์ž๋ฃŒ

์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋„“ํžˆ๊ณ  ์—ฐ๊ตฌ, ์˜นํ˜ธ ํ™œ๋™, ๊ต์ˆ˜, ํ•™์Šต ๋“ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ณ  ์œ ์šฉํ•œ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

  • Searching...
๊ณ ๊ธ‰ ๊ฒ€์ƒ‰
ยฉ APCEIU

2,759 ๊ฑด์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๊ฒ€์ƒ‰๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

๊ถŒ๋ฆฌ๋ณด์œ ์ž์˜ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์ธ๊ถŒ์‹ค์‚ฌ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2024 ์ €์ž: Caroline Brodeur ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: ์˜ฅ์ŠคํŒœ ๊ธฐ์—…์˜ ์ธ๊ถŒ ๊ฒฝ์˜, ESG ์‹ค์ฒœ์„ ์œ„ํ•ด โ€˜์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š”โ€™ ์ธ๊ถŒ์‹ค์‚ฌ๋Š” ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ โ€˜์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š”โ€™์ด ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์—‡์„ ๋งํ•˜๋Š”์ง€๋Š” ๋น„๊ต์  ๋ถˆ๋ช…ํ™•ํ•˜๋‹ค. ์˜ฅ์ŠคํŒœ์€ ์˜ค๋žœ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ธ๊ถŒ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์€ ๊ณต๋™์ฒด์™€ ํ˜‘๋ ฅํ•˜๋ฉด์„œ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ณด์œ ์ž๋“ค์ด ์‹ค์‚ฌ ๊ณผ์ •์ด๋‚˜ ๊ด€๋ จ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ์‚ถ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ๊ธฐ์—… ํ™œ๋™์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐœ์–ธ๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์›ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์˜ฅ์ŠคํŒœ์€ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ณด์œ ์ž ์ฐธ์—ฌ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต์ด์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ช…ํ™•ํ•œ ํ”„๋ ˆ์ž„์›Œํฌ๋ฅผ ๋ฐœ์ „์‹œ์ผœ์™”๋‹ค. ์ด ๋ฌธ์„œ๋Š” ๊ธฐ์—…์ด ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ์‹ค๋ฌด์— ํ•„์ˆ˜์ ์œผ๋กœ ํ†ตํ•ฉ์‹œ์ผœ์•ผ ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ณด์œ ์ž ๊ด€์—ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ต์‹ฌ ์›์น™๋“ค์„ ์ œ์‹œํ•œ๋‹ค. Situation Analysis: Children and Adolescents with Disabilities in Kyrgyzstan ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2021 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: UNICEF Kyrgyzstan The study identified barriers and obstacles to the provision of quality and inclusive services to children and adolescents with disabilities, as well as problems at the level of policy-making and evidence base. The rationale for this Situation Analysis is to inform stakeholders, both governmental, civil society and development partners, as to the current situation with regards to the fulfilment of children and adolescents with disabilitiesโ€™ rights.  ์ง€์—ญ๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ธ๊ณ„์ง€์—ญํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•œ AI๊ธฐ๋ฐ˜ ์ฑ—๋ด‡์˜ ๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ ํ™œ์šฉ: ๋ฌธํ™” ๋‹ค์–‘์„ฑ ์ดํ•ด๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ (๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 1) ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2022 ์ €์ž: ์˜ค๋™์ฃผ | ํ™ฉํ™์„ญ ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ง€์—ญ๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ธ๊ณ„์ง€์—ญํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•œ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ๋Ÿฌ๋‹์šฉ AI ์ฑ—๋ด‡์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์—…์— ์ ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋น…๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•ด์šด๋Œ€๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ธ๊ณ„์ง€์—ญํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•œ ์ง€์—ญ๊ณผ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋„์ถœํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ, ๋Œ€์ƒ์ง€์—ญ์€ ์ฃผ๋กœ ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„, ์ฃผ์ œ๋Š” ์Œ์‹, ๋ฌธํ™”, ์˜ˆ์ˆ , ๊ณต์—ฐ, ๊ด€๊ด‘ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋น…๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœํ•˜์—ฌ ํ•ด์šด๋Œ€๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ธ๊ณ„์ง€์—ญํ•™์Šต์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„ 10๊ฐœ๊ตญ์— ๊ด€ํ•œ ํ…์ŠคํŠธ(์‚ฌ์ง„, ์ง€๋„, ๋™์˜์ƒ ๋“ฑ ํฌํ•จ) ํ˜•ํƒœ์˜ ์ด 1,070๊ฐœ ๋ฌธ๋‹ตํ˜•ํƒœ์˜ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์ฝ˜ํ…์ธ (microcontents)๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ๋Ÿฌ๋‹(microlearnig)์„ ์œ„ํ•œ ์ฑ—๋ด‡ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์„ค๊ณ„ํ•˜๊ณ , ๊ตฌํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฑ—๋ด‡์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์—ฌ, ์ˆ˜์—…์— ์ ์šฉํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ฑ—๋ด‡์„ ํ™œ์šฉํ•œ ํ•™์Šต์ž๋“ค์€ ์ž๊ธฐ์ฃผ๋„์ ์ธ ๋งž์ถคํ˜• ๊ฐœ๋ณ„ํ™” ํ•™์Šต์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ง€์—ญ๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ธ๊ณ„์ง€์—ญํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•ด ์ „ํ†ต์ ์ธ ๊ต์‹ค์ˆ˜์—…์—์„œ ๋А๋ผ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๋ฏธ๋ž˜๊ต์‹ค๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ž์‹ ๋“ค์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•ด์šด๋Œ€ ์ง€์—ญ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ผ์˜ ์˜, ์‹, ์ฃผ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฐ๊ด€๋˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ํ•™์Šต์ž์˜ ์ดํ•ด๋„์™€ ๋งŒ์กฑ๋„๊ฐ€ ๋†’์•˜๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ ํ•ด์šด๋Œ€๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ธ๊ณ„์ง€์—ญํ•™์Šต์€ ํƒ„๋ ฅ์  ๊ณต๊ฐ„ํ™•๋Œ€ ์›๋ฆฌ๋ฅผ ํ˜„์žฅ์— ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์ฐฝ์˜์  ์ˆ˜์—…์„ ํ†ตํ•ด, ๊ต๊ณผ์„œ์˜ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ž˜ ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ํ•™์Šต์ž๋“ค์€ ์ˆ˜์—…์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๋‹ค๋ฌธํ™”์  ๊ด€์ ์—์„œ ๋‹ค๋ฆ„์ด๋ผ๋Š” ๋ฌธํ™”์˜ ๋‹ค์–‘์„ฑ๊ณผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ด€์ ์—์„œ ์œ ์‚ฌํ•จ์ด๋ผ๋Š” ์ƒํ˜ธ์˜์กด์„ฑ์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ์˜ ์ž์งˆ์„ ํ•จ์–‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๊ต๋ฅ˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํ„ฐ ์—ญํ• ๊ณผ ์„ฑ๊ณต์š”์ธ ํƒ์ƒ‰: ๊ทผ๊ฑฐ ์ด๋ก  ๋ถ„์„์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ (๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 1) ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2022 ์ €์ž: ๊น€๋™์ผ | ์‹ ํ˜œ์—ฐ | ์ด์—ฐ์žฌ | ๊ณ ํ˜œ์ • ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ํ•œโ€ค์•„์„ธ์•ˆ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ํ•œ๊ตญ ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํ„ฐ(์ด‰์ง„์ž)๋“ค์ด ์Šค์Šค๋กœ ์ธ์‹ํ•˜๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํ„ฐ์˜ ์—ญํ• ๊ณผ ์˜๋ฏธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์„ฑ๊ณต์š”์ธ์„ ํƒ์ƒ‰ํ•˜๋Š”๋ฐ ์˜์˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ทผ๊ฑฐ ์ด๋ก ์ด๋ผ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์‹ฌ์ธต์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ตฌ๋Œ€์ƒ๋“ค์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด 10๋ช…์˜ ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ณ„ ํ™”์ƒ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜์˜€๊ณ , ๊ทผ๊ฑฐ ์ด๋ก  ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๊ฐœ๋ฐฉ ์ฝ”๋”ฉ, ์ถ• ์ฝ”๋”ฉ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด 288๊ฐœ์˜ ๊ฐœ๋…, 101๊ฐœ์˜ ํ•˜์œ„๊ฐœ๋…, 28๊ฐœ์˜ ์ƒ์œ„๊ฐœ๋…์„ ๋„์ถœํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทผ๊ฑฐ ์ด๋ก  ํŒจ๋Ÿฌ๋‹ค์ž„์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ๊ณผ์  ์กฐ๊ฑด, ๋งฅ๋ฝ์  ์กฐ๊ฑด, ์ค‘์‹ฌํ˜„์ƒ, ์ค‘์žฌ์  ์กฐ๊ฑด, ์ž‘์šฉ/์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ ์ „๋žต, ๊ฒฐ๊ณผ์˜ ํŒจ๋Ÿฌ๋‹ค์ž„ ๋ชจํ˜•๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์ œ์‹œ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ ๋ถ„์„ ๊ฒฐ๊ณผ, ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํ„ฐ๋“ค์€ ์ง์ ‘์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ โ€˜๊ท ํ˜•์„ ๋งž์ถฐ์ฃผ๋Š” ์—ญํ• โ€™, โ€˜๋ชจ๋‘์˜ ๋ฐœ์–ธ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ์—ญํ• โ€™ โ€˜์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์ง€์›ํ•˜๋Š” ์—ญํ• โ€™โ€˜์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๋Š” ์—ญํ• โ€™ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜์˜€๊ณ , ์ฒญ์†Œ๋…„์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ํŠน์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ฑ๊ณต์š”์ธ์„ โ€˜์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๋ฌธํ™”์  ๊ต๋ฅ˜โ€™, โ€˜์—ฌ๋Ÿฌ ๊ตญ๊ฐ€ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์˜ ์—ฐ๋Œ€โ€™, โ€˜์œ ์‚ฌํ•œ ์˜ˆ์ ˆ๊ณผ ๊ฐ€์น˜๊ด€โ€™, โ€˜์ฒญ์†Œ๋…„ ์‹œ๊ธฐ์˜ ์‹œ์˜์ ์ ˆํ•œ ๊ฒฝํ—˜โ€™, โ€˜์ด‰์ง„์ž๋„ ํ† ๋ก ์„ ํ†ตํ•œ ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜โ€™, โ€˜ํ† ๋ก ์„ ํ†ตํ•œ ์˜์‚ฌ ๊ฒฐ์ • ๋Šฅ๋ ฅ ํ•จ์–‘โ€™ ๋“ฑ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜์˜€๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์ฝ”๋กœ๋‚˜19๋กœ ์ง€์†์ ์ธ ์˜จ๋ผ์ธ ํ•™์Šต ๊ฒฝํ—˜์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜ ์˜๋ฏธ์— ๊ด€ํ•œ ์˜๊ฒฌ์ด ๋„์ถœ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฐจํ›„ ๋” ๋‚˜์€ ์˜จ๋ผ์ธ ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ฐฉ์•ˆ๋„ ๋…ผ์˜๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ํ•œโ€ค์•„์„ธ์•ˆ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ด์…˜์˜ ์—ญํ• , ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์š”์†Œ๋“ค๋ฅผ ๋น„๊ต ๋ถ„์„ํ•˜์˜€๊ณ , ์•ž์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜จ๋ผ์ธ ํ”Œ๋žซํผ๊ณผ ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํ„ฐ๋“ค์˜ ์—ญํ• ์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋Š” ์š”์ธ์„ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณตํ•˜์˜€๊ธฐ์— ๊ทธ ์˜์˜๊ฐ€ ํฌ๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ฒจ์ง„๋‹ค. ์„œ์šธ๊ต์œก 2024๋…„ ์—ฌ๋ฆ„ํ˜ธ (์ œ66๊ถŒ ํ†ต๊ถŒ 255ํ˜ธ) ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2024 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ๊ต์œก์ฒญ ๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ์ •๋ณด์› ๊ถŒ๋‘์นผ๋Ÿผ: ๊ฑฐ์ธ์˜ ์–ด๊นจ ์œ„์—์„œ โ€˜๊ฐ€์•ผํ•  ๊ธธโ€™์„ ์ฐพ๋‹ค ํŠน๋ณ„๊ธฐํš:- ํ•™๊ต๊ฐ€, ํ•™๊ต๋งŒ์ด ๊ธธ๋Ÿฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๋ฏธ๋ž˜ ์—ญ๋Ÿ‰- ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์˜ ๋ฐœ๋‹ฌ๊ณผ ๊ต์œก์˜ ๋ณ€ํ™”- [์„œ์šธ์•„ํ˜„์ดˆ] ๋…์„œ ์Šต๊ด€, ํ‰์ƒ์„ ์‚ด์•„๊ฐˆ ํž˜!- [์„œ์šธ๋“ฑํ˜„์ดˆ] ๋””์ง€ํ„ธ ๋ฌธํ•ด๋ ฅ, ์‚ฌ๊ณ ๋ ฅ๊ณผ ๋ฌธ์ œํ•ด๊ฒฐ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ‚ค์šด๋‹ค- [์ค‘ํ‰์ค‘] ์ž์›์˜ ์žฌ๋ฐœ๊ฒฌ, ํ•™๊ต์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ƒํƒœ์ „ํ™˜๊ต์œก- [์„๊ด€๊ณ ] ๋” ํฐ ์„ธ์ƒ์œผ๋กœ์˜ ๋„์ „ ์ •์‹ ๊ณผ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์˜์‹์„ ๋ฐฐ์šด๋‹ค: ์„๊ด€๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ต๊ณผ๊ต์œก:- [์œ ์น˜์› ์ด์Œํ•™๊ธฐ ์ˆ˜์—…] ํ•™๊ต๋ฅผ ์ž‡๋‹ค, ๋งˆ์Œ์„ ์ž‡๋‹ค: ์ด์Œ๋†€์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์–ด์šธ๋ฆผ ์† ์„ฑ์žฅํ•˜๊ธฐ- [ํŠน์ˆ˜ํ•™๊ธ‰ ๊ตญ์ œ ๊ณต๋™ ์ˆ˜์—…] ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋„˜๊ณ  ์žฅ์• ๋ฅผ ๋„˜๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์šฐ์ • ํ”„๋กœ์ ํŠธ- [์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ์ƒํƒœ์ „ํ™˜๊ต์œก ์ˆ˜์—…] ๊ธฐํ›„ ์œ„๊ธฐ? ์˜ˆ์ˆ ๋กœ ๊ณต์กด!- [์ค‘ํ•™๊ต ์—ญ์ง€์‚ฌ์ง€ ๊ณต์กดํ˜• ํ† ๋ก  ์ˆ˜์—…] ๊ฒฝ์Ÿ์ด ์•„๋‹Œ ๊ณต์กด์„ ์œ„ํ•œ ํ† ๋ก !๊ต๊ณผ๊ต์œก- [๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ํ™œ์šฉ ์ˆ˜์—…] ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ˆ˜ํ•™์ˆ˜์—…- [ํ•™๊ธ‰์šด์˜ ํ˜„์žฅ๋ณด๊ธฐ] ์œก๊ฐœ์žฅ ์‚ฌ๋ฐœ๋ฉด๋ฐ˜ ์ œ์ž๋“ค๊ณผ์˜ ์‹œ๊ฐ„- [์ฒดํ—˜ยท๋ฌธํ™”ยท์˜ˆ์ˆ ํ™œ๋™ โ… ] ์˜ˆ์ˆ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ์†Œํ†ตํ•˜๋ฉฐ ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋‹ค: ์ค‘ํ•™๊ต ๋งž์ถคํ˜• ์˜ˆ์ˆ  ๊ต์œก- [์ฒดํ—˜ยท๋ฌธํ™”ยท์˜ˆ์ˆ ํ™œ๋™ โ…ก] ๋‚˜๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ , ๋‚˜๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” โ€œ์˜ˆ์ˆ ๊ต์œกโ€: ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ํ˜‘๋ ฅ์ข…ํ•ฉ์˜ˆ์ˆ ํ™œ๋™- [ํ•™๊ตํ˜„์žฅ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ] AI ๋””์ง€ํ„ธ๊ต๊ณผ์„œ๋ฅผ ํ†ตํ•œ ๋ฏธ๋ž˜๊ต์œก ์—ฟ๋ณด๊ธฐ ์ •์ฑ…์—ฐ๊ตฌ: ํ•™๊ต์ˆ˜์—… ๋‚ด ์—๋“€ํ…Œํฌ ํ™œ์šฉ ์ •๋„๊ฐ€ ์ค‘ํ•™์ƒ์˜ ๊ต์œก์  ์„ฑ์žฅ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ ๋ถ„์„ ์ •์ฑ…์—ฐ๊ตฌ ๊ต์œก์ •๋ณด:- 2024๋…„ ๊ฐ•ํ™”๋œ ๊ต์œกํ™œ๋™ ๋ณดํ˜ธ ์ •์ฑ…, ์ด๊ฒƒ๋งŒํผ์€ ๊ผญ ์•Œ์•„๋‘์„ธ์š”- ๋Œ๋ด„๊ณผ ๋ฐฐ์›€์ด ๊ณต์กดํ•˜๋Š” ์„œ์šธํ˜• ๋Š˜๋ด„ํ•™๊ต- ์ˆ˜์—…-ํ‰๊ฐ€์˜ ์—ฐ๊ณ„์„ฑ ๊ฐ•ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ดˆ ยท ์ค‘๋“ฑํ•™๊ต ์ •๋ณด๊ณต์‹œ(๊ต์ˆ˜ํ•™์Šต ๋ฐ ํ‰๊ฐ€๊ณ„ํš ๊ด€๋ จ) ๊ฐœ์ • ์•ˆ๋‚ด- ๋ฉ”ํƒ€๋ฒ„์Šค๋Š” ์ •๋ง ๋๋‚ฌ์„๊นŒ? ์ฐธ์—ฌ๋งˆ๋‹น:- [์›นํˆฐ] ์•Œ์ฐฌ ์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ- [์ˆ˜๊ธฐ] ๋ฎค์ง€์ปฌ ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋˜ ๊ต์‚ฌ, ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฎค์ง€์ปฌ์„ ๊ฟˆ๊พธ๋‹ค- [์„œํ‰] ์‰ฌ์šด ๊ณต๊ณต์˜ ์–ธ์–ด๋Š” ์ธ๊ถŒ์ด๋‹ค: ์ด๊ฑด๋ฒ” ใ€Ž์–ธ์–ด๋Š” ์ธ๊ถŒ์ด๋‹คใ€๋ฅผ ์ฝ๊ณ - [ํ›„๊ธฐ] ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋‹จ 2024 โ€˜๋ด„ํ˜ธโ€™ ํ›„๊ธฐ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ: โ€œ์–ด๋ฆฐ์ดยท์ฒญ์†Œ๋…„์˜ ๋ฏธ๋ž˜์—ญ๋Ÿ‰ ์‹ ์žฅ์„ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!โ€ ๊ตญ๋‚ด ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์ •์ฑ… ๊ด€๋ จ ์—ฐ๊ตฌ๋ฌผ๋“ค์— ๊ด€ํ•œ ๋น„ํŒ์  ์—ฐ๊ตฌ: ํƒˆ์‹๋ฏผ์ฃผ์˜์  ๊ด€์ ์—์„œ (๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 2) ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2024 ์ €์ž: ์—ผํƒœ๊ทผ | ์†Œ๊ฒฝํฌ ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: ํ•œ๊ตญ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๊ต์œก๋ถ€ ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์ •์ฑ…์„ ํ† ๋Œ€๋กœ ํ•˜์—ฌ ์—ฐ๊ตฌ๋œ ๊ตญ๋‚ด ์—ฐ๊ตฌ๋ฌผ๋“ค์˜ ํŠน์ง•์„ ์ข…ํ•ฉ์  ์ด๊ณ  ๋น„ํŒ์ ์ธ ๊ด€์ ์—์„œ ๋ถ„์„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์‹ค์‹œ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ตญ๋‚ด ๊ต์œก ๋ถ„์•ผ ํ•™์ˆ ์ง€์— ํˆฌ๊ณ ๋œ 25 ํŽธ์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์ •์ฑ… ๊ด€๋ จ ์—ฐ๊ตฌ๋ฌผ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๋‚ด์šฉ ๋ถ„์„์„ ์‹ค์‹œํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด๋•Œ ๋ถ„์„์˜ ์ดˆ์ ์€ ์ด๋“ค์˜ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์ฃผ์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ง€์ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ •์ฑ…์˜ ๋ฌธ์ œ์ , ์ œ์•ˆํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ •์ฑ…์˜ ๊ฐœ์„  ๋ฐฉํ–ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋“ค ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ํ„ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด๋ก ์  ๊ด€์ ์„ ์ข…ํ•ฉ์ ์œผ๋กœ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ์—ฐ๊ตฌ๋ฌผ๋“ค์€ ์ •์ฑ…์˜ ๋ฌธ์ œ์  ๋ฐ ๊ฐœ์„  ๋ฐฉ์•ˆ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋…ผ์˜๋“ค์„ ์ œ์‹œํ•ด์˜จ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ์œผ๋‚˜, โ€˜๋ชจ๋“  ๊ต์œก ์ฃผ์ฒด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก ๊ธฐํšŒ์˜ ๋ถ€์กฑ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ง€์ ํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฐฉ์•ˆ์œผ๋กœ์„œ โ€˜๋ชจ๋“  ์‚ฌํšŒ ๊ตฌ์„ฑ์›๋“ค์˜ ์ธ์‹ ๊ฐœ์„ ์„ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ์ž์œ ์ฃผ์˜์ž‘๋‹ค์›์  ๋‹ค๋ฌธํ™”์ฃผ์˜ ์ ‘๊ทผ์— ํŽธ์ค‘๋œ ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ, ๋‹ค๋ฌธํ™” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ธ์‹๋ก ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๋“ค์ด ํ™œ์„ฑํ™”๋  ํ•„์š”์„ฑ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ํ˜„์‹ค์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ๋…ผ์˜์™€ ์ด๋ก  ํƒ๊ตฌ์˜ ํ•„์š”์„ฑ์„ ํƒˆ์‹๋ฏผ์ฃผ์˜์  ๊ด€์ ์—์„œ ๋…ผํ•˜์˜€๋‹ค. Citizenship Education in Schools: Summary Report ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2016 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: National Center for the Study of School Systems (CNESCO) This report explores the evolution of citizenship education in French schools in response to contemporary challenges. It highlights the key principles of this education and its impact on students, supported by recent research and surveys. The report also compares international practices and presents innovative examples, offering insights to enhance citizenship teaching in France.  ร‰ducation ร  la citoyennetรฉ ร  l'รฉcole : Dossier de synthรจse ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2016 ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: National Center for the Study of School Systems (CNESCO) Ce dossier explore l'รฉvolution de l'รฉducation ร  la citoyennetรฉ dans les รฉcoles franรงaises face aux dรฉfis contemporains. Il met en avant les principes clรฉs de cette รฉducation et son impact sur les รฉlรจves, soutenu par des recherches et des sondages rรฉcents. Le rapport compare les pratiques internationales et prรฉsente des exemples innovants, offrant des perspectives pour amรฉliorer l'enseignement de la citoyennetรฉ en France.  ์ดˆ๋“ฑ๊ต์‚ฌ์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ฐ์ˆ˜์„ฑ๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์ˆ˜์—ญ๋Ÿ‰์˜ ๊ด€๊ณ„์—์„œ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์ˆ˜ํšจ๋Šฅ๊ฐ์˜ ๋งค๊ฐœํšจ๊ณผ (๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 16, No. 3) ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2023 ์ €์ž: ์ด๊ณต์ˆ™ | ์ž„์€๋ฏธ ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: ํ•œ๊ตญ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ดˆ๋“ฑ๊ต์‚ฌ์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ฐ์ˆ˜์„ฑ๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์ˆ˜์—ญ๋Ÿ‰์˜ ๊ด€๊ณ„์—์„œ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์ˆ˜ํšจ๋Šฅ๊ฐ์„ ๋งค๊ฐœ๋กœ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ฒ€์ฆํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ชฉ์ ์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ดˆ๋“ฑ๊ต์‚ฌ ์˜จ๋ผ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด 2์ฃผ ๋™์•ˆ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์‹ค์‹œํ•œ ํ›„, 276๋ช…์˜ ์‘๋‹ต ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ˆ˜์ง‘๋œ ์ž๋ฃŒ๋Š” JAMOVI 2.2.5๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ถ„์„ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ์ƒ๊ด€๋ถ„์„, ๋งค๊ฐœํšจ๊ณผ ๋ถ„์„์„ ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ฃผ์š” ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค. ์ฒซ์งธ, ์ดˆ๋“ฑ๊ต์‚ฌ์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ฐ์ˆ˜์„ฑ๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์ˆ˜ํšจ๋Šฅ๊ฐ, ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์ˆ˜์—ญ๋Ÿ‰ ๋ชจ๋‘ ์œ ์˜ํ•œ ์ •์  ์ƒ๊ด€์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋‘˜์งธ, ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์ˆ˜ํšจ๋Šฅ๊ฐ ์ „์ฒด ๋ฐ ํ•˜์œ„๋ณ€์ธ์€ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ฐ์ˆ˜์„ฑ๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์ˆ˜์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐ„์˜ ๊ด€๊ณ„์—์„œ ๋ชจ๋‘ ์œ ์˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€๋ถ„๋งค๊ฐœ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฒ€์ฆํ•˜์˜€๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ–ฅํ›„ ์ดˆ๋“ฑ๊ต์‚ฌ์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ต์ˆ˜์—ญ๋Ÿ‰์„ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ฐ์ˆ˜์„ฑ๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ต์ˆ˜ํšจ๋Šฅ๊ฐ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ต์‚ฌ์—ฐ์ˆ˜ ์ž๋ฃŒ ๋ฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฐœ๋ฐœ์ด ํ•„์š”ํ•จ์„ ์‹œ์‚ฌํ•œ๋‹ค. ๋‹ค๋ฌธํ™” ํŠน๋ณ„ํ•™๊ธ‰ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ๋ฐœํ–‰ ์—ฐ๋„: 2024 ์ €์ž: ๋ฐ•ํ˜œ๊ฒฝ | ์‹ ํ˜œ์„  | ๋ฐ•ํ™˜๋ณด ๋‹จ์ฒด ์ €์ž: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์˜ ์ฃผ์š”ํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ์•„์ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋…ผ์˜๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™, ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์„ ์ฃผ์š” ์—ฐ๊ตฌ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ , ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์–‘์ƒ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ A์‹œ์— ์œ„์น˜ํ•œ A์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ํŠน๋ณ„ํ•™๊ธ‰ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์„ ์ค‘์‹ฌ ์‚ฌ๋ก€๋กœ ๋‘๊ณ  ์ฐธ์—ฌ๊ด€์ฐฐ๊ณผ ๋‹ด๋‹น ๊ต์›์˜ ๋ฉด๋‹ด์„ ์‹ค์‹œํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์ฃผ์š” ํŠน์ง•์€ ์ฒซ์งธ, ์ˆ˜์—…์„ ์‹คํ–‰ํ•  ๋•Œ ๊ณต์šฉ์–ด๊ฐ€ ๋ถ€์žฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ, ๋‘˜์งธ, ๊ธฐ์กด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์ง์ ‘ ์ ์šฉ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ, ์…‹์งธ, ์•„์ด๋“ค์€ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ ๋ณด๋‹ค ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ์ ์‘์„ ์ฃผ์š” ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ํฌ์šฉ์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฐœ๋ฐœ์—์„œ ๋ณดํŽธ์ ์ธ ์ฃผ์ œ์™€ ํ™œ๋™ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๊ต์ˆ˜๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผํ•จ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™, ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค ๋Œ€์ƒ์˜ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์€ ๊ฐ ๋ฌธํ™”๋งˆ๋‹ค ๊ทธ ๋…ผ์˜์ ์ด ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ต์‚ฌ๋“ค์˜ ์‹œํ–‰์ฐฉ์˜ค ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ˆ„์ ํ•  ์žฅ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด์•ผ ํ•จ์„ ์ œ์•ˆํ•˜์˜€๋‹ค.