News

Follow the newest trends and news in GCED.

┬й APCEIU

1,678 Results found

┬й USHMM тАЬMany learners are amazed to discover that racism did not start and end in South Africa." 11 July 2018 An interview with Linda Hackner on education about the Holocaust in South Africa Linda Hackner is the Senior Educator at the Cape Town Holocaust and Genocide Centre, which is one of three information centers operated under the auspices of the South African Holocaust and Genocide Foundation (SAHGF). In December 2017, Linda participated together with her colleague Arlene Sher from the Johannesburg Centre in the second International Conference on Education and the Holocaust (ICEH), organized by UNESCO and the U.S. Holocaust Memorial Museum (USHMM). Following their participation, they have developed an educational programme on the Nazi regimeтАЩs тАЬscience of raceтАЭ, linked to the USHMM traveling exhibition тАЬDeadly Medicine. Creating the Master RaceтАЭ. The exhibition is to be displayed in five different South African cities, accompanied by guided visits and workshops. On 19 February 2018, the exhibition was inaugurated at the Cape Town Holocaust and Genocide Centre. Why is it important to teach about the Holocaust in South Africa? Our South African Constitution is based in part on the Universal Declaration of Human Rights. Yet when this Declaration was adopted in 1948 in direct response to the atrocities committed by the Nazi regime, South Africa abstained. This was because the South African government was already planning to formally legalize the Apartheid system. In South Africa, many racial laws had already been implemented prior to 1948. But the main pillar of Apartheid, the Population Registration Act No. 30, passed into law in July 1950. Following this Act, people were registered from birth as member of one of four тАЬracial groupsтАЭ. The Apartheid past is still very raw in our country. We find that studying Nazi Germany and looking at the human rights abuses that took place enables students to access their own dark history through the lens of the Holocaust. We also hope that learning about this period in history helps students to be more aware of the dangers of prejudices, stereotyping, of anti-Semitism and of all forms of racism that still beset our country today. How is the Holocaust addressed in the South African national curriculum? In our curriculum, we have two sections that specifically address the history of Nazi Germany, although in two very different ways. In 9th grade, when learners are about 14 years old, they study the failure of the Weimar Republic, the rise of Nazi Germany and the outbreak of the Second World War as part of their social science class. In total, the curriculum devotes about 15 hours of teaching time to this part of history. In 11th grade, South African learners can choose history as an elective. These classes cover pseudo-scientific concepts of race and eugenics, based on the historical examples of Nazi Germany and the indigenous peoples of Australia. This is why the тАЬDeadly MedicineтАЭ exhibition that we are currently displaying in five South African cities is so pertinent to our learners. This is exactly what they are learning about! How do you integrate the exhibition into your work with students and adult groups? The Director of the Cape Town Holocaust Centre, Richard Freedman, who is also the Director of the Holocaust and Genocide Foundation, had been working for a long time to bring this wonderful exhibition to South Africa. When it became a reality, my colleague Arlene Sher and I went to Washington, DC to attend the International Conference on Education and the Holocaust (ICEH) in December 2017. We received great support from the USHMM on how to use the exhibition. Dr. William Meineke, historian at the Museum, came to the inauguration of the exhibition, which was invaluable for our educators. The support from USHMM and UNESCO, has allowed us to display the traveling exhibition in five South African cities: Cape Town, Stellenbosch, Johannesburg, Pretoria and Durban. We are also working together with the Namibian participants of the 2017 ICEH to bring the exhibition to Namibia in February 2019. In each location, we have school classes and educators visiting the exhibition. When we first launched the exhibition in February in Cape Town, learners self-guided through the exhibition using worksheets. However, we soon discovered that students were easily overwhelmed by the density of information. This is why we now start school visits with an introductory class on тАЬrace theoryтАЭ and eugenics, followed by a guided tour of the exhibition. Based on these experiences, we have shared our experiences with our colleagues at the Johannesburg and Durban Holocaust Centres, so they are prepared to facilitate their own workshops and guided visits, once the exhibition is moved there. We hope to do the same with our Namibian colleagues. In addition to the school group visits, we also run workshops with diverse adult groups, including educators, teachers in training, law students, medical students and advanced psychiatric nurses. With each of these groups we focus on a different aspect of the exhibition. We cover for example how laws were used to institutionalize the Nazi regimeтАЩs racial ideology or how nurses participated in the mistreatment of patients with disabilities. We engage the workshop participants via case studies and discussions of broader ethical questions- from not only a historical perspective, but also ethical questions that they are facing in their work and life today. Could you give an example of how you link the Nazi regimeтАЩs тАЬscience of raceтАЭ to the history of Apartheid in South Africa? There are actually very close historical links. A few years ago, a box was discovered in a cupboard at the University of Stellenbosch. In the box were artefacts; an eye color table belonging to Dr. Rudolph Martin, which the university acquired in 1924, and a hair color and texture table belonging to Eugen Fischer, an anthropologist and doctor, who had dedicated his research to serve the NaziтАЩs racial ideology. These were original artifacts that were used in South Africa to measure and to categorize people into so-called тАЬracial groupsтАЭ. So we could say that Nazi eugenics and racial ideology were the bedrock of the racial system here in South Africa. These artifacts were added to the тАЬDeadly MedicineтАЭ traveling exhibition alongside excerpts from a doctoral thesis, which reveals how, why and where these instruments were used тАУ among others in the town of Stellenbosch. With the permission of the USHMM, an additional panel was developed by the SAHGF in conjunction with the University of Stellenbosch to demonstrate the impact of the pseudo-science of race in the South African context. What impact has the exhibition on those who visit it and attend your workshops? Many of the children, who visit the exhibition, are amazed to discover that there is racism somewhere else in the world. For them, the topic of тАЬracismтАЭ is solely linked to South Africa and the horrifying racial injustices that were committed during Apartheid. Through the exhibition, they understand that racism neither started nor ended in South Africa. It gives them a sense of тАЬnot being the only ones.тАЭ We have seen a similar impact through our workshops. For many participants, they are quite eye-opening experiences. One of the psychiatric nurses said: тАЬI always thought wars are about guns, and machines, and soldiers. I was not aware that professional, educated people could be used as part of a political government for propaganda and to eliminate innocent and vulnerable people.тАЭ It is amazing to see how our visitors realize how learning about the past goes beyond studying history. They see that there is a link between the history of Nazi Germany and South AfricaтАЩs past, and even a link to the contemporary. The feedback that we receive shows clearly that establishing these links is very important. How has your ICEH follow-up project affected your work? Working with the тАЬDeadly MedicineтАЭ exhibition opened new ways of how we teach this part of history. It has given us more knowledge and information and offered us a much broader approach to teaching about the Holocaust. We will continue with our work, hopefully making it constantly better, more relevant and especially more accessible to as many people as possible. The exhibition allowed us to broaden significantly the scope of our work. When we were in Stellenbosch, we were able to invite schools that would otherwise not been able to visit our Centres or permanent exhibitions. Many learners were exposed to the history of Nazi Germany for the first time. Some of them had never set foot in a museum before. In Stellenbosch, we made contact to many teachers from schools in remote areas. We have organized another educator workshop at the Centre in Cape Town in July that we hope will be attended by many of these teachers. All of this is possible, because we were able to bring the exhibition to them, thanks to UNESCOs and the USHMMs help! The support we have received also helped us to continue our programs in the Centre in Cape Town, while running the traveling exhibition simultaneously. We would not have had the capacity to do this otherwise. We are very grateful for that.  Education about the Holocaust and genocide  URL:https://en.unesco.org/news/many-learners-are-amazed-discover-racism-did-not-start-and-end-south-africa-also-exists ┬й Philippine Dolbeau #YouthOfUNESCO: Revolutionizing Education! 11 July 2018 Philippine Dolbeau is a 19-year-old entrepreneur who established her innovative start-up when she was only 15 years old. She is transforming education technology by integrating simple digital solutions to the education system, which facilitates the lives of teachers and improves security in schools for students. тАЬIt was a regular school day in 2014. I went home, switched on the TV and I saw a news item about a little boy named Charles, who had fallen asleep in the bus during a school trip. The bus driver didnтАЩt notice him and he was left alone in the bus for 8 hours, without food and without water. All this happened, because the teacher didnтАЩt have a registration system. I wanted to change that and make sure this wouldnтАЩt happen again. ThatтАЩs what inspired me to create my start-up NewSchool тАУ to increase security in school environments and to make education a positive experience for students,тАЭ she says on how it all started. тАЬNewSchool is an application designed essentially for teachers to digitally register their students with a Bluetooth system. The mobile application comes with a connected key holder, which allows students to be detected when carrying it. It also ensures that every student is rewarded for his efforts, thanks to a gamification system in the app where students earn points. When reaching a certain amount of points, he can exchange them with creative education contents such as videos or even templates for class presentations. It will soon have other functions, such as, facilitating borrowing books from libraries. In 2015, NewSchool started off as a small project for school тАУ I entered an innovation competition with it, won and the next thing I find is developers from Apple calling me to help me out with the application.тАЭ She thinks that more resources should be provided to schools to continue the digital transformation. The world of education must adapt to the specificities of the new generations. тАЬMy mother is a teacher and I have always had a positive experience at school during my educational path. However, the French education system needs to change and the mindsets need to move towards digitalizing elements in education. Digital devices and technology are not here to make our lives more difficult, but to transform and facilitate education to provide a great learning experience for children and youth.тАЭ  *** The UNESCO Youth Programme works to ensure that talented young peopleтАЩs ideas and skills enact real change in areas related to UNESCOтАЩs fields of competence. Youth are no longer just beneficiaries in the organizationтАЩs work, but essential actors in finding the solutions to some of the worldтАЩs biggest challenges. Download NewSchool (French)More on UNESCOтАЩs work with youthJoin the UNESCO Youth Online CommunityContact: youth@unesco.org URL:https://en.unesco.org/news/youthofunesco-revolutionizing-education тУТ UNESCO IICBA Teacher Educators in Sahel countries Met for Peace-building and PVE in Dakar 9 July 2018 In collaboration with UNESCO Dakar, UNESCO-IICBA organized a planning meeting for the project "Youth Empowerment for Peace and Resilience Building and the Prevention of Violent Extremism (PVE) in Sahel Countries through Teacher Development" from 28 to 29 June 2018 in Dakar, Senegal. Leveraging the success of the consultation workshop that was held in Addis Ababa in May 2018, this meeting aimed to discuss the contextualization of IICBA's teacher training material for peace-building, and to map out action plans for the upcoming trainings and Japan study tour. Thirty-two participants of this meeting consisted of representatives from the Ministries of Education and Teacher Training Institutions in Algeria, Chad, Cameroon, Central African Republic, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, and Sudan, as well as colleagues from UNESCO-IICBA and UNESCO offices in Abuja, Bamako, Dakar, and Rabat. During the opening session, on behalf of Mr. Gwang-Chol Chang, Director of UNESCO Dakar, Mme Guiomar Alonso Cano welcomed all the participants. This was followed by remarks from H.E. Ambassador Shigeru Omori, Ambassador of Japan to Senegal. He highlighted the peace and security issues in this region and the imperative role that teachers and education could play. He was delighted to see that UNESCO, Sahel countries and Hiroshima University in Japan will have more exchange on PVE during the study tour in August 2018. In the end, Dr. Yumiko Yokozeki, Director of IICBA expressed her sincere gratitude to the Government of Japan for their generous and continued funding for IICBA's peace-building projects in the Horn of Africa and Sahel. She also appreciated the presence of participants and wished the workshop very fruitful outcomes. Ms. Eyerusalem Azmeraw, Project Officer of UNESCO-IICBA presented the project and IICBA's teacher training material on Transformative Pedagogy for Peace-building. Participants reviewed and discussed the material in group and provided inputs on how to improve and integrate it with the context of the Sahel countries. Upon their requests, religion divides, drugs, violence, poor governance and corruption as the root causes of conflict, and inter-religion/culture dialogue, sports and life skills as conflict resolutions will be added into the training material. IICBA will also work with participants and experts to collect good experiences and make the training material more practical for teachers in the classroom. Consolidated work-plans were submitted by countries before the conclusion of the workshop. Here are the upcoming activities in a nutshell:  Japan study tour from 25 July to 8 August 2018; Needs assessment in July/August 2018; Finalization of the training material in September 2018; Training of Trainers in October 2018; Cascading of trainings from November 2018 to March 2019.  URL:http://www.iicba.unesco.org/node/313 ┬й UNESCO Harnessing the power of quality education тАУ key for strengthening global action to prevent violent extremism 5 July 2018 On 29 June 2018, UNESCO joined the High-level side event тАЬHarnessing the Power of Quality Education to prevent Violent ExtremismтАЭ, held at the Institute of International Education in New York, at the margins of the sixth biennial Review of the Global Counter-Terrorism Strategy. The High-level event was organized by the Permanent Missions of Belgium and the State of Qatar to the United Nations, the Education Above All Foundation (EEA), and the Hamad Bin Khalifa University, member of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development. The discussion brought together distinguished ambassadors, representatives of the diplomatic community, UN system, civil society and education experts, to highlight the crucial role of education in the prevention of violent extremism and countering radicalization and violent propaganda. Addressing the participants, Stefania Giannini, UNESCO Assistant Director-General for Education, outlined the crucial role of education in the prevention of violent extremism by strengthening learnersтАЩ resistance to violent extremist messages. Education creates the conditions that counter the spread of violent extremist ideas. To this end, she highlighted UNESCOтАЩs Global Citizenship Education (GCED) programme programme that focuses on teaching values and installing behaviors for living in a world of diversity and change. Finally, Ms Giannini underscored the importance of cooperation with international partners, especially during conflict, as тАЬtackling violent extremism requires coordinated action and joint effortsтАЭ. In the following expert roundtable on Harnessing the Power of Quality Education to Prevent Violent Extremism, participants shared information, best practices, research and activities on strengthening global action to prevent violent extremism, including by the engagement of youth. Professor Lynn Davis (Emeritus Professor of International Education at the University of Birmingham) emphasized that education is particularly important in teaching critical thinking and ensuring a transmission of universal values. Dr Reem Al Ansari (Professor of Law, Qatar University) linked the topic of the discussion with the rule of law and the implementation of the Sustainable Development Goal 16, and stressed that education is a part of remedy, but it should be done in a holistic framework as well as in respect to legal instruments. Mubarak Al Thani (Head of Advocacy, Education Above All Foundation) outlined that education is a powerful weapon against poverty, radicalization and conflict, emphasizing that the provision of quality education should be an integral part of the development assistance in conflict and post-conflict processes. The event featured further interventions by Ambassador Marc Pecsteen de Buytswerve (Permanent Representative of Belgium to the United Nations), Abdulrahman Yaaqob Y. A. Al-Hamadi (Deputy Permanent Representative of the State of Qatar to the United Nations), Dr. Ahmad M. Hasnah (President and Ex-officio Member, Hamad Bin Khalifa University, State of Qatar), Virginia Gamba, (UN Under-Secretary-General, Special Representative for Children and Armed Conflict), Mich├иle Coninsx (Assistant Secretary-General, Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED)). URL:http://www.unesco.org/new/en/unesco-liaison-office-in-new-york/about-this-office/single-view/news/harnessing_the_power_of_quality_education_key_for_streng/ ┬й Assaoud UNESCO and the City of Essaouira strengthen their cooperation to fight against racism and discrimination 4 July 2018 The UNESCO Office in Maghreb and the City of Essaouira organized a round table on the theme "Culture and Social Inclusion: what can the Coalition of Arab Cities against Racism, Discrimination, Xenophobia and Intolerance contribute?тАЭ on 22 June 2018, in Essaouira (Morocco), as part of the Gnaoua World Music Festival. The Festival, which is a major cultural event of the City of Essaouira, constitutes the ideal platform to spark a common reflection on the role of culture to foster social inclusion. The Mayor of the City, Hicham Jebbari, underscored the importance of creative activities, based on cultural heritage and in cooperation with local experts, to implement strategies for local public policies laying the ground for an environment of inclusion and equality of opportunities. In this regard, the City cooperates with the Essaouira Provincial Directorate of the Ministry of Culture and with civil society actors, including the Association Essaouira-Mogador. Linda Tinio-Le Douarin, Coordinator of UNESCOтАЩs International Coalition of Inclusive and Sustainable Cities тАУ ICCAR, presented several initiatives juxtaposing the cultural and social dimensions which are undertaken by member cities from each region тАУ grants to associations to combat discriminations, establishment of centers for intercultural dialogue, equal opportunity programmes or cultural and sports festivals тАУ which all aim to contribute to living together in urban spaces. From Montevideo to Bologna, from Vancouver to Essaouira and Indonesian cities, there are many examples of city projects attesting to the engagement to endorse human rights, gender equality, cultural diversity and social inclusion as drivers of peace and sustainable development. Representatives of the Essaouira Provincial Directorate of the Ministry of Culture and the Association Essaouira-Mogador, which are long-standing partners of the City, emphasized the pivotal role of civil society for cultural initiatives with social goals highlighting humanistic values in the fight against racism and xenophobia. In order to implement the Tunis Declaration, adopted by the Coalition of Arab Cities in April 2017, enhanced cooperation between UNESCO, the City of Essaouira and its partners will be ensured. The Coalition of Arab Cities, composed of 22 member cities, aims to establish a network of cities to share good practices at regional and international levels to improve policies to combat all forms of exclusion and discrimination. Since the end of 2017, Essaouira has become co-lead city with Nouakchott (Mauritania) of the Coalition of Arab Cities, which is part of the International Coalition of Inclusive and Sustainable Cities тАУ ICCAR. URL:https://en.unesco.org/news/unesco-and-city-essaouira-strengthen-their-cooperation-fight-against-racism-and-discrimination ┬й UNESCO Comprehensive sexuality education and gender based violence on top priority: Education Minister (рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд░ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХрддрд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдорд╛ : рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдордиреНрддреНрд░реА) 4 July 2018 UNESCO, jointly with the Ministry of Education, Science and Technology (MoEST) organized a two-day workshop in Dhulikhel on Comprehensive Sexuality (CSE) and Gender based Violence (GBV) on 6 - 7 April 2018. The workshop aimed to share the relevancy of CSE for improving education and health status of adolescent girls and young women and share the key updates of the project "Empowering Adolescent Girls and Young Women through the Provision of Comprehensive Sexuality Education and a Safe Learning Environment in Nepal." Minister for Education Giriraj Mani Pokhrel, Joint Secretaries and Under Secretaries of the MoEST, heads of the Department of Education, National Centre for Educational Development, Non-Formal Education Centre, and Curriculum Development Centre participated among the 50 policy makers in the workshop. Baikuntha Prasad Aryal, Joint Secretary of the MoEST and Chair of the Project National Steering Committee briefed the participants about the project. Balaram Timalsina, National Professional Officer of UNESCO highlighted the objectives of the workshop. While, Deergha Narayan Shrestha, Project Coordinator of UNESCO stressed on expected outcomes, implementing structure and key progress of the project. He stated, тАЬThe CSE and GBV is crucial, particularly in the district in far west and terai region, as there is high rate of female illiteracy, low enrolment of girls in school and other health and educational issues for adolescent girls and young womenтАЭ. Prof. Ram Krishna Maharjan, Prof. Bhimesen Devkota and Dr. Khem Karki underscored the CSE related issues and rationale of CSE in Nepalese context showing the evidence of the success of the CSE for reducing HIV and Sexually Transmitted Infections and teenage pregnancy. Minister Pokhrel emphasized on the need of the CSE and GBV in Nepalese society to address various education and health issues. He instructed the participants to give high priority on CSE and GBV and prepare a plan for integrating them in the educational system. The initiative was supported under the Joint Programme of UNESCO тАУ UNFPA тАУ UN Women funded by KOICA тАШEmpowering Adolescent Girls and Young Women through the Provision of Comprehensive Sexuality Education and a Safe Learning Environment in NepalтАЩ.  рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд░ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХрддрд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдорд╛ : рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдордиреНрддреНрд░реА рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛрд▓реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ рдордиреНрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрдорд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХрддрд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд╢рд╛рд▓рд╛рдХреЛ рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ред рдЙрдХреНрдд рджреБрдИ рджрд┐рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд╢рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкреНрд░рд┐рд▓ рем рд░ рен рдорд╛ рдзреБрд▓рд┐рдЦреЗрд▓рдорд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдЙрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рд╢реЛрд░реА рдПрд╡рдВ рдпреБрд╡рд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рд╕рд╛рдиреНрджрд░реНрднрд┐рдХрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЫрд▓рдлрд▓ рдЧрд░реНрдиреЗ рд░ тАЬрдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд┐рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдХрд┐рд╢реЛрд░реА рддрдерд╛ рдпреБрд╡рд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдгтАЭ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдорд╛ рднрдИрд░рд╣реЗрдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╣рд░реБрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд▓реЗ рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд╢рд╛рд▓рд╛рдорд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдордиреНрддреНрд░реА рдорд╛рдирдиреАрдп рдЧрд┐рд░рд┐рд░рд╛рдЬрдордгреА рдкреЛрдЦреНрд░реЗрд▓, рдордиреНрддреНрд░рд╛рд▓рдпрдХрд╛ рд╕рд╣рд╕рдЪрд┐рд╡ рдПрд╡рдВ рдЙрдкрд╕рдЪрд┐рд╡рд╣рд░реБ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдЬрдирд╢рдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗрдиреНрджреНрд░, рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд░ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦрд╣рд░реБ рд▓рдЧрд╛рдпрдд релреж рдЬрдирд╛ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рдиреАрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ рдордиреНрддреНрд░рд╛рд▓рдпрдХрд╛ рд╕рд╣рд╕рдЪрд┐рд╡ рдПрд╡рдВ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реНрдЯреЗрдпрд░рд┐рдЩ рдХрдорд┐рдЯрд┐рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдмреИрдХреБрдгреНрда k|;fb рдЕрд░реНрдпрд╛рд▓рд▓реЗ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджрд┐рдиреБрднрдпреЛ ред рддреНрдпрд╕реИрдЧрд░реА рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛрдХрд╛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рдЕрдлрд┐рд╕рд░ рдмрд▓рд░рд╛рдо рддрд┐рдорд▓реНрд╕рд┐рдирд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓fрдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд╣рд░реБрдорд╛рдерд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрд╛рд░реНрдиреБрднрдпреЛ ред рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛрдХрд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ рджреАрд░реНрдШрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдард▓реЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдзреАрд╣рд░реБ, рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдПрд╡рдВ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╣рд░реБрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬреЛрдб рджрд┐рдиреБрднрдпреЛ ред рдЙрд╣рд╛рдБрд▓реЗ тАЬрдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдирд┐рд░рдХреНрд╖рд░рддрд╛рдХреЛ рджрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рд░рд╣реЗрдХреЛ, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рд╣рд░реБ рднрд░реНрдирд╛ рд╣реБрдиреЗ рджрд░ рдХрдо рд░рд╣реЗрдХреЛ рд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░реА рдПрд╡рдВ рдпреБрд╡рд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБрдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдПрд╡рдВ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд╕рд╡рд╛рд▓рд╣рд░реБрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрд╛рд╕ рдЧрд░реЗрд░ рд╕реБрджреВрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░ рддрд░рд╛рдЗрдХрд╛ рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛рд╣рд░реБрдорд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд░ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХрддрд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╕рдЪреЗрддрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░рд╣реЗрдХреЛтАЭ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░реНрдиреБ рднрдпреЛ ред рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд░реНрдЬрди, рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рднрд┐рдорд╕реЗрди рджреЗрд╡рдХреЛрдЯрд╛ рд░ рдбрд╛. рдЦреЗрдо рдХрд╛рд░реНрдХреАрд▓реЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╕рд╡рд╛рд▓ рд░ рдПрдЪрдЖрдИрднреА рдПрд╡рдВ рдпреМрдирдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рд░реЛрдЧ рддрдерд╛ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдХреЛ рдЧрд░реНрднрд╛рдзрд╛рдирдорд╛ рдХрдореА рд▓реНрдпрд╛рдЙрди рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рдЙрдкрд╛рджреЗрдпрддрд╛рдорд╛рдерд┐ рдЬреЛрдб рджрд┐рдиреБ рднрдпреЛ ред рдордиреНрддреНрд░реА рдкреЛрдЦреНрд░реЗрд▓рд▓реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рд╡рд╛рд▓рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрд░реНрди рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд╕рдорд╛рдЬрдорд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рдПрд╡рдВ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХрддрд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдорд╛рдерд┐ рдЬреЛрдб рджрд┐рдиреБ рднрдпреЛ ред рдЙрд╣рд╛рдБрд▓реЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд░ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХрддрд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рд▓рд╛рдИ рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрди рд░ рдпреА рд╡рд┐рд╖рдпрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдорд╛ рдПрдХреАрдХреГрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рджрд┐рдиреБ рднрдпреЛ ред рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдЗрдХрд╛рдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдорд╛ рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛ, рдпреБрдПрдирдПрдлрдкреАрдП рд░ рдпреБрдПрди рд╡реБрдордирджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо тАЬрдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд┐рдХрд╛рдЗрдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдХрд┐рд╢реЛрд░реА рддрдерд╛ рдпреБрд╡рд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдгтАЭ рдЕрдиреНрддрд░рдЧрдд рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛ ред URL:http://www.unesco.org/new/en/kathmandu/about-this-office/single-view/news/comprehensive_sexuality_education_and_gender_based_violence/ ┬й UNESCO UNESCO marks International WomenтАЩs Day in five districts (рдкрд╛рдБрдЪ рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдорд╛ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдирд╛рд░реА рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдЙрди рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ) 4 July 2018 On the 8 March UNESCO supported various events to mark the occasion of International WomenтАЩs Day (IWD) in five districts across the country тАУ Sunsari in the Eastern region, Rauthat and Sarlahi in the Central region and Achham and Bajura in the Far-Western region. Around 250 people from various walks of life participated in a rally carrying signs and banners with slogans advocating for womenтАЩs rights and women empowerment in Sunsari district. In addition, a speech contest on тАЬRole of local government on women empowermentтАЭ was held along with poem recitals, singing and dancing and the winners were awarded with cash prizes and certificates. The Women Development Officer Sushila Karki, from Sunsari District, highlighted the importance of IWD for the achievement of gender equality. Honourable Saraswati Pokharel, Deputy Spokesperson of Province No. 1, emphasized the importance of womenтАЩs rights and awareness. She stated, тАЬIt is a good opportunity for the local government to show some exemplary progress with womenтАЩs representationтАЭ. Deputy Mayor of Inaruwa municipality, Jamuna Pokharel, noted that proper education and skills were key to womenтАЩs self-employment and empowerment. Similarly, in the Far-Western region, IWD was celebrated with activities including a ward-level dohori song competition, a quiz contest, and an inter-school debate. Women from different parts of the districts came together to share experiences and learn from each other. The event gave women the opportunity to talk about issues affecting their everyday lives and share feelings through songs. They discussed important issues including menstrual hygiene, the negative consequences of early marriages, and gender-based violence. The events were organised by different stakeholders including the Office of Women and Children, Community Learning Centres, municipality representatives, and NGOs and was supported by UNESCOтАЩs project funded by the Korea International Cooperation Agency (KOICA). рдкрд╛рдБрдЪ рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдорд╛ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдирд╛рд░реА рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдЙрди рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдирд╛рд░реА рджрд┐рд╡рд╕рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░рдорд╛ рдЖрда рдорд╛рд░реНрдЪрдорд╛ рджреЗрд╢рднрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╣рд░реБрдХреЛ рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛ ред рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛрдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдорд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╕реБрдирд╕рд░реА, рдордзреНрдпрдорд╛рдЮреНрдЪрд▓рдХрд╛ рд░реМрддрд╣рдЯ рд░ рд╕рд░реНрд▓рд╛рд╣реА рдПрд╡рдВ рд╕реБрджреБрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдордХрд╛ рдЕрдЫрд╛рдо рд░ рдмрд╛рдЬреБрд░рд╛рдорд╛ рдкрдирд┐ рдпрд╕реНрддрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╣рд░реБ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рднрдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рд╕реБрдирд╕рд░реА рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдорд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдмрд╛рдЯ рдЖрдПрдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ реирелреж рдЬрдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реБ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдгрдХреЛ рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдирд╛рд░рд╛рд╣рд░реБ рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХрд╛ рдЪрд┐рд╣реНрди рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╛рдирд░рд╣рд░реБ рд╕рд╣рд┐рдд рдЬреБрд▓реБрд╕рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рднрдПрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рдпрд╕рдХрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд тАШрдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдгрдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рднреВрдорд┐рдХрд╛тАЩ рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рд╡рдХреНрддреГрддреНрд╡рдХрд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рдереИ рдХрд╡рд┐рддрд╛тАУрд╡рд╛рдЪрди, рдЧрд╛рдпрди рдПрд╡рдВ рдиреГрддреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХреЛ рдЕрдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрд░реА рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдирдЧрдж рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рдореЗрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордорд╛ рд╕реБрдирд╕рд░реА рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд╕реБрд╢рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд▓реЗ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдирд╛рд░реА рджрд┐рд╡рд╕рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдорд╛рдерд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрд╛рд░реНрдиреБрднрдпреЛ ред рдпрд╕рд░реА рдиреИ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рез рдХрд╛ рдЙрдкрд╕рднрд╛рдореБрдЦ рд╕рдореНрдорд╛рдирдиреАрдп рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдкреЛрдЦреНрд░реЗрд▓рд▓реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд░ рд╕рдЪреЗрддрдирд╛рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдорд╛рдерд┐ рдЬреЛрдб рджрд┐рдиреБрднрдпреЛ ред рдЙрд╣рд╛рдБрд▓реЗ рднрдиреНрдиреБрднрдпреЛ, тАШрд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреАрдп рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЫ редтАЩ рдЗрдирд░реБрд╡рд╛ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдХрд╛ рдЙрдкрдореЗрдпрд░ рдЬрдореБрдирд╛ рдкреЛрдЦрд░реЗрд▓рд▓реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдХреЛ рд╕реНрд╡рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд░ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдЪрд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд░ рд╕рд┐рдк рдЬрд░реБрд░реА рд╣реБрдиреЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ ред рдпрд╕реИрдЧрд░реА рд╕реБрджреБрд░рдкрд╢реНрдЪрд┐рдорд╛рдЮреНрдЪрд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рд╡рдбрд╛рд╕реНрддрд░реАрдп рджреЛрд╣реЛрд░реА рдЧрд╛рдпрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛, рд╣рд╛рдЬрд┐рд░реАрдЬрд╡рд╛рдл рддрдерд╛ рдЕрдиреНрддрд░рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╛рджрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдХреЛ рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрд░реА рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдирд╛рд░реА рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдЗрдпреЛ ред рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рдЧрдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБ рднреЗрд▓рд╛ рднрдЗ рдЖрдЖрдлреНрдирд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реБ рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрдХрд╛ рд╕рд╛рдереИ рдПрдХрдЕрд░реНрдХрд╛рдмрд╛рдЯ рд╕рд┐рдХреЗрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд▓реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдЧреАрддрдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХреЛ рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирдорд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓рд╣рд░реБрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмреЛрд▓реНрди рдПрд╡рдВ рднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реБ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдЙрдиреАрд╣рд░реБрд▓реЗ рдорд╣рд┐рдирд╛рд╡рд╛рд░реА рд╣реБрдБрджрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗ, рдХрдо рдЙрдореЗрд░рдорд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЧрд░реНрджрд╛рдХрд╛ рдирдХрд░рд╛рддреНрдордХ рдЕрд╕рд░рд╣рд░реБ рдПрд╡рдВ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╡рд╛рд▓рд╣рд░реБрдорд╛ рдЫрд▓рдлрд▓ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╣рд░реБ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рддрдерд╛ рдмрд╛рд▓рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп, рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рд┐рдХрд╛рдЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░, рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рддрдерд╛ рдЧреИрд░рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╣рд░реБ рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░рд╡рд╛рд▓рд╛рд╣рд░реБрд▓реЗ рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рдпреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╣рд░реБрдХреЛ рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдирд┐рдпреЛрдЧ (рдХреЛрдЗрдХрд╛)рдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛рдорд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛрд▓реЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреБрд░реНрдпрд╛рдПрдХреЛ рд╣реЛ ред URL:http://www.unesco.org/new/en/kathmandu/about-this-office/single-view/news/unesco_marks_international_womens_day_in_five_districts/ ┬йWikimedia Commons From Policy to Practice: Capacity-building Workshop on Prevention of Violent Extremism through Education (PVE-E) in West Africa and the Sahel 3 July 2018 UNESCO (Dakar, Headquarters and International Institute for Capacity Building in Africa-IICBA) and the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), represented by its Institut de la Francophonie pour lтАЩ├йducation et la formation (IFEF), organized a follow-up capacity-building workshop on the prevention of violent extremism through education (PVE-E) in West Africa and the Sahel. This event took place in Dakar, Senegal, from 25 - 27 June 2018. In West Africa and the Sahel, violent extremism represents a growing threat to human rights and the culture of peace. In January 2017, the United Nations Security Council stressed the need to fight terrorism in the region with an explicit emphasis on the role of education in preventing violent extremism and radicalization. Quality, inclusive and relevant education will enable to shape citizens who promote justice and respect human rights, and thus build a more sustainable and just world. From 25 to 27 June 2018, UNESCO and IFEF organized a workshop aiming to strengthen the capacities of countries in West Africa and the Sahel, to design and implement relevant and effective formal, non-formal and informal PVE-E practices. Building on the progress made at meetings in Dakar in 2017 and this year in Bamako, this workshop assembled around 30 diverse education stakeholders from Burkina Faso, C├┤te dтАЩIvoire, the Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Niger, and Senegal. Several PVE-E tools, approaches, and the recent activities were introduced by participating organizations, including OIFтАЩs tools on the тАЬLibres ensembleтАЭ initiative, as well as UNESCOтАЩs TeachersтАЩ Guide on managing classroom discussions in relation to the PVE-E and two newly published teachersтАЩ guides on preventing anti-Semitism and facilitating media information literacy in educational settings. The workshop addressed building teacher capacities in managing personal biases and polemic discussions in the classroom, and engendering respect for student diversity and difficulties. It encompassed PVE-E beyond the classroom, covering a diverse range of topics from establishing interactive links between school and community and using media and socio-educational activities to build youth resilience, to diagnosing problems faced by young people struggling with violent extremism and developing approaches to support them. Participants were also introduced to the Change Makers Leadership Program, a PVE-E training program for teachers and students developed by the Johannesburg Holocaust and Genocide Centre (JHGC), which emphasized using case studies from the past to promote pluralism, prevent violent extremism and strengthen leadership among learners. "To prevent violent extremism, we need quality education that is relevant, inclusive and equitable. This is one of the priorities of the Ministry of National Education and the National Institute for the Development of Education in Guinea-Bissau.тАЭ Fatumata Ionton Camara, Research Fellow in Education Techniques, Guinea-Bissau. Participants expressed further needs in terms of advocacy for PVE-E amongst high-level authorities in their country, integration of PVE into education sector plans, curricula, development of pedagogical tools, training of formal and non-formal education personnel, and further involvement of communities and non-formal educational actors in the implementation of PVE-E. The organizers will ensure follow up on recommendations by continuing to develop the Learning to Live Together (LTLT) platform for exchange and experience sharing around issues pertaining to PVE and LTLT, and supporting countries in ownership and adaptation of the tools and practices. The workshop received support from the Rosa Luxemburg Foundation. URL:http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/from_policy_to_practice_capacity_building_workshop_on_preve/ ┬й UNESCO Street play to create awareness on gender-based violence seen by around 4000 people in 20 different villages (рдмреАрд╕рд╡рдЯрд╛ рдЧрд╛рдЙрдБрдорд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╕рдЪреЗрддрдирд╛рдореВрд▓рдХ рд╕рдбрдХ рдирд╛рдЯрдХрдорд╛ рекрежрежреж рднрдиреНрджрд╛рдмрдвреА рджрд░реНрд╢рдХ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА) 29 June 2018 DhaniyaтАЩs House, a street play to raise awareness on gender-based violence, performed in the form of forum theatre, grabbed the attention of an audience of 4000, including over 1000 adolescent girls in Sarlahi and Rautahat districts. The play, organised under the joint programme of UNESCO-UNFPA-UN Women funded by KOICA тАЬEmpowering Adolescent Girls and Young Women through the Provision of Comprehensive Sexuality Education and a Safe Learning Environment in NepalтАЭ was performed from 18 to 22 June 2018 in 20 villages. The audience was engaged by inviting volunteers to role plays during the performance. This interactive approach generated a meaningful discussion between actors and audience on issues related to several types of violence against women and girls. Communities with the highest school dropout rates of girls were selected for the performances. The positive engagement from the locals during the performances showed that the communities are adopting improved menstrual hygiene and sanitation practices and supporting a safe learning environment for girls. тАЬI will send my daughter to school with proper care even while she has her period. I will ask the school authority to provide good toilet facilities in the school for girls like my daughter,тАЭ Kishan Yadav of Debahi Municipality said after watching the play. тАЬMy community is not fully aware of these issues and I may face criticism for taking a stand but I have to do what is best for my daughterтАЩs education,тАЭ he added. The local participants said that the interactive nature of the play and the fact that it was in their native languages, significantly increased its impact. Rama, a middle-aged woman from Debahi municipality, participated as a problem-solving actor and found the role very empowering although she anticipated criticism from some members of the local community. тАЬThe play was really nice but people here still cannot speak up about the issues that were raised, they are still hesitant. I am really happy that you provided this platform so that I was able to speak out about the problems our girls face during menstruation. I know I will be scolded by the community for speaking in front of everyone as a woman, but I thought that it was necessary.тАЭ рдмреАрд╕рд╡рдЯрд╛ рдЧрд╛рдЙрдБрдорд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╕рдЪреЗрддрдирд╛рдореВрд▓рдХ рд╕рдбрдХ рдирд╛рдЯрдХрдорд╛ рекрежрежреж рднрдиреНрджрд╛рдмрдвреА рджрд░реНрд╢рдХ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╕рд░реНрд▓рд╛рд╣реА рд░ рд░реМрддрд╣рдЯ рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдорд╛ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЪреЗрддрдирд╛ рдЬрдЧрд╛рдЙрди рдХрдЪрд╣рд░реА рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛ рд░реБрдкрдорд╛ рдордЮреНрдЪрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕рдбрдХ рдирд╛рдЯрдХ рдзрдирд┐рдпрд╛рдХреЛ рдШрд░рд▓реЗ рдпреА рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдХрд╛ резрежрежреж рдХрд┐рд╢реЛрд░реАрд╣рд░реБ рд╕рд╣рд┐рдд рекрежрежреж рднрдиреНрджрд╛рдмрдвреА рджрд░реНрд╢рдХрд╣рд░реБрдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХреГрд╖реНрдЯ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ред рдХреЛрдЗрдХрд╛рдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдорд╛ рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛ, рдпреБрдПрдирдПрдлрдкреАрдП рд░ рдпреБрдПрдирд╡реБрдордирджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реБрдкрдорд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рд┐рдд тАШрдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпреМрдирд┐рдХрддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд┐рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдХрд┐рд╢реЛрд░реА рддрдерд╛ рдпреБрд╡рд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдгтАЩ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЕрдиреНрддрд░рдЧрдд рдЬреВрди резрео рджреЗрдЦрд┐ реиреи рд╕рдореНрдо реиреж рд╡рдЯрд╛ рдЧрд╛рдЙрдорд╛ рдордЮреНрдЪрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЙрдХреНрдд рдирд╛рдЯрдХрдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐рдХрд╛ рдХреНрд░рдордорд╛ рджрд░реНрд╢рдХрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рд╕рдореЗрдд рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рдкрд╛рддреНрд░рдХрд╛ рд░реБрдкрдорд╛ рдЕрднрд┐рдирдп рдЧрд░реНрди рдирд┐рдореНрддреНрдпрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдпрд╕рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдзрд┐рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд░ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдорд╛рдерд┐ рд╣реБрдиреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓рд╣рд░реБрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╡рд┐рд╖рдпрдорд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрдХрд░реНрддрд╛ рд░ рджрд░реНрд╢рдХрдХрд╛рдмреАрдЪ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдЫрд▓рдлрд▓ рдЧрд░реНрди рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЫрд╛рдбреНрдиреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рджрд░ рднрдПрдХрд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдирд╛рдЯрдХрдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЫрд╛рдирд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐рдХрд╛ рдХреНрд░рдордорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрд▓реЗ рджреЗрдЦрд╛рдПрдХреЛ рд╕рдХрд░рд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛рд▓реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд▓реЗ рд░рдЬрд╢реНрд╡рд▓рд╛ рд╣реБрдБрджрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рд╕рд░рд╕рдлрд╛рдЗрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдорд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рддрдерд╛ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд┐рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧрд░реНрдирдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреБрд░реНрдпрд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫ ред рдирд╛рдЯрдХ рд╣реЗрд░рд┐рд╕рдХреЗрдкрдЫрд┐ рджреЗрд╡рд╣реА рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдХрд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдпрд╛рджрд╡рд▓реЗ рднрдиреНрдиреБрднрдпреЛ, тАЬрдо рдореЗрд░реА рдЫреЛрд░реАрд▓рд╛рдИ рдорд╣рд┐рдирд╛рд╡рд╛рд░реАрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛рдорд╛ рд╕рдореЗрдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрдард╛рдЙрдиреЗрдЫреБ ред рдореЗрд░реА рдЫреЛрд░реА рд▓рдЧрд╛рдпрдд рд╕рдмреИ рдЫрд╛рддреНрд░рд╛рд╣рд░реБрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпрдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЧрд░реНрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рднрдиреНрдиреЗрдЫреБ редтАЭ рд╡рд╣рд╛рдБрд▓реЗ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рднрдиреНрдиреБрднрдпреЛ, тАЬрдореЗрд░реЛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдпрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓рдорд╛ рдкреВрд░реНрдгрд░реБрдкрд▓реЗ рд╕рдЪреЗрдд рдЫреИрди, рдпрд╕ рд╡рд┐рд╖рдпрдорд╛ рдЕрдбрд╛рди рд▓рд┐рдБрджрд╛ рдореИрд▓реЗ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рдХреЛ рдкрдирд┐ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрд▓рд╛ рддрд░ рдореЗрд░реА рдЫреЛрд░реАрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬреЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреНрдЫ, рдореИрд▓реЗ рддреНрдпреЛ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ редтАЭ рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рд╣реБрдиреБрдХрд╛ рд╕рд╛рдереИ рдЖрдлреНрдиреИ рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рдкрдирд┐ рднрдПрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдирд╛рдЯрдХрдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЕрддреНрдпрдиреНрддреИ рдмрдвреНрди рдЧрдПрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд╣рднрд╛рдЧреАрд╣рд░реБрд▓реЗ рдмрддрд╛рдПрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реБрд▓реНрдЭрд╛рдЙрдиреЗ рдЕрднрд┐рдирдпрдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рд░реБрдкрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рджреЗрд╡рд╣реА рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдХреИ рдПрдХрдЬрдирд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд░рдорд╛рд▓реЗ рдЖрдлреВрд▓реЗ рдЦреЗрд▓реЗрдХреЛ рднреБрдорд┐рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдиреНрддреИ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдЧрд░реНрдиреЗ рдЦрд╛рд▓рдХреЛ рднрдПрдХреЛ рдмрддрд╛рдЙрдБрджреИ рдпрджрд┐ рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪреИ рдпрд╣рд┐ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирдорд╛ рдкрдирд┐ рдирд┐рднрд╛рдЙрдиреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ рдХреЗрд╣реА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрд╣рд░реБрд▓реЗ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдкрдирд┐ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрд▓рд╛рди рдХрд┐ рднрдиреНрдиреЗ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ ред рдЙрд╣рд╛рдБрд▓реЗ рднрдиреНрдиреБ рднрдпреЛ, тАЬрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪреИ рдиреИ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЫ рддрд░ рдпрд╣рд╛рдБрдХрд╛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗрд╣рд░реБ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдард╛рдЗрдПрдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓рд╣рд░реБрдорд╛ рддреНрдпрддрд┐ рдмреЛрд▓реНрди рд╕рдХреНрджреИрдирдиреН ред рддрдкрд╛рдЗрд╣рд░реБрд▓реЗ рдпреЛ рдордЮреНрдЪ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрджрд┐рдиреБ рднрдпреЛ рд░ рдореИрд▓реЗ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдХрд┐рд╢реЛрд░реАрд╣рд░реБрд▓реЗ рдорд╣рд┐рдирд╛рд╡рд╛рд░реАрд╣реБрдБрджрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реЗрдХрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмреЛрд▓реНрди рдкрд╛рдЙрдБрджрд╛ рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪреИ рдиреИ рдЦреБрд╢реА рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдЫ ред рдПрдХ рдЬрдирд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рднрдПрд░ рд╕рдмреИрдХрд╛ рд╕рд╛рдореБрдиреНрдиреЗ рдмреЛрд▓реНрджрд╛ рдо рдорд╛рдерд┐ рдЧрд╛рд▓реАрдЧрд▓реМрдЬ рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдорд▓рд╛рдЗ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫ ,рддрд░ рдкрдирд┐ рдмреЛрд▓реНрдиреБ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдерд┐рдпреЛ рднрдиреНрдиреЗ рдореИрд▓реЗ рдард╛рдБрдиреЗ редтАЭ URL:http://www.unesco.org/new/en/kathmandu/about-this-office/single-view/news/street_play_to_create_awareness_on_gender_based_violence_see/ ┬й USHMM тАЬWe are trying to use teaching about the past as a platform to teach tolerance within the Namibian community.тАЭ 29 June 2018 An interview with Ndapewoshali Ashipala on education about the Holocaust and genocide in Namibia. Ndapewoshali Ashipala works for the MuseumтАЩs Association of Namibia. Together with her colleague Memory Biwa, they created a project to advance education about the Holocaust and genocide in Namibia, including the first Namibian exhibition on the 1904 genocide against the Herero and Nama that will be displayed in all 14 Namibian states. Why is it important to teach about the Holocaust in Namibia? It is important because Namibia has a similar history to the Holocaust. There was a genocide in Namibia in 1904 when Namibia was under German colonial occupation. There are many similarities with the genocide of the Jewish people, including concentration camps, racial science and the order to exterminate a group of people. There are more similarities even in the way in which the genocide was carried out. The Namibian school curriculum foresees teaching about the Holocaust, but not the genocide in Namibia. So we want Namibian learners to understand the history, especially now in the context of the reparation negotiations between the Namibian government and the German government. We want students to learn about this history, because the average Namibian does not know much about this genocide - some donтАЩt even know that it happened at all. Since students have some understanding of the atrocities perpetrated by Nazi Germany, we want to link lessons on the genocide in Namibia to the Holocaust, helping students to better understand what happened in Namibia in 1904 and what is happening today. For us, this also means to teach about other forms of discrimination, racism and tribalism that also have been very present in Namibia, because of our colonial past, especially during the Apartheid government, a regime that emphasized ethnical barriers. We had a class system based on races and ethnicity. Even among black people, we were divided into tribes and ethnic groups in a way that considered certain groups тАЬcloser to whiteтАЭ. The more you were considered тАЭclose to whiteтАЭ, the more privileges you got. This influenced your living situation, what job you could have and the kind of education you could receive. All of that is still, even 28 years after NamibiaтАЩs independence, very rife in our society. The [colonial] system managed to convince people, that were pretty much the same and had lived together, that they should hate each other and that some of them were better than others. This has always been an underlying issue in Namibia. Very recently, two members of the parliament were fired from their positions because of tribalist comments and there has been a little bit of violence, tribal related violence, in the South of Namibia. It is becoming a very big issue within the Namibian community as well. It is starting to erupt again. So with our exhibition, called тАЬThe Namibian Genocide тАУ Learning from the PastтАЭ, we are trying to teach about the Holocaust and the genocide [in Namibia] to show that this is what can happen if you continue to push the narrative of тАЬus vs. them.тАЭ What role can education play in addressing difficult and violent episodes in NamibiaтАЩs history? What could be improved in this regard in the Namibian education system? The Namibian national curriculum does not include much on the genocide in Namibia, but it covers the crimes of Nazi Germany. Up until grade 10, history is a compulsory subject, but it is very general and more factual, along the lines of тАЬthis happened on that dayтАЭ. It is only in grades 11 and 12, where history is an elective, that the curriculum becomes more detailed, involves learners and demands a more critical reflection of history.In the Namibian education system, we focus very much on STEM-subjects like science, technology and mathematics. This is the model that our country has gone with to give us economic independence. Because of that, history is seen as that sort of subject that only those kids take that could not get into the STEM-subjects. History is often the last choice of many students; only very few are taking history in grade 11 and 12 and are educated about our violent past. However, these lessons are also mostly focused on our independence struggle and less on the Holocaust or the genocide in Namibia. [With our ICEH Team], we are trying to supplement the history curriculum. That is why we are working with different entities like the National Institute for Education and Development (NIED), who are responsible for developing the Namibian curriculum. We are working with them to develop our exhibition from something that is тАЬjustтАЭ visited into something that is incorporated in classrooms. Which steps are you taking with your 2017 ICEH Team to contribute to advancing education about the Holocaust and genocide in Namibia? The team before us has already developed an exhibition [on the genocide against the Herero and Nama in Namibia]. What we are doing now is to review it, because we have now received government input. Because it is such a sensitive time and subject, we have to make sure to use appropriate terminology and that the exhibition is in compliance with the governmentтАЩs and our donorsтАЩ legislative requirements. We just had a workshop with the people who are developing the curriculum and chief education officers from all over the country and they reviewed the content. There were a few changes, so we are working on adjusting those and then we are going to reprint the exhibition. We have funding from the Ministry of International Relations and Cooperation, to have our exhibition travel the country, alongside the тАЬDeadly MedicineтАЭ exhibition from the U.S. Holocaust Memorial Museum. There will be an official launch for each of NamibiaтАЩs 14 regions. We will have teachers and learners come to visit the exhibition. Every teacher who will visit the exhibition will receive a guidebook, which includes a printed version of the exhibition and additional questions for classroom discussions. The guidebook will also be made available for regional education departments and will serve to supplement the current curriculum until our teaching materials are incorporated in the official curriculum. In the end, the exhibition will probably come back to the MuseumтАЩs Association of Namibia, where we will loan it out for specific events. But first, our aim is to get it to all regions, and we have a very big country, so this is going to take us about two years. How was the joint initiative of UNESCO and the USHMM beneficial to the development of your project? The 1904 genocide is a very sensitive subject to raise in public, especially now in the context of the negotiation of the Namibian government and Germany. Due to the ongoing discussions, we needed time to create the exhibition. The support and patronage of UNESCO and the USHMM have helped to give international legitimacy to the exhibition and we are now receiving the official support of the Namibian government to display it. What do you hope to achieve with this project? Our project and exhibition are called тАЬLearning from the pastтАЭ and this is very much what we are hoping to achieve. We are trying to use teaching about the past as a platform to teach sensitivity and tolerance within the Namibian community. And not just tolerance about race but also other issues that are discussed in our communities, like gender-based violence, sexism, homophobia and any type of тАЬтАУismтАЭ or phobia. We are trying to heal a community, which is much divided on religious and traditional issues. That is why we are trying to build a community who sees itself as one, rather than divided into тАЬus vs. themтАЭ, that sees the beauty of diversity instead of exaggerating differences. We are trying to build a multicultural community, in which everybody plays a beautiful role. In this context, talking about teaching тАЬtoleranceтАЭ is even a bit mild, it is more teaching appreciation of the other for their differences and loving their differences as opposed to seeing them as something to fear or hate.  Find out about UNESCOтАЩs work in education about the Holocaust and genocide  URL:https://en.unesco.org/news/we-are-trying-use-teaching-about-past-platform-teach-tolerance-within-namibian-community