์๋ฃ
์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๋ํ๊ณ ์ฐ๊ตฌ, ์นํธ ํ๋, ๊ต์, ํ์ต ๋ฑ์ ํฅ์์ํฌ ์ ์๋ ๋ค์ํ๊ณ ์ ์ฉํ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
328 ๊ฑด์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๊ฒ์๋์์ต๋๋ค
รducation ร la Citoyennetรฉ Mondiale:Nouveaux sujets de discussions รฉducatifs ๋ฐํ ์ฐ๋: 2014 ๋จ์ฒด ์ ์: UNESCO Ce document se fonde sur les entrรฉes et les perspectives communes qui sortent d'une Consultation Technique sur l'รducation ร la Citoyennetรฉ Mondiale organisรฉe par l'UNESCO et la Rรฉpublique de Corรฉe (ie, les Ministรจres des Affaires รtrangรจres et de l'รducation, et le Centre Asie-Pacifique de l'รducation pour la Comprendre) ร Sรฉoul les 9-10 Septembre 2013. Informer ce projet de document sont: a) les rรฉponses des participants d'experts ร un questionnaire diffusรฉ par l'UNESCO ร l'avance de la consultation; b) des prรฉsentations d'experts lors de la consultation; c) des discussions au cours de la consultation; et matรฉriel d) de rรฉfรฉrence contribuant ร , et prรฉparรฉ pour la consultation. La version finale de ce document a รฉtรฉ prรฉparรฉ par la Division de l'รducation pour la Paix et le Dรฉveloppement Durable au Siรจge de l'UNESCO ร Paris, avec l'aide d'une รฉquipe de rรฉdaction.
๋์ฑ์ ํ์ค์ฑ ๊ดด๋กญํ ์๋ ํ๊ต ๋ฐํ ์ฐ๋: 2013 ๋จ์ฒด ์ ์: ์ ๋ค์ค์ฝ ์ด ์ฑ
์ 2012๋
์ ๋ค์ค์ฝ๊ฐ ๋ฐ๊ฐํ โHIV ๋ฐ ๋ณด๊ฑด ๊ต์ก ์ฐ์ ์ ์ฑ
๊ณผ ์ฌ๋กโ ์๋ฆฌ์ฆ(์ 8๊ถ) ์ค ์ 8๊ถ ใEducation Sector Responses to Homophobic Bullyingใ์ ๋ฒ์ญํ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ด ์ฑ
์ ๋์ฑ์ ํ์ค์ฑ ๊ดด๋กญํ์ '๋ชจ๋๋ฅผ ์ํ ๊ต์ก'์ ์คํํ๊ธฐ ์ํด ํด์ํด์ผ ํ๋ ๊ฑธ๋ฆผ๋ ์ค ํ๋๋ก ์ง์ ํ๋ฉด์ ๊ทธ ํด๊ฒฐ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋ด์ผ์ ๊ต์ก์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ค: ์ ์ โ์ง์๊ฐ๋ฅ๋ฐ์ ๊ต์ก 10๋
(DESD, 2005-2014)โ์ ์ ๋๊ธฐ๊ด์ธ ์ ๋ค์ค์ฝ๊ฐ ๋ฐ๊ฐํ๋ โ์ง์๊ฐ๋ฅํ ์ธ์์ ์ํโ DESD ๋ชจ๋ํฐ๋ง ยท ํ๊ฐ ์๋ฆฌ์ฆ์ ๋ ๋ฒ์งธ ๋ณด๊ณ ์ ๋ฐํ ์ฐ๋: 2013 ๋จ์ฒด ์ ์: ์ ๋ค์ค์ฝ As the lead agency for the UN Decade of Education for Sustainable Development (DESD, 2005 โ 2014), UNESCO is responsible for monitoring and evaluating progress during the DESD. UNESCO is publishing three reports during the DESD โ in 2009, 2012 and 2014. This second report focuses specifically on processes and learning in the context of Education for Sustainable Development (ESD). What kinds of learning processes have emerged in the course of the DESD? What is the role of ESD in supporting them? What changes in ESD have occurred since the early years of the Decade? The report is informed by a broad consultation process that includes input from hundreds of policy makers, scholars and practitioners engaged in ESD around the world.
์ง์๊ฐ๋ฅ๋ฐ์ ๊ต์ก๊ธธ์ก์ด ๋ฐํ ์ฐ๋: 2013 ๋จ์ฒด ์ ์: ์ ๋ค์ค์ฝ ใ์ง์๊ฐ๋ฅ๋ฐ์ ๊ต์ก ๊ธธ์ก์ดใ๋ ์ดยท์ค๋ฑ ๊ต์ฌ์ ์ดยท์ค๋ฑ๊ต์ก์ ๋ด๋นํ๋ ์ค์ง๊ธ ์ ์ฑ
๊ฒฐ์ ์๋ค์ ์ํ ์ฑ
์ด๋ค. ๋ํ ์ดยท์ค๋ฑ ์๋น (pre-service) ๋ฐ ํ์ง(in-service) ๊ต์ฌ๋ค์ ๊ต์ก์ํค๋ ๊ต์ฌ๊ต์ก๊ฐ๋ค๋ ๋ณธ ์ฑ
์ ์ฃผ์ ๋์์ด๋ค. ๋ณธ ์ฑ
์ ์ดยท์ค๋ฑ ํ๊ต ๊ต์ก ์์ ์ง์๊ฐ๋ฅ๋ฐ์ ๊ต์ก(Education for Sustainable Development, ESD)์ ํตํฉ์ํค๊ธฐ ์ํ ๋ฐฉ์์ ๋ชจ์ํ๋ ๋ฐ ๋ชฉ์ ์ ๋๊ณ ์๋ค. ๋ณธ ์ฑ
์ ์ ์๋ ์ง์นจ์๋ค์ ์ ๋ค์ค ์ฝ์์ ๋ฐ๊ฐํ ์ฌํ ์ง์๊ฐ๋ฅ๋ฐ์ ๊ต์ก(ESD) ์๋ฃ๋ค์ ๋ณด์ํ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ฃผ์ ๋ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ง์ญ์ฌ๋ฌด์ ๋ฐ ๋ถ์๊ธฐ๊ตฌ๋ค์ ์๋ฌธ์ ํตํด ์ ์ ๋์๋ค. ์ดยท์ค๋ฑ ๊ต์ฌ๋ค์ ์ํ ์ง์นจ์๋ ํ ํ์๊ต์ก์ ํ๊ฒฝ ์์์ ํ๋ํ๊ณ ์๋ ์ ๋ฌธ ๊ต์ก๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ณ ์๋ค. ๊ต์ฌ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ ์ฑ
๊ฒฐ์ ์๋ค์ ์ํ ์ง์นจ์๋ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ง์๊ฐ๋ฅ ๋ฐ์ ๊ต์ก(ESD) ๋ฌธํ ๋ด โ๊ฐ๊ทนโ์ ๋ค๋ฃจ๊ณ ์๋ค.
A Pedagogical Guide on Global Citizenship Education in Korean Context ๋ฐํ ์ฐ๋: 2015 ๋จ์ฒด ์ ์: APCEIU APCEIU has published a pedagogical guide on Global Citizenship Education (GCED) for Korean readers, which is the Korean adaptation of the UNESCO pedagogical guide, GCED: Topics and Learning Objectives (a.k.a. TLOs).Following the recently launched Korean translation of the TLOs, this Korean adaptation contextualizes the TLOs in Korean education, aligns its terminologies with Korean curriculum, and provides further explanations for Korean readers. This guide was developed by professors in the field of teacher education, primary and secondary school teachers, and curriculum developers with special expertise in GCED/EIU.It is hoped that this guide will help Korean educators and key stakeholders better understand GCED as a new pedagogy and also reflect on traditional teaching-learning experiences in various respects.
รducation Mondiale ร la citoyennetรฉ: Sujets et objectifs d'apprentissage ๋ฐํ ์ฐ๋: 2015 ๋จ์ฒด ์ ์: APCEIU APCECI a publiรฉ un guide pรฉdagogique sur l'รฉducation ร la citoyennetรฉ Mondiale (ECM) pour les lecteurs corรฉens, qui est l'adaptation corรฉenne du guide pรฉdagogique de l'UNESCO, ECM: Sujets et objectifs d'apprentissage (TLO) alias.Aprรจs la traduction corรฉenne a rรฉcemment lancรฉ le TLO, cette adaptation corรฉenne contextualise les TLO dans l'รฉducation corรฉenne, aligne ses terminologies avec curriculum corรฉen, et fournit d'autres explications pour les lecteurs corรฉens. Ce guide a รฉtรฉ รฉlaborรฉ par des professeurs dans le domaine de la formation des enseignants, les enseignants des รฉcoles primaires et secondaires, et les dรฉveloppeurs de programmes d'รฉtudes avec une expertise particuliรจre dans ECM / ECI.Il est ร espรฉrer que ce guide aidera les รฉducateurs corรฉens et les principaux intervenants de mieux comprendre ECM comme une nouvelle pรฉdagogie et de rรฉflรฉchir รฉgalement sur les expรฉriences d'enseignement et d'apprentissage traditionnelles ร divers รฉgards.
์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ๊ต์ํ์ต ๊ธธ๋ผ์ก์ด: ใGlobal Citizenship Education: Topics and Learning Objectivesใ ํ๊ตญํ ํด์ ๋ณธ ๋ฐํ ์ฐ๋: 2015 ๋จ์ฒด ์ ์: ์ ๋ค์ค์ฝ ์์์ํํ์ ๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก์ ์ด ์ฑ
์ ์ ๋ค์ค์ฝ๊ฐ 2015๋
์ ๋ฐ๊ฐํ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก ๊ต์ยทํ์ต ์ง์นจ์ ใ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก: ํ์ต ์ฃผ์ ๋ฐ ํ์ต ๋ชฉํ Global Citizenship Education: Topics and Learning Objectives(์ดํ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ง์นจ์)ใ๋ฅผ ํ๊ตญ ๊ต์กํ์ฅ์ ๋งฅ๋ฝ๊ณผ ๋
์์ ์ดํด๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ์ฌ ํ์ํ ์ค๋ช
์ ๋ง๋ถ์ธ ํ๊ตญํ ํด์ ๋ณธ์ด๋ค. ์ฃผ๋ก ํ๊ต๊ต์ก๊ณผ ๊ตญ๊ฐ๊ต์ก๊ณผ์ ์ ์ผ๋์ ๋๊ณ ๊ตฌ์ฑ๋ ์ด ํด์ ๋ณธ์ ์ ๋ค์ค์ฝ ์ง์นจ์์ ๋ด์ฉ์ ํ๊ตญ ๊ต์ก๊ณผ์ ์ฉ์ด์ ๋ง๊ฒ ํ์ด์ฐ๊ณ ๋งฅ๋ฝํํ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ฐ ๊ณผ์ ์๋ ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก/๊ตญ์ ์ดํด๊ต์ก ๋ถ์ผ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๊ฐ์ถ ๊ต๋์ ์ฌ๋ฒ๋ํ ๊ต์, ์ดยท์คยท๊ณ ์ ํ์ง ๊ต์ฌ, ๊ต์ก๊ณผ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ ๋ฑ์ด ์ฐธ์ฌํ์๋ค. ์ด ํด์ ๋ณธ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ต์ก์ ์ฑ
๋ฐ ํ์ฅ์ ๊ด๊ณ์๋ค์ด ์ธ๊ณ์๋ฏผ๊ต์ก์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๋ํ๊ณ ๊ธฐ์กด์ ์ ํต์ ์ธ ๊ต์ยทํ์ต ๊ฒฝํ์ ๋ค๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ฑ์ฐฐํด๋ณด๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์๊ธธ ๊ธฐ๋ํ๋ค. 