ์ธ๊ณ์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ด์๊ฐ ์ ์๋ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฐ์น๊ด๊ณผ ํ๋๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์๊ฒ ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค.
GCED Meets Teachers: GCED Teacher Workshop Guidebook ๋ฐํ ์ฐ๋: 2015 ๋จ์ฒด ์ ์: APCEIU APCEIU published the GCED teacher workshop guidebook โGCED meets teachers.โ This guidebook will be used at GCED workshops for teachers of 17 metropolitan and provincial offices of education carried out by GCED Lead teachers. The contents include the concept and the background of GCED, main contents, implementing methods at school. This GCED workshop manual provides teachers with opportunities to search for the ways to implement GCED at the schools, experience learning methods, and understand the main issues and themes of GCED through workshops. This guidebook is composed of 7 workshop sessions(refer to list below). Teachers and teacher educators planning GCED workshop can use this guidebook which includes the contents of the sessions, consultation to help plan and implement workshops based on participation and communication of the participants. โGlobal Citizenship Education meets teachersโ GuidebookSession 1. Importance of World Education Forum and Global Citizenship EducationSession 2. Concept of GCED and its backgroundSession 3. Learning the contents and the theme of GCEDSession 4. Understanding the complexity and interrelationship of the issuesSession 5. Discussion class for cooperative communicationSession 6. Implementing GCED through Project Based LearningSession 7. Setting GCED action plans
รducation ร la citoyennetรฉ mondiale, rencontrer l'enseignant ๋ฐํ ์ฐ๋: 2015 ๋จ์ฒด ์ ์: APCEIU APCECI publiรฉ le manuel de formation de l'ECM pour les enseignants intitulรฉ ยซLโรฉducation ร la citoyennetรฉ mondiale: Guide de l'enseignant ยป.Ce guide est conรงu comme un manuel pour les formateurs d'enseignants ร planifier et ร mettre en ลuvre l'atelier d'ECM. Il comprend des informations de base sur ECM, thรจmes clรฉs, les concepts et les questions d'ECM et pรฉdagogies transformatrices, les mรฉthodes d'apprentissage, et la planification de l'action pour les classes d'ECM.Ce guide est composรฉ de 7 sรฉances de l'atelier comme ci-dessous. Les enseignants et les formateurs d'enseignants planifient des ateliers d'ECM peut concevoir et mettre en ลuvre un atelier de 15 heures au niveau de base.ยซL'รฉducation ร la citoyennetรฉ mondiale: Guide des enseignantsยปSession 1. Forum mondial sur l'รฉducation (WEF) et L'รฉducation ร la citoyennetรฉ Mondiale (ECM) (ECM)Session 2. ECM: Concepts et Arriรจre-plansSession 3. thรจmes et contenu ECM clรฉsSession 4. Comprendre la complexitรฉ et de l'interdรฉpendance des questionsSession 5. pรฉdagogies: classe de discussion pour les communications coopรฉrativesSession 6. pรฉdagogies: ECM ร travers (apprentissage axรฉ sur les projets) PBLSession de planification 7. Action
์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก, ์ ์๋์ ๋ง๋๋ค ๋ฐํ ์ฐ๋: 2015 ๋จ์ฒด ์ ์: ์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์(www.unescoapceiu.org) ์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ๊ต์ฌ์ํฌ์ ๊ฐ์ด๋๋ถ โ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก, ์ ์๋์ ๋ง๋๋คโ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์๋ค. ์ด ๊ฐ์ด๋๋ถ์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ์ค์์ ๋๊ต์ฌ๋ค์ด 17๊ฐ ์ยท๋๊ต์ก์ฒญ์์ ์์ ๊ต์ฌ๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ค์ํ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ์ฐ์๋ฅผ ์ํ ์๋ฃ๋ก ๊ฐ๋ฐ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๊ฐ๋
๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ, ์ฃผ์ ๋ด์ฉ, ๊ต์ค์์ ์ค์ฒํ ์ ์๋ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ๋ฐฉ๋ฒ๋ก ๋ฑ์ ๊ดํ ๋ด์ฉ์ ๋ด๊ณ ์๋ค.์ด ๊ฐ์ด๋๋ถ์ ์ด 15์๊ฐ์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ์ํฌ์ ๋งค๋ด์ผ๋ก์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ์ฒ์ ์ ํ๋ ๊ต์ฌ๋ค์ด ์ํฌ์์ ํตํด ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ๋
์ ์ดํดํ๊ณ , ์ฃผ์ ๋ด์ฉ ๋ฐ ์ฃผ์ , ๊ต์ํ์ต๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฒฝํํ๋ฉฐ, ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ํ๊ต ํ์ฅ์์ ์ค์ฒํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ชจ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํ๋ค.์ด 7๊ฐ์ ์ํฌ์ ์ธ์
(์๋ ์ฐธ์กฐ)์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์๋ ์ด ๊ฐ์ด๋๋ถ์ ์ํฌ์ ์งํ์๋ค์ด ์ฐธ์ฌ์ ์ํต์ ๊ธฐ๋ฐํ ์ํฌ์์ ๊ธฐํ ๋ฐ ์คํํ ์ ์๋๋ก ๋๋ ๋์๋ง ๋ฑ์ด ํจ๊ป ์ค๋ ค ์์ด ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ์ํฌ์์ ๊ธฐํํ๋ ๊ต์ฌ ๋ฐ ๊ต์ฌ๊ต์ก๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋์์ด ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋๋ค. โ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก, ์ ์๋์ ๋ง๋๋คโ ๊ฐ์ด๋๋ถ ๊ตฌ์ฑ ์ธ์
1. ์ธ๊ณ๊ต์กํฌ๋ผ์ ์์์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ์ธ์
2. ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๊ฐ๋
๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์ธ์
3. ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๋ด์ฉ๊ณผ ์ฃผ์ ์๊ธฐ ์ธ์
4: ์ด์์ ๋ณตํฉ์ฑ๊ณผ ์ํธ์ฐ๊ณ์ฑ ์ดํดํ๊ธฐ ์ธ์
5: ํ๋ ฅ์ ์ํต์ ์ํ ํ ๋ก ์์
์ธ์
6: ํ๋ก์ ํธ๊ธฐ๋ฐ ํ์ต(PBL)์ ํตํ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ์ค์ฒ ์ธ์
7: ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ์ค์ฒ๊ณํ ์๋ฆฝ 