์๋ฃ
์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๋ํ๊ณ ์ฐ๊ตฌ, ์นํธ ํ๋, ๊ต์, ํ์ต ๋ฑ์ ํฅ์์ํฌ ์ ์๋ ๋ค์ํ๊ณ ์ ์ฉํ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
117 ๊ฑด์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๊ฒ์๋์์ต๋๋ค
ํํ์ ๋ํ ์ํ ์ฆ๋์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ (๊ต์ก์ ์ฑ
ํฌ๋ผ; 2022๋
7์, Vol. 349) ๋ฐํ ์ฐ๋: 2022 ๋จ์ฒด ์ ์: ํ๊ตญ๊ต์ก๊ฐ๋ฐ์ ๊ต์ก์๋ก ใ
ํํ์ ๋ํ ์ํ ์ฆ๋์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ ํ์๋ฌธ์ ์ง๋จใ
์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ๊ด์ ์์ ํํ๊ต์ก ํ๊ธฐใ
์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ๊ด์ ์์ ๊ตญ์ ๋ถ์ ๋ฌธ์ ๋ค๋ฃจ๊ธฐใ
๊ตญ์ ์ ๋ถ์์ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ํํํต์ผ๊ต์ก์ ์ฃผ๋ ์์ฌ์ ์ธ๊ตญ๊ต์ก๋ํฅใ
[๊ตญ์ ๊ธฐ๊ตฌ] ๋ถ์์ง์ญ์์ ์ธ๋์ ์ง์: โ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํ ๊ต์กโ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๊ต์กํต๊ณใ
ํ๊ตญ๊ต์ก์ข
๋จ์ฐ๊ตฌ2013 ๋ฐ IEA ICCS 2016์์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ์ญ๋ ์งํ
ํจ๊ป ๊ทธ๋ ค๋ณด๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฏธ๋: ๊ต์ก์ ์ํ ์๋ก์ด ์ฌํ๊ณ์ฝ ๋ฐํ ์ฐ๋: 2022 ๋จ์ฒด ์ ์: International Commission on the Futures of Education | UNESCO ์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋ฅ์ ์ง๊ตฌ๋ ์๊ธฐ์ ์ฒํด ์๋ค. ์ฝ๋ก๋19 ํฌ๋ฐ๋ฏน์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ทจ์ฝ์ฑ๊ณผ ์ํธ์ฐ๊ฒฐ์ฑ์ ๋์์ ์ฆ๋ช
ํด ์ฃผ์๋ค. ์ด ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๋ค์ ๊ตฌ์ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ชจ๋ ํจ๊ป ๊ธด๊ธํ ํ๋์ ๋์์ผ ํ๋ค. ๊ตญ์ ๋ฏธ๋๊ต์ก์์ํ์ ์ด ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ต์ก์ ํ์ด ์ฌ๋ํ ๋ณํ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํฌ ์ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค. ์ธ๋ฅ๋ ์ด์ค์ ๋์ ๊ณผ์ ์ ์ง๋ฉดํ๊ณ ์๋ค. ํํธ์ผ๋ก๋ ๋ชจ๋ ์๋, ์ฒญ์๋
, ์ฑ์ธ๋ค์ด ์ง ๋์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์ฅํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ฏธ์์ ์ฝ์์ ์ดํํ๋ฉด์, ๋ค๋ฅธ ํํธ์ผ๋ก๋ ๋ชจ๋์๊ฒ ์ง์๊ฐ๋ฅํ ๋ฏธ๋๋ก ๊ฐ๋ ๊ฒฝ๋ก๋ก์ ๊ต์ก์ด ๊ฐ๊ณ ์๋ ๋ณํ์ ์ ์ฌ๋ ฅ์ ์์ ํ ์คํํด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ฅผ ์ํด์๋ ์ ์๋กญ์ง ๋ชปํ ๋ถ๋ถ์ ๋ฐ๋ก์ก์ผ๋ฉด์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ๋์ ๊ต์ก์ ์ํ ์๋ก์ด ์ฌํ๊ณ์ฝ์ด ํ์ํ๋ค. ์ด ์๋ก์ด ์ฌํ๊ณ์ฝ์ ์ธ๊ถ์ ๊ทผ๊ฐ์ ๋๊ณ ์ฐจ๋ณ๊ธ์ง์ ์ฌํ์ ์, ์๋ช
์กด์ค, ์ธ๊ฐ ์กด์ค ๋ฐ ๋ฌธํ ๋ค์์ฑ์ ๊ธฐ์ดํด์ผ ํ๋ค. ๋ํ ๋๋ด์ ์ค๋ฆฌ, ํธํ์ฃผ์, ์ฐ๋๋ฅผ ํฌ๊ดํด์ผ ํ๋ฉฐ, ๊ณต๋์ ์ฌํ์ ๋
ธ๋ ฅ(shared societal endeavours)์ด์ ๊ณต๋์ฌ(common good)๋ก์ ๊ต์ก์ ๊ฐํํด์ผ ํ๋ค. ์ด ๋ณด๊ณ ์๋ 2๋
์ ๊ฑธ์ณ ์ฝ ๋ฐฑ๋ง ๋ช
์ด ์ฐธ์ฌํ๋ ์ธ๊ณ์ ํ์ ๊ณผ์ ์ ํตํด ์์ฑ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ธ๊ณ์ ์ ๋ถ, ๊ต์ก๊ธฐ๊ด, ๋จ์ฒด, ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ํ ํํ๋กญ๊ณ ์ ์๋ก์ฐ๋ฉฐ ์ง์๊ฐ๋ฅํ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ฑด์คํ ์ ์๋๋ก ๊ต์ก์ ์ํ ์๋ก์ด ์ฌํ๊ณ์ฝ์ ๋งบ๋ ๋ฐ ์ฐธ์ฌํ ๊ฒ์ ์์ฒญํ๋ค. ์ด ๋ณด๊ณ ์๊ฐ ์ ์ํ๋ ๋น์ ๊ณผ ์์น, ์ ์์ ๋จ์ง ์ถ๋ฐ์ ์ผ ๋ฟ์ด๋ค. ์ด๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋ณํํ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ง๋จ์ ๋
ธ๋ ฅ์ด ์์ด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ฏธ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ถ๋ถ๋ ๋ง์ด ์๋ค. ์ด ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ถ๋ถ์ ํฌ์ฐฉํด ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์ผ์ผ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํ๋ค. ์ด ๋ณด๊ณ ์๋ ์ค์ฉ์ ๋งค๋ด์ผ์ด๋ ์ฒญ์ฌ์ง์ด ์๋๋ผ, ์ญ๋์ ์ธ ๋ํ์ ์์์ด๋ค.
ACER-APCEIU ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ๋ชจ๋ํฐ๋ง ๊ฐ์ด๋: ๊ต์ฌ, ํ๊ต ๊ด๋ฆฌ์, ๊ต์กํ์ ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์๋ด์ ๋ฐํ ์ฐ๋: 2025 ์ ์: Rachel Parker | Amy Berry | Payal Goundar | Karena Menzie-Ballantyne ๋จ์ฒด ์ ์: ์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ | ํธ์ฃผ๊ต์ก์ฐ๊ตฌ์์ํ ใACER-APCEIU ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ๋ชจ๋ํฐ๋ง ๊ฐ์ด๋: ๊ต์ฌ, ํ๊ต ๊ด๋ฆฌ์, ๊ต์กํ์ ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์๋ด์ใ๋ APCEIU์ ACER๊ฐ 2022๋
๋ถํฐ 2024๋
๊น์ง 3๋
์ ๊ฑธ์ณ ํธ์ฃผ, ๋ผ์ค์ค, ํ๋ฆฌํ, ํ๊ตญ์ ํํธ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ํํ ๊ณต๋์ฐ๊ตฌ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ธ ใACER-APCEIU Global Citizenship Education Monitoring Toolkit for Teachers, Schools and System Leadersใ๋ฅผ ํ๊ตญ์ ๋งฅ๋ฝ์ ๋ง๊ฒ ๋ฒ์ญํ ๊ตญ๋ฌธํ์ด๋ค.์ด ๊ฐ์ด๋๋ ๋ค์ํ ์์ค์ ๊ต์ก ์ดํด๊ด๊ณ์๊ฐ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์์ ์์ ์ ์์น๋ฅผ ์ง๋จํ๊ณ ๋ชฉํ์ ๊ณํ์ ์๋ฆฝํ๋ฉฐ, ์คํ๊ณผ ํ๊ฐ๋ฅผ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ด์ด๊ฐ๋๋ก ์ค๊ณ๋ ํ๊ตฌ ์ํ ๋ชจํ์ ์ ์ํ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ๊ฐ์์ ๋งฅ๋ฝ์ ๋ง๊ฒ ์ค์ฒํ ์ ์๋๋ก ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ง์นจ๊ณผ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ดํ๋ค.์ด ๊ฐ์ด๋์ ์ฃผ์ ํ์ฉ์๋ ์ ์ฑ
์
์์, ๊ต์ก๋ถ ๋ฐ ๊ต์ก์ฒญ ๋ฑ ์ ๊ด ๊ธฐ๊ด์ ๊ต์กํ์ ๊ฐ, ํ๊ต์ฅ๊ณผ ํ๊ต๊ฐ ๋ฑ ๊ต์ก ๋ฆฌ๋์ญ์ ๊ฐ์ง ์ด๋ค๋ฟ ์๋๋ผ ์ ๊ทยท๋น์ ๊ท ๊ต์ก ์ ๋ฐ์์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ์ค์ฒํ๋ ๋ชจ๋ ๊ต์ฌ๋ฅผ ํฌํจํ๋ค.
์ง์๊ฐ๋ฅ๋ฐ์ ๊ต์ก ๋ฐ ์์ฒ๋
๊ฐ๋ฐ๋ชฉํ ๋ฐํ ์ฐ๋: 2009 ๋จ์ฒด ์ ์: UNESCO ์์ฒ๋
๊ฐ๋ฐ๋ชฉํ(MDGs)๋ 2000๋
์ ์ ํ์๊ตญ ๋ชจ๋๊ฐ ๋์ํ ๊ฐ๋ฐ์ ์ํ ๋ณดํธ์ ์ธ ํ์ ์ ๊ณตํ๋ค. ์ด๋ ๊ฐ๋ฐ ๋์๊ตญ๊ณผ ๊ฐ๋ฐ ํํธ๋๊ฐ ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ถ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํด ํจ๊ป ๋
ธ๋ ฅํ ์ ์๋ ํ๋์ ์๋จ์ ์ ๊ณตํ๋ค. ์ง์๊ฐ๋ฅ๋ฐ์ ๊ต์ก(ESD)์ ๋ชจ๋ ์์ฒ๋
๊ฐ๋ฐ๋ชฉํ(MDGs) ๋ฌ์ฑ์ ๊ธฐ์ฌํ ์ ์๋ค. ESD๋ ์ ๋ถ์ ๊ฐ๋ฐ ํํธ๋๊ฐ MDGs ๋ฌ์ฑ์ ์ํ ์ญ๋์ ํ๋ณดํ ์ ์๋๋ก ๋์ธ ์ ์๋ค. ESD๋ MDGs ๋ฌ์ฑ์ ๋์์ด ๋๋ ํ์ต ๋ชฉํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค.
๊ต์ฌ์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ์ธ์ ๋ฐ ์ค์ฒ์์ ๋ํ๋ ์ด๋ฐ์ฌ๋ก๊ธฐ์ ๋งฅ๋ฝ์ฑ: ๊ตญ๋ด์ธ ๊ฒฝํ์ ์ฐ๊ตฌ ๋์ ์ฒด๊ณ์ ๋ฌธํ๊ณ ์ฐฐ (๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 3) ๋ฐํ ์ฐ๋: 2022 ์ ์: ์ต์ค์ | ๊น์์ง | ์ค๋
ธ์ ๋จ์ฒด ์ ์: ํ๊ตญ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์กํํ ๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ฒด๊ณ์ ๋ฌธํ๊ณ ์ฐฐ์ ์ง์ ๋ถ์ ์ ๊ทผ๋ฒ์ ํตํด ๊ตญ๋ด์ธ ํ์ง ๊ต์ฌ๋ค์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๊ดํ ์ธ์ ๋ฐ ์ค์ฒ ์์๊ณผ, ์ด๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๋ค์ํ๊ณ ๋ณตํฉ์ ์ธ ์ง์ญโค์ฌํโค๊ตญ๊ฐ์ ๊ตฌ์กฐ์ ๋งฅ๋ฝ ๋ฐ ์ด๋ฐ์ฌ๋ก๊ธฐ๋ฅผ ํ์ํ์๋ค. Gaudelli์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ์ด๋ก ๋ฒ์ฃผํ ๋ชจํ์ ๋ถ์์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ผ์ ๋์ถํ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค. ์ฒซ์งธ, ๊ตญ๋ด์ธ๋ฅผ ๋ถ๋ฌธํ๊ณ ๋ค์ํ ์ง์ญโค๊ตญ๊ฐ ๊ต์ฌ๋ค์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ์ธ์ ๋ฐ ์ค์ฒ์ ์ฝ์ค๋ชจํด๋ฆฌํ ๊ด์ ์ ํธ์ค๋์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋์งธ, ์์ฅ ๊ฒฝ์์ฑ์ ๊ฐ์ถ ๋
ธ๋๋ ฅ ์์ฐ๊ณผ ์
์โค๊ฒฝ์ ์ค์ฌ์ ์ ์์ ์ฃผ์์ ๊ต์ก ํ๊ฒฝ์ ๊ธฐ์ธํ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ์ฃผ๋ณํ์ ๋๊ตฌํ ํ์์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋์๋ค. ์
์งธ, 20์ธ๊ธฐ ๊ตญ์ ์ฌํ์ ๋ถ์๊ณผ ๊ฐ๋ฑ, ์ ๊ตญ์ฃผ์์ ์๋ฏผ์ง๋ฐฐ ์์ฌ๋ก ๋จ์ ๊ตญ๊ฐ์ฃผ์ ์๋ฏผ์ฑ ๋ด๋ก ์ ๋ฐ๋ผ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ด ์ธ๋ฉด, ์ถ์ ๋๋ ์นจ๋ฌต๋๊ธฐ๋ ํ์๋ค. ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ํน์ํ ์๋์ โค์ฌํ๊ตฌ์กฐ์ ๋งฅ๋ฝ๊ณผ ๋ค์ํ ์ด๋ฐ์ฌ๋ก๊ธฐ์ ์ํฅ์ ๋ฐ๋ ๊ต์ฌ๋ค์ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ์ค์ฒ ์์์ ๋ํ ํจ์๋ฅผ ์ ์ํ๊ณ , ์ด๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋ณด๋ค ์ฑ์ฐฐ์ , ๋นํ์ ์ฐจ์์ ๊ต์ฌ๊ต์ก ๋ฐ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ์ฐ๊ตฌ์ ์ค์ ๋ฅผ ์ํ ์์ฌ์ ์ ์ ๊ณตํ๋ค.
๊ธ๋ก๋ฒ ์์ ์ ๋ํ๋ ๊ต์ก ์ฑํ๋ฑ ์ด์: ๊ต์ก๊ฐ๋ฐํ๋ ฅ์ ๋ํ ์์ฌ์ ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก (๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 3) ๋ฐํ ์ฐ๋: 2022 ์ ์: ์กฐํ์น | ์ํด์ ๋จ์ฒด ์ ์: ํ๊ตญ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์กํํ ๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ๊ต์ก ์ฑํ๋ฑ ์ ๊ณ ๋ฅผ ์ํ์ฌ ๊ธ๋ก๋ฒ ์์ ์ ๋ํ๋ ๊ต์ก ์ฑํ๋ฑ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋ถ์ํ์ฌ ๊ต์ก๊ฐ๋ฐํ๋ ฅ์ ๋ํ ์์ฌ์ ์ ๋์ถํ๊ณ ์ ํ์๋ค. ์ด๋ฅผ ์ํด ์ฑํ๋ฑ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ํ์ ์ธ ์์ ์ธ ์ฌ์ฑ์ฐจ๋ณ์ฒ ํํ์ฝ(1979) ๋ฐ ๋ถ๊ฒฝํ๋๊ฐ๋ น(1995)๊ณผ ๋ํ์ ์ธ ๊ฐ๋ฐํ๋ ฅ์์ ์ธ MDGs(2000), SDGs(2015) ์ด 4๊ฐ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์์ ๋ฅผ ๋ถ์ํ์๋ค. ๋ถ์๊ฒฐ๊ณผ ์ฒซ์งธ, ๊ตญ์ ์ฌํ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์์ ๋ ์ฌ์ฑ์ ๊ต์ก๊ธฐํ์ ํ๋์์ ๋์๊ฐ ๊ต์ก ๋ด ์ฑํ๋ฑ ์ ๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์์ ์ด ์ ํ๋๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ํ์ธํ์๋ค. ๋์งธ, ๊ต์ก ์ฑํ๋ฑ์ ์ด์๊ฐ ๋ค์ํ, ์ธ๋ถํ๋์ด ๊ต์ก๊ธฐํ, ๊ต์ก์ ๋, ๊ต์ก๊ณผ์ , ๊ต์ก์์ค ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ต์ก ์ฑํ๋ฑ ์ด์๊ฐ ์์ ๋ก ํฌํจ๋์๋ค. ์
์งธ, ๊ต์ก ์ฑํ๋ฑ์ ์ํด ๊ตฌ์กฐ์ ์ธ ๋ณํ๋ฅผ ์ถ๊ตฌํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์กฐ์ ์ด ์ ํ๋์๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ถ์๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํ ๋๋ก ๊ต์ก๊ฐ๋ฐํ๋ ฅ์ ์ํ ์์ฌ์ ์ ๋์ถํ์๋ค.
๊ถ๋ฆฌ๋ณด์ ์์ ์๋ฏธ ์๋ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ํตํ ์ธ๊ถ์ค์ฌ ์์ํ๊ธฐ ๋ฐํ ์ฐ๋: 2024 ์ ์: Caroline Brodeur ๋จ์ฒด ์ ์: ์ฅ์คํ ๊ธฐ์
์ ์ธ๊ถ ๊ฒฝ์, ESG ์ค์ฒ์ ์ํด โ์๋ฏธ ์๋โ ์ธ๊ถ์ค์ฌ๋ ํ์์ ์ด๋ค. ํ์ง๋ง โ์๋ฏธ ์๋โ์ด ์ ํํ ๋ฌด์์ ๋งํ๋์ง๋ ๋น๊ต์ ๋ถ๋ช
ํํ๋ค. ์ฅ์คํ์ ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ธ๊ถ ํผํด๋ฅผ ์
์ ๊ณต๋์ฒด์ ํ๋ ฅํ๋ฉด์ ๊ถ๋ฆฌ๋ณด์ ์๋ค์ด ์ค์ฌ ๊ณผ์ ์ด๋ ๊ด๋ จ ํ๋ก์ ํธ์์ ๊ทธ๋ค์ ์ถ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ๊ธฐ์
ํ๋์ ๋ํด ๋ฐ์ธ๊ถ์ ํ์ฌํ ์ ์๋๋ก ์ง์ํ๋ค. ์ด๋ฅผ ํตํด ์ฅ์คํ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ณด์ ์ ์ฐธ์ฌ๋ ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ด์ด์ผ ํ๋ค๋ ๋ช
ํํ ํ๋ ์์ํฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ์์ผ์๋ค. ์ด ๋ฌธ์๋ ๊ธฐ์
์ด ์์ฌ๊ฒฐ์ ์ค๋ฌด์ ํ์์ ์ผ๋ก ํตํฉ์์ผ์ผ ํ ๊ถ๋ฆฌ๋ณด์ ์ ๊ด์ฌ์ ๋ํ ํต์ฌ ์์น๋ค์ ์ ์ํ๋ค. 