Ressources

Explorez une large gamme de ressources sur le GCED afin dโ€™approfondir votre comprรฉhension et de renforcer vos activitรฉs de recherche, de plaidoyer, dโ€™enseignement et dโ€™apprentissage.

  • Searching...
Recherche avancรฉe
ยฉ APCEIU

36 rรฉsultats trouvรฉs

์ œ22ํšŒ ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๊ตญ์ œํ•™์ˆ ๋Œ€ํšŒ: ๋ฏธ๋ž˜ํ˜• ๊ต์œก๊ณผ์ •๊ณผ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก: ๋„์ „๊ณผ ๊ณผ์ œ Annรฉe de publication: 2021 Auteur institutionnel: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ 2021๋…„ 11์›” 13์ผ์— ๊ฐœ์ตœ๋˜์—ˆ๋˜ ์ œ22ํšŒ ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๊ตญ์ œํ•™์ˆ ๋Œ€ํšŒ ์ž๋ฃŒ์ง‘์œผ๋กœ '๋ฏธ๋ž˜ํ˜• ๊ต์œก๊ณผ์ •๊ณผ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก: ๋„์ „๊ณผ ๊ณผ์ œ'๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋กœ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์—ญํ• ๊ณผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•™๊ต๊ต์‹ค ์•ˆ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ํ† ๋ก ๊ณผ ๋ฐœํ‘œ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ์ง‘์—๋Š” ๊ธฐ์กฐ๊ฐ•์—ฐ/ํŒจ๋„๋ถ€ํ„ฐ ์ž์œ  ๋ฐœํ‘œ ๋“ฑ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋“  ๋ฐœํ‘œ์ž๋“ค์˜ ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ธฐ์กฐ๊ฐ•์—ฐ ๋ฐ ํŒจ๋„, ํŒจ๋„4(์ด๊ธฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ)์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ผ๋ณธ์–ด ๋ฒˆ์—ญ์ž๋ฃŒ๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜๋ก๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.  ๋‹ค๋ฌธํ™” ํŠน๋ณ„ํ•™๊ธ‰ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ ์‚ฌ๋ก€ ์—ฐ๊ตฌ (๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 19, No. 1) Annรฉe de publication: 2024 Auteur: ๋ฐ•ํ˜œ๊ฒฝ | ์‹ ํ˜œ์„  | ๋ฐ•ํ™˜๋ณด Auteur institutionnel: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์˜ ์ฃผ์š”ํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ์•„์ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋…ผ์˜๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™.์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์„ ์ฃผ์š” ์—ฐ๊ตฌ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ , ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์–‘์ƒ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ A์‹œ์— ์œ„์น˜ํ•œ A์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ํŠน๋ณ„ํ•™๊ธ‰ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์„ ์ค‘์‹ฌ ์‚ฌ๋ก€๋กœ ๋‘๊ณ  ์ฐธ์—ฌ๊ด€์ฐฐ๊ณผ ๋‹ด๋‹น ๊ต์›์˜ ๋ฉด๋‹ด์„ ์‹ค์‹œํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์ฃผ์š” ํŠน์ง•์€ ์ฒซ์งธ, ์ˆ˜์—…์„ ์‹คํ–‰ํ•  ๋•Œ ๊ณต์šฉ์–ด๊ฐ€ ๋ถ€์žฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ, ๋‘˜์งธ, ๊ธฐ์กด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์ง์ ‘ ์ ์šฉ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ, ์…‹์งธ, ์•„์ด๋“ค์€ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ ๋ณด๋‹ค ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ์ ์‘์„ ์ฃผ์š” ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ํฌ์šฉ์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฐœ๋ฐœ์—์„œ ๋ณดํŽธ์ ์ธ ์ฃผ์ œ์™€ ํ™œ๋™ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๊ต์ˆ˜๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผํ•จ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™.์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค ๋Œ€์ƒ์˜ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์€ ๊ฐ ๋ฌธํ™”๋งˆ๋‹ค ๊ทธ ๋…ผ์˜์ ์ด ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ต์‚ฌ๋“ค์˜ ์‹œํ–‰์ฐฉ์˜ค ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ˆ„์ ํ•  ์žฅ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด์•ผ ํ•จ์„ ์ œ์•ˆํ•˜์˜€๋‹ค. ํ‚คํ”„๋กœ์Šค ๋ถ„๋‹จ๊ทน๋ณต ํ‰ํ™”๊ต์œก: ๋‹ค๋ฌธํ™”์  ํ‰ํ™”๊ณต์กด ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๊ต์œก(๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol 19, No 3) Annรฉe de publication: 2024 Auteur: ๊ฐ•์ˆœ์› Auteur institutionnel: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ๊ณ ๋Š” ๋ถ„๋‹จ๊ตญ๊ฐ€ ํ‚คํ”„๋กœ์Šค๊ฐ€ ๋ถ„๋‹จ์˜ ์—ญ์‚ฌ์  ์ƒํ”์„ ์น˜์œ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฏธ๋ž˜์ง€ํ–ฅ์  ์ธ ํ‰ํ™”๊ณต์กด ์ฒด์ œ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์–ด๋– ํ•œ ํ‰ํ™”๊ต์œก์„ ์ง€ํ–ฅํ•˜๋ฉฐ ์‹ค์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ฌธํ—Œ์—ฐ๊ตฌ์™€ ํ˜„์žฅ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํƒ๊ตฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ์ด๋‹ค. ํ•œ๋ฐ˜๋„ ๋ถ„๋‹จ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ด๋…๊ณผ ์ฒด์ œ ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ๋ถ„๋‹จ์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ธ์ข…์ , ์ข…๊ต๋ฌธํ™”์  ๊ฐˆ๋“ฑ ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ํ‚คํ”„๋กœ์Šค ๋ถ„๋‹จ์€, ํŠนํžˆ ์˜๊ตญ ์‹๋ฏผ์ง€ํ•˜์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌํ†ต์น˜์˜ ํํ•ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ฆฌ์ฃผ์˜์  ๊ต์œก๊ณผ ์ข…๊ต์— ์˜ํ•ด ๋’ค์—‰ํ‚จ ์ฑ„ ๋…๋ฆฝ ํ›„์—๋„ ์ข…ํŒŒ๋ถ„๋ฆฌ์ฃผ์˜์  ํญ๋ ฅ์  ๋Œ€์น˜์˜ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์‹ฌํ™”๋˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ธ‰๊ธฐ์•ผ ๋ถ„๋‹จ์ด๋ผ๋Š” ํŒŒ๊ตญ์„ ๋งž์ดํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ์ด๋‹ค.  1974๋…„ ๋ถ„๋‹จ ์ดํ›„ ํ‚คํ”„๋กœ์Šค๊ณตํ™”๊ตญ์—์„œ๋Š” ์—ญ์‚ฌ์  ํŠธ๋ผ์šฐ๋งˆ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ  ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์œผ๋กœ ๋”๋ถˆ์–ด ์‚ด์•„๊ฐˆ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๊ธฐ๋ฅด๋Š” ๋‹ค๋ฌธํ™” ํ‰ํ™”๊ณต์กด ๊ต์œก์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ ์ •๋ถ€์™€ ์‹œ๋ฏผ์‚ฌํšŒ,  EU,  UN ๋ฐ ํ•ด์™ธ ํ‰ํ™”๊ธฐ๊ตฌ๋“ค์ด ํ˜‘๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๊ฐ™์ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ณดํŽธ์„ฑ๊ณผ ํ‚คํ”„๋กœ์Šค ๋ถ„๋‹จ์˜ ํŠน์ˆ˜์„ฑ์ด ์กฐํ™”๋œ ํ‚คํ”„๋กœ์Šค์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ํ‰ํ™”๊ณต์กด ๊ต์œก์€ ๋ถ„๋‹จ ์ฒด์ œ๋ฅผ ๊ฐ๋‚ดํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๋ถ„์Ÿ๊ตญ๋“ค์˜ ๋ถ„๋‹จ๊ทน๋ณต ํ‰ํ™”๊ต์œก ๋ฐฉํ–ฅ ์„ค์ •์— ์ƒ๋‹นํ•œ ์‹œ์‚ฌ์ ์„ ์ค€๋‹ค.   ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ๋ฐœ์ „๊ต์œก(ESD)๊ณผ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ๋ฐœ์ „๋ชฉํ‘œ(SDGs)์˜ ๊ด€๊ณ„ ํƒ์ƒ‰๊ณผ ๋น„ํŒ์  ๊ด€์ ์—์„œ์˜ ๋…ผ์˜: ๋ฏธ๋ž˜๊ต์œก ํŠน์„ฑ๊ณผ ๊ต์œก๊ณผ์ •ํ•™์  ๋งฅ๋ฝ์—์„œ (๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 19, No. 1) Annรฉe de publication: 2024 Auteur: ์ž„์žฌ์ผ Auteur institutionnel: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ๋…ผ๋ฌธ์˜ ๋ชฉ์ ์€ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ๋ฐœ์ „๊ต์œก(ESD)๊ณผ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ๋ฐœ์ „๋ชฉํ‘œ(SDGs)๊ฐ€ ์„œ๋กœ ์–ด๋–ค ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ด€๊ณ„ ํƒ์ƒ‰์„ ํ†ตํ•ด ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€์•ผ ํ•  ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋น„ํŒ์  ๊ด€์ ์—์„œ ๋…ผ์˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ๋ฐœ์ „๊ต์œก๊ณผ ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ๋ฐœ์ „๋ชฉํ‘œ์˜ ๊ฐœ๋… ๋ฐ ์—ญ์‚ฌ์  ๋งฅ๋ฝ์„ ๊ณ ์ฐฐํ•˜์˜€๊ณ , ๊ทธ ์˜์˜์™€ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ํƒ์ƒ‰ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์–‘์ž ๊ฐ„์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ƒํ˜ธ๋ณด์™„์  ๊ด€๊ณ„๋กœ ๊ณต์ง„ํ™”ํ•ด ์™”์Œ์„ ํ™˜๊ธฐ์‹œ์ผฐ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜๊ต์œก ํŠน์„ฑ๊ณผ ๊ต์œก๊ณผ์ •ํ•™์  ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ๋‘ ๋‹ด๋ก ์ด ๊ฐ€์ง€๋Š” ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ง‘์ค‘ ์กฐ๋ช…ํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฅ์ˆ˜์šฉ์„ฑ(On-site acceptance)์ด ํ•„์š”ํ•จ์„ ๋น„ํŒ์ ์œผ๋กœ ์—ญ์„คํ•˜์˜€๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋‘ ๋‹ด๋ก ์ด ํ•™๊ต ํ˜„์žฅ์— ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ์•ˆ์ฐฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์ง€์†๊ฐ€๋Šฅ ๋‹ด๋ก ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ํ•™๊ต ํ˜„์žฅ์˜ ์ฃผ์ฒด๋“ค์—๊ฒŒ ํ–‰์œ„์ฃผ์ฒด์„ฑ๊ณผ ๊ถŒํ•œ ์œ„์ž„์ด ํ•„์š”ํ•จ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜์˜€๋‹ค. ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ ๋ฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์—ญ๋Ÿ‰ ํ•จ์–‘์„ ์œ„ํ•œ ๊ต์–‘์˜์–ด ์ˆ˜์—…์šด์˜ ์‚ฌ๋ก€์—ฐ๊ตฌ (๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 1) Annรฉe de publication: 2022 Auteur: ์˜ค์€์ฃผ Auteur institutionnel: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๋‚ด์šฉ์–ธ์–ดํ†ตํ•ฉํ•™์Šต(Content Language Integrated Learning)์˜ ํ”„๋ ˆ์ž„์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ ๋ฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์—ญ๋Ÿ‰ ํ•จ์–‘๊ณผ ์˜์–ดํ•™์Šต์„ ํ†ตํ•ฉํ•˜๋Š” ๊ต์–‘์˜์–ด ์ˆ˜์—…๋ชจ๋ธ์„ ์šด์˜ํ•œ ์‚ฌ๋ก€์—ฐ๊ตฌ์ด๋‹ค. McTighe & Wiggins(1999)์˜ ๋ฐฑ์›Œ๋“œ ๋””์ž์ธ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์„ค๊ณ„๋œ ์ˆ˜์—…๋ชจ๋ธ(์˜ค์€์ฃผ, 2021)์€ ๊ต์–‘์˜์–ด ์ˆ˜์—…์˜ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ(1. ์„ธ๊ณ„ํ™”์™€ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ, 2. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์—ญ๋Ÿ‰ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ, 3. ํ…Œํฌ๋†€๋กœ์ง€ ๋„๊ตฌ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ, 4. ์˜์–ด ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ)๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ, ์•„ํƒœ๊ต์œก์› ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์˜จ๋ผ์ธ ์บ ํผ์Šค์˜ GCED101์ž๋ฃŒ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ์œ„ํ•œ ํ•™์Šต๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•˜์˜€๊ณ , PISA ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์—ญ๋Ÿ‰์˜ ํ”„๋ ˆ์ž„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์—ญ๋Ÿ‰ ํ•จ์–‘์„ ์œ„ํ•œ ๋ฏธ๋””์–ด ๊ธฐ์‚ฌ์ฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์–ด๋ ค์šด ์˜์–ด์ž๋ฃŒ์˜ ์ ‘๊ทผ์„ฑ์„ ๋†’์—ฌ ์›ํ™œํ•œ ๋‚ด์šฉ์Šต๋“์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋น„๊ณ„(e.g., ๊ธฐ๊ณ„๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ, ํ•œ๊ตญ์–ด, ํ˜‘๋ ฅํ•™์Šต)๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์˜€๋‹ค. ํ•œ ํ•™๊ธฐ ๋™์•ˆ ์šด์˜๋œ ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ ์„ฑ์ทจ์—ฌ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•œ ํ•™์Šต์ž์ธ์‹ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ๋„ค ๊ฐœ์˜ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋‹ฌ์„ฑ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์กฐ์‚ฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ PISA ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์—ญ๋Ÿ‰์˜ ์‚ฌ์ „์‚ฌํ›„ ๊ฒ€์‚ฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ˆ˜์—…๊ณผ ์—ฐ๊ณ„๋œ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ์˜ ํ•˜์œ„๊ตฌ์ธ์—์„œ ๋ชจ๋‘ ์œ ์˜๋ฏธํ•œ ์ง„๋ณด๋ฅผ ๋ณด์˜€๊ณ , ์˜์–ด ์ž๊ธฐํšจ๋Šฅ๊ฐ ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ์‚ฌ์ „์‚ฌํ›„ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ๋Š” ์ฝ๊ธฐ, ๋“ฃ๊ธฐ, ๋งํ•˜๊ธฐ, ์“ฐ๊ธฐ ๋ชจ๋“  ์˜์—ญ์—์„œ ์œ ์˜๋ฏธํ•œ ์ƒ์Šน์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ์˜ ํ•จ์˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ ๋ฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์—ญ๋Ÿ‰์„ ํ•จ์–‘ํ•˜๋Š” ๊ต์–‘์˜์–ด ์ˆ˜์—…์ด ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์˜ ๋ณธ์งˆ์  ๊ธฐ๋Šฅ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ 21์„ธ๊ธฐ ๋Œ€ํ•™์˜ ๊ต์–‘๊ต์œก์ด ์ง€ํ–ฅํ•˜๋Š” ๊ฐ€์น˜ ์ง€ํ–ฅ์  ํ•™์Šต์ด ๋™์‹œ์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ๊ธฐ์ดˆํ•„์ˆ˜ ๊ต๊ณผ๋ชฉ์œผ๋กœ์„œ์˜ ์ž ์žฌ์„ฑ์„ ํƒ์ƒ‰ํ•œ ์ ์ด๋‹ค. ์ดˆ๋“ฑ๊ต์‚ฌ๋“ค์˜ ํ˜์˜ค ์ˆ˜์—… ๊ตฌ์ƒ๊ณผ์ • ํƒ๊ตฌ (๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 1) Annรฉe de publication: 2022 Auteur: ๋ฐ•์• ๊ฒฝ Auteur institutionnel: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ดˆ๋“ฑ๊ต์‚ฌ๋“ค์˜ ์‹œ๊ฐ์—์„œ ํ˜์˜ค์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ธ์‹ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ์ด๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ดˆ๋“ฑ ๊ต์‹ค์—์„œ ํ˜์˜ค ์ˆ˜์—…์— ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํƒ๊ตฌํ•˜์˜€๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ์‹œ์‚ฌ์ ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค. ์ฒซ์งธ, ํ˜์˜ค ํ”ผ๋ผ๋ฏธ๋“œ์˜ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ ‘๊ทผ์œผ๋กœ ํ˜์˜ค ๊ฐœ๋…์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ๋ถ€์ •์ ์ธ ํ˜์˜คํ‘œํ˜„๋ณด๋‹ค ๋Œ€ํ•ญํ‘œํ˜„๊ณผ ๋Œ€ํ•ญ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ˆ˜์—…์— ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋‘˜์งธ, ํ˜์˜ค์‚ฌ๋ก€์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌํšŒ๊ฒฝ์ œ์  ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ์ดํ•ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํŽธ๊ฒฌ์ด๋‚˜ ๊ณ ์ •๊ด€๋…์—์„œ ๋น„๋กฏ๋œ ํ˜์˜ค์˜ ๊ฐ์ •์„ ๊ฐ๊ด€์ ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์‹œ๊ฐ์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์…‹์งธ, ํ•™์ƒ์˜ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋Š” ์‹ค์ฒœ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๋ณ€ํ˜์  ํ•™์Šต์œผ๋กœ ์ง€ํ–ฅ์ด ์š”๊ตฌ๋œ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ˜์˜ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์—…์˜ ๋ชฉ์ ์€ ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋žŒ์งํ•œ ์‹œ๋ฏผ์„ฑ์„ ๊ธฐ๋ฅด๊ณ ์ž ํ•จ์ด ๊ฐ•์กฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๊ต์‚ฌ๋“ค์ด ์ค‘์‹ฌ์ด ๋˜์–ด ์•„๋ž˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์—…์— ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์— ๋Œ€ํ•œ ํƒ๊ตฌ๋ผ๋Š” ์˜์˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง„๋‹ค. ์ง€์—ญ๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ธ๊ณ„์ง€์—ญํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•œ AI๊ธฐ๋ฐ˜ ์ฑ—๋ด‡์˜ ๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ ํ™œ์šฉ: ๋ฌธํ™” ๋‹ค์–‘์„ฑ ์ดํ•ด๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ (๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 1) Annรฉe de publication: 2022 Auteur: ์˜ค๋™์ฃผ | ํ™ฉํ™์„ญ Auteur institutionnel: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ง€์—ญ๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ธ๊ณ„์ง€์—ญํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•œ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ๋Ÿฌ๋‹์šฉ AI ์ฑ—๋ด‡์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์—…์— ์ ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋น…๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•ด์šด๋Œ€๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ธ๊ณ„์ง€์—ญํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•œ ์ง€์—ญ๊ณผ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋„์ถœํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ, ๋Œ€์ƒ์ง€์—ญ์€ ์ฃผ๋กœ ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„, ์ฃผ์ œ๋Š” ์Œ์‹, ๋ฌธํ™”, ์˜ˆ์ˆ , ๊ณต์—ฐ, ๊ด€๊ด‘ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋น…๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœํ•˜์—ฌ ํ•ด์šด๋Œ€๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ธ๊ณ„์ง€์—ญํ•™์Šต์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„ 10๊ฐœ๊ตญ์— ๊ด€ํ•œ ํ…์ŠคํŠธ(์‚ฌ์ง„, ์ง€๋„, ๋™์˜์ƒ ๋“ฑ ํฌํ•จ) ํ˜•ํƒœ์˜ ์ด 1,070๊ฐœ ๋ฌธ๋‹ตํ˜•ํƒœ์˜ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์ฝ˜ํ…์ธ (microcontents)๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ๋Ÿฌ๋‹(microlearnig)์„ ์œ„ํ•œ ์ฑ—๋ด‡ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์„ค๊ณ„ํ•˜๊ณ , ๊ตฌํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฑ—๋ด‡์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์—ฌ, ์ˆ˜์—…์— ์ ์šฉํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ฑ—๋ด‡์„ ํ™œ์šฉํ•œ ํ•™์Šต์ž๋“ค์€ ์ž๊ธฐ์ฃผ๋„์ ์ธ ๋งž์ถคํ˜• ๊ฐœ๋ณ„ํ™” ํ•™์Šต์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ง€์—ญ๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ธ๊ณ„์ง€์—ญํ•™์Šต์„ ์œ„ํ•ด ์ „ํ†ต์ ์ธ ๊ต์‹ค์ˆ˜์—…์—์„œ ๋А๋ผ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๋ฏธ๋ž˜๊ต์‹ค๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ž์‹ ๋“ค์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•ด์šด๋Œ€ ์ง€์—ญ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ผ์˜ ์˜, ์‹, ์ฃผ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฐ๊ด€๋˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ํ•™์Šต์ž์˜ ์ดํ•ด๋„์™€ ๋งŒ์กฑ๋„๊ฐ€ ๋†’์•˜๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ ํ•ด์šด๋Œ€๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ธ๊ณ„์ง€์—ญํ•™์Šต์€ ํƒ„๋ ฅ์  ๊ณต๊ฐ„ํ™•๋Œ€ ์›๋ฆฌ๋ฅผ ํ˜„์žฅ์— ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์ฐฝ์˜์  ์ˆ˜์—…์„ ํ†ตํ•ด, ๊ต๊ณผ์„œ์˜ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ž˜ ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ํ•™์Šต์ž๋“ค์€ ์ˆ˜์—…์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๋‹ค๋ฌธํ™”์  ๊ด€์ ์—์„œ ๋‹ค๋ฆ„์ด๋ผ๋Š” ๋ฌธํ™”์˜ ๋‹ค์–‘์„ฑ๊ณผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ด€์ ์—์„œ ์œ ์‚ฌํ•จ์ด๋ผ๋Š” ์ƒํ˜ธ์˜์กด์„ฑ์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ์˜ ์ž์งˆ์„ ํ•จ์–‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๊ต๋ฅ˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํ„ฐ ์—ญํ• ๊ณผ ์„ฑ๊ณต์š”์ธ ํƒ์ƒ‰: ๊ทผ๊ฑฐ ์ด๋ก  ๋ถ„์„์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ (๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 17, No. 1) Annรฉe de publication: 2022 Auteur: ๊น€๋™์ผ | ์‹ ํ˜œ์—ฐ | ์ด์—ฐ์žฌ | ๊ณ ํ˜œ์ • Auteur institutionnel: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ํ•œโ€ค์•„์„ธ์•ˆ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ํ•œ๊ตญ ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํ„ฐ(์ด‰์ง„์ž)๋“ค์ด ์Šค์Šค๋กœ ์ธ์‹ํ•˜๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํ„ฐ์˜ ์—ญํ• ๊ณผ ์˜๋ฏธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์„ฑ๊ณต์š”์ธ์„ ํƒ์ƒ‰ํ•˜๋Š”๋ฐ ์˜์˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ทผ๊ฑฐ ์ด๋ก ์ด๋ผ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์‹ฌ์ธต์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ตฌ๋Œ€์ƒ๋“ค์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด 10๋ช…์˜ ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ณ„ ํ™”์ƒ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜์˜€๊ณ , ๊ทผ๊ฑฐ ์ด๋ก  ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๊ฐœ๋ฐฉ ์ฝ”๋”ฉ, ์ถ• ์ฝ”๋”ฉ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด 288๊ฐœ์˜ ๊ฐœ๋…, 101๊ฐœ์˜ ํ•˜์œ„๊ฐœ๋…, 28๊ฐœ์˜ ์ƒ์œ„๊ฐœ๋…์„ ๋„์ถœํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทผ๊ฑฐ ์ด๋ก  ํŒจ๋Ÿฌ๋‹ค์ž„์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ๊ณผ์  ์กฐ๊ฑด, ๋งฅ๋ฝ์  ์กฐ๊ฑด, ์ค‘์‹ฌํ˜„์ƒ, ์ค‘์žฌ์  ์กฐ๊ฑด, ์ž‘์šฉ/์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ ์ „๋žต, ๊ฒฐ๊ณผ์˜ ํŒจ๋Ÿฌ๋‹ค์ž„ ๋ชจํ˜•๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์ œ์‹œ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ ๋ถ„์„ ๊ฒฐ๊ณผ, ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํ„ฐ๋“ค์€ ์ง์ ‘์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ โ€˜๊ท ํ˜•์„ ๋งž์ถฐ์ฃผ๋Š” ์—ญํ• โ€™, โ€˜๋ชจ๋‘์˜ ๋ฐœ์–ธ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ์—ญํ• โ€™ โ€˜์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์ง€์›ํ•˜๋Š” ์—ญํ• โ€™โ€˜์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๋Š” ์—ญํ• โ€™ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ฌ˜์‚ฌํ•˜์˜€๊ณ , ์ฒญ์†Œ๋…„์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ํŠน์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ฑ๊ณต์š”์ธ์„ โ€˜์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๋ฌธํ™”์  ๊ต๋ฅ˜โ€™, โ€˜์—ฌ๋Ÿฌ ๊ตญ๊ฐ€ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์˜ ์—ฐ๋Œ€โ€™, โ€˜์œ ์‚ฌํ•œ ์˜ˆ์ ˆ๊ณผ ๊ฐ€์น˜๊ด€โ€™, โ€˜์ฒญ์†Œ๋…„ ์‹œ๊ธฐ์˜ ์‹œ์˜์ ์ ˆํ•œ ๊ฒฝํ—˜โ€™, โ€˜์ด‰์ง„์ž๋„ ํ† ๋ก ์„ ํ†ตํ•œ ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜โ€™, โ€˜ํ† ๋ก ์„ ํ†ตํ•œ ์˜์‚ฌ ๊ฒฐ์ • ๋Šฅ๋ ฅ ํ•จ์–‘โ€™ ๋“ฑ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜์˜€๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์ฝ”๋กœ๋‚˜19๋กœ ์ง€์†์ ์ธ ์˜จ๋ผ์ธ ํ•™์Šต ๊ฒฝํ—˜์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•˜์—ฌ ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜ ์˜๋ฏธ์— ๊ด€ํ•œ ์˜๊ฒฌ์ด ๋„์ถœ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฐจํ›„ ๋” ๋‚˜์€ ์˜จ๋ผ์ธ ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ฐฉ์•ˆ๋„ ๋…ผ์˜๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ํ•œโ€ค์•„์„ธ์•ˆ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ํ†ตํ•ด ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ด์…˜์˜ ์—ญํ• , ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ๊ตญ์ œ๊ต๋ฅ˜์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์š”์†Œ๋“ค๋ฅผ ๋น„๊ต ๋ถ„์„ํ•˜์˜€๊ณ , ์•ž์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์˜จ๋ผ์ธ ํ”Œ๋žซํผ๊ณผ ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํ„ฐ๋“ค์˜ ์—ญํ• ์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋Š” ์š”์ธ์„ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณตํ•˜์˜€๊ธฐ์— ๊ทธ ์˜์˜๊ฐ€ ํฌ๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ฒจ์ง„๋‹ค. ๊ทน๋‹จํ™” ์‚ฌ๊ณ ์˜ ์ „ํ™˜์„ ์œ„ํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์ˆ˜์—… ๋ชจ๋“ˆ ๊ฐœ๋ฐœ (๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œก์—ฐ๊ตฌ; Vol. 16, No. 3) Annรฉe de publication: 2021 Auteur: ํ•˜์Šน์ฒœ | ์œ ์„ฑ์ƒ Auteur institutionnel: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๊ทน๋‹จํ™” ์‚ฌ๊ณ ์˜ ์ „ํ™˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ ์ˆ˜์—… ์ „๋žต์„ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜๊ณ , ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ˆ˜์—… ๋ชจ๋“ˆ ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์˜€๋‹ค. ์‚ฌํšŒ๋‚˜ ํ•™๊ต ํ˜„์žฅ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๊ทน๋‹จํ™” ์‚ฌ๊ณ ์˜ ํŠน์„ฑ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ์œ ์—ฐํ™”ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์—… ์ „๋žต์„ ์ˆ˜๋ฆฝํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์˜์—ญ 9๊ฐœ ์ฃผ์ œ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 8๊ฐœ ํ•ต์‹ฌ ๋‚ด์šฉ์„ ์ถ”์ถœ, 8๊ฐœ ํ•ต์‹ฌ ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์—… ๋ชจ๋“ˆ์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ฐœ๋…์ธ ๊ทน๋‹จํ™” ์‚ฌ๊ณ , ์‚ฌ๊ณ  ์ „ํ™˜, ๊ทน๋ณต ์‹ค์ฒœ์„ ์„ค๊ณ„ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ์˜ ์ˆ˜์—… ๋ชจ๋“ˆ์„ ํ†ตํ•ด, ์ฒซ์งธ, ๊ธฐ์กด์˜ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ๊ณผ ์‹ค์งˆ์  ์ˆ˜์—… ๋‚ด์šฉ ๋ฐ ํ˜•ํƒœ์˜ ๊ดด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ , ์‚ฌํšŒ์™€ ํ•™์ƒ ํ–‰์œ„ ์‚ฌ์ด์—์˜ ๋…ผ๋ฆฌ์  ๊ฐ„๊ทน์„ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‘˜์งธ, ์ง€์‹์œผ๋กœ์„œ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ์ด ์‹ค์žฌ๊ฐ€ ๋จ์œผ๋กœ์จ ์‹ค์งˆ์ ์ธ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ์„ ์ฒด๋“ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์…‹์งธ, ๋ณธ ์ˆ˜์—… ๋ชจ๋“ˆ์„ ํ†ตํ•ด ์ฒด๋“๋œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์‹ค์ฒœ์  ๊ทœ๋ฒ”, ์‹ค์ œ์  ์ง€์‹ ๋ฐ ์ด๋ก ์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‹ค๋ฌธํ™” ํŠน๋ณ„ํ•™๊ธ‰ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก Annรฉe de publication: 2024 Auteur: ๋ฐ•ํ˜œ๊ฒฝ | ์‹ ํ˜œ์„  | ๋ฐ•ํ™˜๋ณด Auteur institutionnel: ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œ์ดํ•ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์˜ ์ฃผ์š”ํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ์•„์ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋…ผ์˜๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™, ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์„ ์ฃผ์š” ์—ฐ๊ตฌ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ , ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์–‘์ƒ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ A์‹œ์— ์œ„์น˜ํ•œ A์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๋‹ค๋ฌธํ™” ํŠน๋ณ„ํ•™๊ธ‰ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์„ ์ค‘์‹ฌ ์‚ฌ๋ก€๋กœ ๋‘๊ณ  ์ฐธ์—ฌ๊ด€์ฐฐ๊ณผ ๋‹ด๋‹น ๊ต์›์˜ ๋ฉด๋‹ด์„ ์‹ค์‹œํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก ์‹ค์ฒœ์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์ฃผ์š” ํŠน์ง•์€ ์ฒซ์งธ, ์ˆ˜์—…์„ ์‹คํ–‰ํ•  ๋•Œ ๊ณต์šฉ์–ด๊ฐ€ ๋ถ€์žฌํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ, ๋‘˜์งธ, ๊ธฐ์กด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ์ง์ ‘ ์ ์šฉ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ, ์…‹์งธ, ์•„์ด๋“ค์€ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ์„ฑ ๋ณด๋‹ค ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ์ ์‘์„ ์ฃผ์š” ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์˜ ํฌ์šฉ์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฐœ๋ฐœ์—์„œ ๋ณดํŽธ์ ์ธ ์ฃผ์ œ์™€ ํ™œ๋™ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๊ต์ˆ˜๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผํ•จ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ด์ฃผ๋ฐฐ๊ฒฝ ์•„๋™, ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค ๋Œ€์ƒ์˜ ์„ธ๊ณ„์‹œ๋ฏผ๊ต์œก์€ ๊ฐ ๋ฌธํ™”๋งˆ๋‹ค ๊ทธ ๋…ผ์˜์ ์ด ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ต์‚ฌ๋“ค์˜ ์‹œํ–‰์ฐฉ์˜ค ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ˆ„์ ํ•  ์žฅ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด์•ผ ํ•จ์„ ์ œ์•ˆํ•˜์˜€๋‹ค.